アプリをダウンロードする
educalingo
trafficato

"trafficato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAFFICATOの発音

traf · fi · ca · to


TRAFFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAFFICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrafficatoの定義

ディクショナリ内のトラフィックの定義には、道路、正方形、非常に混雑したエリアなど、非常に激しい交通量を抱える交通がいっぱいです。 人身売買はまた、貿易の対象となっている。


TRAFFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

TRAFFICATOのように始まるイタリア語の単語

trafalco · trafelamento · trafelare · trafelato · traferire · traferro · trafficabile · trafficante · trafficare · trafficatore · trafficatorio · traffichino · traffici · traffico · trafficone · trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore

TRAFFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるtrafficatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAFFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trafficato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trafficato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAFFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trafficatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrafficatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trafficato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ocupado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

busy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشغول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

занятый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocupado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

occupé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschäftigt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

忙しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바쁜
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sibuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bận rộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிஸியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meşgul
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trafficato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zajęty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ocupat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απασχολημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upptagen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opptatt
5百万人のスピーカー

trafficatoの使用傾向

傾向

用語«TRAFFICATO»の使用傾向

trafficatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trafficato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trafficatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAFFICATO»の引用

trafficatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cosenza
È l’inizio della grande illusione zuckerberghiana: l’idea implicitamente indotta che basti una pagina infarcita di promozioni e post ammiccanti, nel più trafficato centro commerciale online, per diventare social e raggiungere migliaia di persone.

«TRAFFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrafficatoの使いかたを見つけましょう。trafficatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Il Galli è accusato ripetutamente di aver prevaricato contro il set- limo comandamento , d'aver cioè commesso nel suo ufficio concussioni ed espilazioni : ed in modo speciale d'aver trafficato in carta, calce e mattoni ecc.; e quest' accusa vale ...
‎1861
2
Repubblica Dominicana e Haiti
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup. nella magnifica posizione presso l 'angolo più trafficato della Zona Colonial. È sempre affollato sia di turisti sia di gente del luogo, e si ha l'impressione che vi transiti tutta Santo Domingo. Non c'è  ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
3
Vocabolario universale italiano
TRAFFICATO. TRAFORATO. 185. capeggiare , poeticamente trovasi adoperalo Mercare. Ma nel senso TRAI ILI. (Ar. Mei.) Tra-fi-la. fcV/.] Strumento [cht è come una grotta tramato s' userà forse convenientemente in prosa, dicendosi : Lode ...
‎1840
4
Prostituzione migrante e donne trafficate: il caso delle ...
In questo caso, infatti, la relazione tra trafficante e trafficato non parte esclusivamente da una richiesta di quest'ultimo, ma spesso è il primo che provvede al procacciamento del secondo, considerato una merce che il trafficante sa essere ...
Francesco Carchedi, 2004
5
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
E che ne sia il vero, digià abbiam fulminata la sentenza in S. Matteo , ove il Padrone fa prendere , e gettare nelle Tenebre esteriori,cioè nelle Fiamme eternamente dannato quel ServÒ , che non ebbe trafficato il ricevuto Talento : Inutilem ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
6
Il gesuita moderno
... in bocca a un Gesuita il condannare un suo fratello per aver trafficato contro il precetto dei canoni e degli statuti gesuitici, quando tale usanza era inveterata nella Compagnia e tante bolle dei sommi pontefici non erano bastate a sterparla.
Vincenzo Gioberti, 1843
7
L'ora del dragone
Quanti carichidelle mie galee sono passatiper latua bottega?» «Tutti imercanti di Messantia hanno trafficato coni fuorilegge del mare unavoltao l'altra», borbottò Publio nervosamente. «Ma non coni Corsari Neri», rispose Conan intonosinistro.
Robert E. Howard, 2012
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Traflcare non si dice , ma — 1. Trafficare— 2. Travasare ol fiascare (il vino). luogo molto trafficato (frequentato).— — Trafico non si dice , ma — 1. Traffico — 2. Travasameli (del vino). Trainpanì non si dice, ma — Trampoli (pali su' quali si cai  ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
... dalle quali apparijfe come alcuno di quejla Famiglia avefje in oglio trafficato, farà ciò probabilmente avvenuto di quello che da beni alla Famiglia fteffa fpettanti farà flato raccolto : Ma concedafi pure , che alcuno di quejla Famiglia in quejlo tal  ...
Pier Zagata, 1747
10
Lettere di Santi e Beati Fiorentini, raccolte ed illustrate ...
Il secondo con due che gli furono dati avendo guadagnati due, similmente dal signore lodato, gli fu detto che entrasse ancora lui a godere in casa sua colla brigata. Il terzo, il quale quello uno solo talento che gli fu dato, non l'aveva trafficato, ...
Antonio Maria Biscioni, 1839

用語«TRAFFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrafficatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 10 aeroporti più trafficati del mondo del 2014
E invece no: l'aeroporto più trafficato del mondo è quello di Atlanta, che sebbene sia la sede della Coca Cola, che non è proprio una destinazione turistica. «Travelblog.it, 3月 15»
2
Pangolini, ecco i mammiferi più trafficati illegalmente del mondo …
Nonostante in pochi conoscano questa specie, i pangolini sono in realtà il mammifero più trafficato illegalmente al mondo, essendo utilizzati come "ingrediente" ... «greenMe.it, 3月 15»
3
L'aeroporto di Dubai è diventato il più trafficato al mondo
L'aeroporto di Dubai è diventato il più trafficato al mondo. Tag: Aeroporti · Dubai · Emirates. Lascia un commento 5 Articoli correlati. Con 70,4 milioni di ... «Il Blog del viaggiatore, 1月 15»
4
La difesa di Romagnoli: "Non ho mai trafficato armi"
CAPO D'ORLANDO. Sceglie la pagine di un grande giornale nazionale e quelle di un sito dedicato agli italiani all'estero, Massimo Romagnoli per rompere il ... «Giornale di Sicilia, 12月 14»
5
La classifica degli aeroporti Ue: domina Heathrow, Malpensa …
... fino a tre volte superiore a quello italiano per quanto riguarda i voli verso paesi "extra-Ue". L'aeroporto più trafficato è Heatrow di Londra (in crescita del 3,4%). «La Repubblica, 12月 14»
6
Il regista di Bumfights ha trafficato resti umani
BANGKOK - La polizia thailandese ha emesso mandati di arresto nei confronti di due operatori video americani accusati di aver inviato per posta alcuni colli ... «Corriere del Ticino, 11月 14»
7
Scambi, colpi e intrecci. Com'è trafficata la strada sull'asse Milan …
UN ASSE trafficato: alcuni scambi senza "scalo", altri con passaggi intermedi. La strada fra Milano e Palermo, in particolare fra il Milan e la società rosanero, ... «La Repubblica, 11月 14»
8
Pressione alta: traffico aumenta il rischio di ipertensione
Un pericolo che aumenterebbe con l'avvicinarsi al tratto stradale trafficato. Lo studio non rappresenta tuttavia secondo l'autore principale dello studio, il Prof. «GreenStyle, 10月 14»
9
L'incrocio da incubo con il timing perfetto
Con un abile tocco di editing il filmaker Fernando Livschitz ha trasformato un normale incrocio in un crocevia super trafficato dove macchine, moto, ciclisti e ... «Panorama, 9月 14»
10
Le 5 città più trafficate d'Italia, la classifica [FOTO]
Il suo tasso di congestionamento del 25% e secondo le stime il giorno più trafficato in assoluto in questa città è il 10 maggio. Milano si trova al ventiquattresimo ... «Alla Guida, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trafficato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trafficato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA