アプリをダウンロードする
educalingo
tragedo

"tragedo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAGEDOの発音

tra · ge · do


TRAGEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAGEDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtragedoの定義

辞書の悲劇の定義は悲劇的な俳優です。 Tragedoはまた、悲劇の筆者、悲劇的な人です。


TRAGEDOと韻を踏むイタリア語の単語

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · flavedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · spiedo · torpedo

TRAGEDOのように始まるイタリア語の単語

trageda · tragedia · tragediabile · tragediante · tragediografo · tragettare · tragetto · traggere · traghettamento · traghettare · traghettatore · traghettiere · traghetto · tragicamente · tragicità · tragico · tragicomicamente · tragicomico · tragicommedia · tragittare

TRAGEDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · sottospiedo

イタリア語の同義語辞典にあるtragedoの類義語と反意語

同義語

«tragedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGEDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragedoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtragedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tragedo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

悲剧诗人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poeta trágico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tragic poet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुखद कवि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشاعر المأساوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трагический поэт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poeta trágico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখজনক কবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poète tragique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyair tragis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tragiker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲劇的な詩人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비극 시인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pujangga tragis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thơ bi thảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோகமான கவிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोकांतिकेचा कवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trajik şair
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tragedo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tragiczny poeta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трагічний поет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poet tragic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγικός ποιητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tragiese digter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tragiska poeten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tragisk poet
5百万人のスピーカー

tragedoの使用傾向

傾向

用語«TRAGEDO»の使用傾向

tragedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragedo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tragedoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGEDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtragedoの使いかたを見つけましょう。tragedoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo Tragedo Del Cinquecento: Pomponio Torelli (1539-1608)
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Attilio Angeloro, 2008
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Da questo passo vinto mi concedo Più , che giammai (lì punto di suo tema Soprato fosse comico o tragedo. But. Purg. aa.a. Ed io, cioè Virgilio, che sono tragedo. ' * 5. In jbrza d'add. vale lo stesso. Bocc. Com. Dant. Fu chiamato Marco Anueo ...
‎1830
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
TRAGEDO. Componitor di tragedia. Lat. TVagoe- dus. Dant. Par. 3o. Da questo passo vinto mi concedo Più , che giammai da punto di suo tema Soprato fosse comico , o tragedo. OSSERVAZIONE. Dante stretto dalla rima disse Tragedo per  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Comporre tragedie . Uden. Afos. 3. 5o. Quale irragionevol ragione ci vieterà poter eziandio sopra santissime persone Iragedizzare ! TRAGEDO . Componitor di tragedia . Lat. trageo- dut . Gr. Tfaj-airfo's . Dani. Par. 3o. Da questo passo vinto mi ...
Paulo Costa, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Da questo passo vinto mi concedo, Più clie giammai da punto di suo tema Suprato fosse comico o tragedo. Dant. Par. e. 3o. aa. Concedersi. In significato ili Arrendersi , Darsi vinto. Molto potè 1' amor , lo sdegno , • V ira E la virtù che sè stessa ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quale irragionevol ragione ci victerì poter esiandio sopra tantissime persone tragediuaret (A) TRAGEDO . Susi. Componiior di tragedia. Lat. iragazdur. Gr. epatyudo'ri. Doni. Par. 30. Da questo passo vinto mi concedo Più, che giammai da ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Quale irragionevol ragione ci vieteri poter eziandio sopra santissimo persone uagedissaret (A) TRAGEDO . Susi. Componitor di fragedia. Lat. tragmdua. Gr. rpayuo'óg. Doni. Par. 30. Da questo passo vinto mi concedo Più, che giammai da  ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Quale irragionevol ragione ci vieterh poter eziandio sopra tantissime persone tragediaurel (A) TRAGEDO . Susi. Componitor di tragedia. Lat. tragadus. Gr. rpnyudo';. Dant. Par. 30. Da questo passo vinto mi concedo Più, che giammai da punto ...
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tra-ge-di-o-gra-t'o. Add. e cm. Componitor di tragedie; altrimenti Tragediante, Tragedo. Uden. lVis. Euripide fu ' antico e gran tragediografo. E altrove: L'uso delle uccisioni sul palco essere stato seguito da sovrani e incomparabili tragediograti.
‎1856
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Comporre tragedie, (fden. IVis. 3. 5o. Quale irragione voi ragione ci vieterà poter esumilo sopra santissime persone tragediuare? (A) TRAGEDO . Susi. Componitor di tragedia. Lat. tragadus . Gr. rpayuòo'c . Dant. Par. 3o. Da questo passo vinto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«TRAGEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raposa fica presa em cerca e é resgatada em Divinópolis
"Durante o tragedo, dentro da vistura de resgate, percebemos que somente a cauda do animal apresentava ferimento profundo e parecia ter perdido os ... «Globo.com, 5月 15»
2
Luciano di Samosata: “L'ignoranza acceca gli uomini”
... Zeus confutato, Zeus tragedo, Prometeo o il Caucaso, l'Assemblea degli dei, Due volte accusato, la Vendite delle vite all'asta e l'Alessandro o il falso profeta, ... «CorriereUniv.it, 6月 14»
3
Oedipus in Kolonos di Sofocle e Mendelssohn
Nativo del demo di Colono, musico, ginnasta e attore in gioventù, Sofocle si era affermato come tragedo a ventisette anni, sconfiggendo nientemeno che Eschilo ... «Sistema Musica, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. Tragedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tragedo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA