アプリをダウンロードする
educalingo
traforato

"traforato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAFORATOの発音

tra · fo · ra · to


TRAFORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · ignorato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato

TRAFORATOのように始まるイタリア語の単語

trafileria · trafiletto · trafisso · trafitta · trafittivo · trafitto · trafittura · traforabile · traforamento · traforare · traforatore · traforatrice · traforatura · traforazione · traforelleria · traforello · traforo · trafugabile · trafugamento · trafugare

TRAFORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるtraforatoの類義語と反意語

同義語

«traforato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAFORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traforatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraforatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traforato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿孔的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perforado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perforated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфорированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfurado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perforé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlubang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perforiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あき
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구멍이 난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perforated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளையிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perforated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delikli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

traforato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perforowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфорований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perforat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geperforeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perforerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perforert
5百万人のスピーカー

traforatoの使用傾向

傾向

用語«TRAFORATO»の使用傾向

traforatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traforato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traforatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAFORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraforatoの使いかたを見つけましょう。traforatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
... abbigliamento pendente ovoidale traforato 850-750 a.C. 169 39901 abbigliamento pendente ovoidale 850-750 a.C. 170 39780 abbigliamento pendente biconico traforato 800-725 a.C. 171 39900 abbigliamento pendente biconico traforato ...
Maurizio Sannibale, 2008
2
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
<Di'T'A-PXOT )( Fondo convesso, Lov. .-i- . - <I>fL)T-€lNO-Y )( . +. CTPA-TI-IAA- TOY. Piombo traforato. Lov. XAPAA (in monogr.). Figura nuda giovanile con asta lemniscata nella destra e pavone nella sinistra )( fondo convesso, Lov. Suggelli ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
S. Ag. C. D. fu Traforato . * $. HI. Traforare , per Incavare ; ed i Quel , che fanno gli Scultori intorno a1 muscoli , e panni delle figure , o più , 0 meno incavandoli secondo l' allctta del luogo , net anale debbono essere collocate. Voc. Dis.
Paulo Costa, 1826
4
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
( GALB (ALB in mon). Piastra con canaletto intorno. Lov. MAEMM. Testa virile volta a destra. )( Cane e di sopra una locusta. Piombo traforato. Lov. M-VMBRI- PRIM-PROC-AF (leggi Proconsidis Africae) . )( Fondo piano. Piombo traforato. Lov.
Raffaele Garrucci, 1864
5
Dizionario della lingua italiana
vedi l'esempio S.Ag.C. D. in TRAFORATO.-(A) *§. III. Traforare per Incavare; ed è quel che Anna gli scultori intorno a' muscoli e panni delle figure, o più o meno incavandoli, secondo l'altezza del luogo nel quale debbono essere collocate .
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vedi l'esempio S. Agost. C- D. «TRAFORATO. £ §. III. Traforare f per Incavare j ed è quel che fanno gli scultori intorno a* muscoli e panni delle figure, o più o meno incavandoli, secondo I' altezza del luogo nel quale debbono essere collocate.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vedi l'esempio S. Agost. C< D. in TRAFORATO. # §. III. Traforare, per Incavare} ed e quel che fanno gli scultori intorno a' muscoli e panni delle figure, o più o meno incavandoli, secondo l' altezza del luogo nel quale debbono essere collocate.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Opere: Le Lezioni Sacre
UN facco traforato è la difattenzione neu' orare, checifa perderé quel poco bene che facciamo, comefpiegaineír ultima lezione . Un facco traforato с ancor un cuor leggiero d' un giovane , o di una donna , che non puo trattener' in fe alcun ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
9
Dissertazione critico-istprica sulla identita della Santa ...
... da 14. diamanti tra piccoli, e grandi , è generofa rimembranza della Ducheffa Gaetani di Roma Una croce pettorale di argento traforato, « guarnita di 6. griffi fme- raldi brillantati, e legati in oro con 18. diamanti legati inargento, donò Monfìg .
Vincent Murri, 1791
10
Dissertazione critico-istorica sulla identita della Santa ...
... e contornato da i4. diamanti tra piccoli, è grandi , è generofa rimembranza della Duchefla Gaetani di Roma „ Una croce pettorale di argento traforato,* guarnita di é. groflì fme- raldi brillantati, e legati in oro con 18. diamanti legati inargento, ...
Vincenzio Murri (abate.), 1791

用語«TRAFORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraforatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giacca traforata/gilet Mix e borsa a tracolla Dark Post by OJ
Arriva la bella stagione e il caldo è spesso un problema in moto: OJ Atmosfere Metropolitane propone come soluzione un giubbotto traforato con maniche ... «Motociclismo.it, 4月 15»
2
Guanto Hevik California: una nuova proposta per la primavera 2015
Troviamo infatti microfibra elasticizzata sulle dita, e tessuto Mesh traforato su altre parti del guanto. Il tutto, insieme alla fodera interna traspirante, migliora il ... «Motociclismo.it, 2月 15»
3
Expo 2015 | Padiglione Polonia | Legno traforato
La struttura sarà infatti realizzata in legno traforato, usando a modello il classico aspetto delle cassette atte a contenere ortaggi. Al centro del Pavilion, guidati ... «DesignerBlog, 12月 14»
4
Da villetta a schiera a loft con facciate in metallo traforato
L'obiettivo era quello di riammodernare una villetta a schiera, situata a Singapore, e di renderla più vivibile secondo le esigenze degli occupanti. «Casa & Clima, 6月 14»
5
Il must d'inizio Primavera? Il traforato di Janet & Janet! | VIDEO
La Primavera c'è. Il caldo mica troppo. Il giusto compromesso da indossare in questi giorni è il traforato! Uno dei migliori trend della stagione Primavera-Estate ... «Fashion Times, 3月 14»
6
AXO Road Collection 2014: le novita per l'anno nuovo
La prima novità di cui andiamo a parlare è la giacca AIR FLOW EVO realizzata in poliestere ad alta tenacità con ampie zone di tessuto esterno traforato e fodera ... «Motoblog.it, 12月 13»
7
Moreschi Spring-Summer 2014: Trends di stagione? Blu e traforato!
Con la sua collezione Primavera-Estate 2014 Moreschi abbraccia i più grandi trends della prossima stagione: il traforato,le variazioni di blu. Sia per lui che per ... «Fashion Times, 11月 13»
8
Samsonite presenta Stemberry™: ecopelle traforato.. più eco di così!
Samsonite presenta Stemberry™: ecopelle traforato.. più eco di così! ... la collezione di bags in ecopelle Stemberry™ dove il motivo traforato è protagonista! «Fashion Times, 4月 13»
9
Traforato mon amour: un look ultrafashion per affrontare i capricci
La moda di t-shirt, maglioni e pullover traforati è tornata in voga per la primavera 2013! Nella stagione che più sorprende per gli sbalzi di temperatura :o ... «bambini.eu, 4月 13»
10
Giacche traforate: 17 proposte 2013 da 470 a 106 euro
La scoperta del traforato ha aperto una nuova nicchia di mercato che non ha mai smesso di crescere: i capi che utilizzano ampi inserti in rete (il termine tecnico ... «Motociclismo.it, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Traforato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traforato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA