アプリをダウンロードする
educalingo
traffici

"traffici"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAFFICIの発音

traffici


TRAFFICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRAFFICIと韻を踏むイタリア語の単語

amici · bici · buoni uffici · critici · dati anagrafici · dipendenti pubblici · dodici · domestici · forbici · laici · lici · medici · periodici · portici · quindici · sacrifici · sedici · tredici · undici · vertici

TRAFFICIのように始まるイタリア語の単語

trafelato · traferire · traferro · trafficabile · trafficante · trafficare · trafficato · trafficatore · trafficatorio · traffichino · traffico · trafficone · trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore · trafila · trafilabile · trafilabilità

TRAFFICIのように終わるイタリア語の単語

alcolici · aristocratici · cattolici · come dici · cosa dici · ecclesiastici · esercizi fisici · far girare i pollici · fuochi pirotecnici · giardini pubblici · ilici · le dodici · mettere radici · ore sedici · pendici · quattordici · quici · senza radici · servizi igienici · studii umanistici

イタリア語の同義語辞典にあるtrafficiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAFFICI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traffici»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traffici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAFFICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trafficiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrafficiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traffici»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贩卖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el tráfico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trafficking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तस्करी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاتجار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торговля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tráfico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trafic
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemerdagangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人身売買
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인신 매매
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menungso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तस्करी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçakçılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

traffici
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

handel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торгівля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trafic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακίνησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trafficking
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menneskehandel
5百万人のスピーカー

trafficiの使用傾向

傾向

用語«TRAFFICI»の使用傾向

trafficiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traffici»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trafficiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAFFICI»の引用

trafficiという言葉で有名な引用文や文章
1
Manlio Sgalambro
Ci si trascina di notte per le vie e si parla tra sé. Il dialogo alligna di giorno e risuona dei suoi traffici ignobili. Di notte si monologa. Come dei re.

«TRAFFICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrafficiの使いかたを見つけましょう。trafficiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
2
Intelligence e gestione delle informazioni. Attività ...
Smaltimento rifiuti: la geografia dei traffici di Antonello Colosimo Quello dei traffici e dello smaltimento illecito dei rifiuti è un fenomeno in continua trasformazione1. Anno dopo anno, rotte e metodologie di smaltimento illecito si sono adattate e ...
Stefano Izzi, 2011
3
I traffici internazionali di transito e la regione di Chiasso
Internationaler - Verkehr.
Remigio Ratti, 1971
4
Diritto dei trasporti
comunitarie un accesso equo, libero e non discriminatorio ai traffici marittimi in questione (art. 6 Reg. (CEE) n. 4055/86). (44) Il rispetto dei principi comunitari risulterebbe più semplice se a rapportarsi con i paesi terzi fossero non i singoli Stati ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2011
5
Storia moderna
Sembrava profilarsi imminente e irreversibile, perciò, un processo di margina- lizzazione di mercanti e traffici mediterranei in rapporto a scambi mondiali che stavano diventando anzitutto oceanici, imperniati sull'attività di navi e mercanti ...
‎1998
6
Le strategie degli «Ocean carrier» nei servizi logistici
L'insieme dei porti è stato definito sulla base dell'omogeneità dei mercati, dell' appartenenza ad un medesimo comparto territoriale e di una sostanziale somiglianzà nella struttura dei traffici. In particolare si è deciso di inserire anche La ...
R. Midoro, C. Ferrari, F. Parola, 2007
7
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
Ancora per tutta la seconda metà del Cinquecento il Mediterraneo avrebbe continuato ad essere un'area calda: l'asse dei traffici che, come si è visto, legava l'Europa all'Oriente, aveva ancora il Mediterraneo come polo essenziale di ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
8
Ardea, la terra dei Rutuli, tra mito e archeologia: alle ...
e. traffici. commerciali. Angela Patrizia Arena ... numerose aree del Mediterraneo, permettendo di ricostruire, anche se ancora a grandi linee, il quadro dei traffici commerciali del porto di Ardea tra l'età medio-repubblicana e quella tardo-antica.
Francesco Di Mario, 2007
9
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Sappiamo che nel corso della seconda metà del Settecento l'intera linea delle coste del Regno di Napoli viene ridisegnata dai traffici marittimi. Sono in particolare i genovesi a dare il via a un fitto sistema di scambi basato sui prodotti  ...
Paolo Frascani, 2001
10
Il Ticino ed i traffici internazionali di transito: il ruolo ...
Analisi: TRASPORTI. In generale. Svizzera. Ticino. TICINO. Trasporti.
Tazio Bottinelli, Remigio Ratti, Pier Giorgio Gerosa, 1980

用語«TRAFFICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrafficiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porti: Merlo, a Genova record semestrale dei traffici
(ANSA) - GENOVA, 29 LUG - Nonostante la flessione che si sta verificando nel Far East, il Porto di Genova vede un primo semestre positivo sul fronte dei traffici, ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Porti: Ancona, in calo traffici in primo semestre
(ANSA) - ANCONA, 27 LUG - In calo i traffici di merci (-3,7%) e passeggeri (-3,8%) nel porto di Ancona nel primo semestre 2015. Emerge dal rapporto statistico ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Porto Empedocle, in calo il traffico merci. Aumentano i passeggeri
Questi i dati principali dei traffici di merci e passeggeri nel porto di P. Empedocle nella prima metà del 2015, in base ai dati registrati dalla Capitaneria di Porto ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
4
Porto di Gaeta: calo dei traffici merci in transito
Segnaliamo gli sforzi compiuti dagli operatori per sviluppare nuove attività e mantenere i traffici storici che forniscono sostentamento al comparto portuale e al ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Porti: Savona; traffici in crescita, ma meno rinfuse carbone
E' quanto emerge dai dati illustrati oggi dal presidente Gian Luigi Miazza e riferiti al primo semestre di traffici sulle banchine. "Nonostante manchino le tonnellate ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Trasporti, progetto Optimed: centralità Sardegna in traffici mediterranei
CAGLIARI, 18 GIUGNO 2015 - ll progetto Optimed, che mira a valorizzare la centralità strategica della Sardegna nei traffici mediterranei, è stato presentato al ... «Regione Sardegna, 6月 15»
7
Genova, traffici portuali in aumento anche ad aprile
Genova - Nei primi quattro mesi dell'anno prosegue il trend positivo per i traffici nel porto di Genova. Anche ad aprile il segno è positivo per gran parte dei settori ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Blitz a Palermo, a gestire i traffici di droga era una donna
PALERMO. A gestire i traffici di droga, grazie ai suoi contatti con i cartelli peruviani ed ecuadoregni, era una donna, Concetta Celano, sorpresa dai carabinieri, ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
9
Porto di Savona, traffici in calo nei primi mesi 2015
SAVONA - Il porto di Savona - Vado ha perso nei primi quattro mesi del 2015 il 3.1% di traffico merci 2015. Negli scali di Savona e Vado Ligure da gennaio ad ... «Primocanale, 5月 15»
10
Porti: Autorità Civitavecchia, forte incremento di traffici e occupazione
Crescono traffici e occupazione. Ad inizio 2015, soltanto le 35 imprese autorizzate ad operare nei porti del Network (ex art. 16 e 16 bis della legge 84/94) hanno ... «Adnkronos, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traffici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traffici>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA