アプリをダウンロードする
educalingo
trascritto

"trascritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASCRITTOの発音

tra · scrit · to


TRASCRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASCRITTOはどんな意味ですか?

RNAメッセンジャー

RNAメッセンジャーは、DNAから翻訳に提出されるタンパク質合成部位への転写中に情報をコード化して運ぶ一種のRNAである。

TRASCRITTOと韻を踏むイタリア語の単語

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · rescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto

TRASCRITTOのように始まるイタリア語の単語

trascinatore · trascinio · trascoloramento · trascolorare · trascorrente · trascorrere · trascorrevole · trascorrimento · trascorsi · trascorso · trascrittore · trascrivere · trascrivibile · trascrizione · trascurabile · trascurabilità · trascuraggine · trascuranza · trascurare · trascurarsi

TRASCRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるtrascrittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASCRITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trascritto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trascritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASCRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascrittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascritto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

转录
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transcrito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

transcribed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिखित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транскрибируется
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transcrito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transcrit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disalin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transkribiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

転写
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transcribed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sao chép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படியெடுக்கப்படுவதோடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transkripsiyonu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trascritto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transkrypcji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транскрибується
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transcris
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγράφηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getranskribeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transkriberas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transkribert
5百万人のスピーカー

trascrittoの使用傾向

傾向

用語«TRASCRITTO»の使用傾向

trascrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascritto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trascrittoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASCRITTO»の引用

trascrittoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wisława Szymborska
Ogni raccontino andrebbe trascritto almeno cinque volte. Con l'occasione ricordo che Cechov trascriveva i suoi testi sette volte, e Thomas Mann li correggeva cinque volte (nel frattempo avevano inventato la macchina da scrivere).

«TRASCRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascrittoの使いかたを見つけましょう。trascrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. ' DEL REGGIMENTU DE' PRINCIPI -m -_ EGIDIO BOIVIANO, VOLGARIZZAMENTO TRASCRITTO NEL MGCLXXXVIIL PER CURA DI FRANCE'ÙO') COBAIIINI.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
2
Genetica Umana
gene normale trascritto completo 123 123 | A [ F | trascritto in fase prodotto mediante splicing alternativo gene deleto 12 123 trascritto non in fase 123 123 I trascritto in fase prodotto mediante splicing alternativo FIGURA 4.28 L'exon skipping ...
Bruce R. Korf, 2001
3
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini. “K _k _f\_fe_flbm_. . -per natura, e stanno al disopra dell' acqua e della terra che sono elementi freddi. Donde ci giovani, perciò che sono molto caldi per natura, desiderano sormontarc gli altri e d'esser ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Francesco Mochi: una carriera di scultore
67v-68, il primo documento è parzialmente trascritto in De Luca Savelli 1981, p. 107; il secondo documento è trascritto in Fumi 1891, p. 340 e parzialmente trascritto in De Luca Savelli 1981, p. 107 3 A. O. D. Orvieto. Cassieri 266, Giornale, c.
Marcella Favero, 2008
5
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
Il sistema come si vede e` alquanto macchinoso ed esso entra in crisi ogniqualvolta anche un solo acquisto non sia stato trascritto interrompendosi cosı` la catena, come pure e` possibile dal momento che, come detto, la trascrizione e` un ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
6
Codice civile e delle leggi civili
tenza che l'accoglie non pregiudica i diritti acquistati a qualunque titolo dai terzi di buona fede in base a un atto trascritto o iscritto anteriormente alla trascrizione della domanda. Se però la domanda è diretta a far pronunziare l'annullamento ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Trascrizione ed ipoteca
Ciò può verificarsi quando, come nel caso di specie, colui che ha trascritto per primo intende rendere efficace l'acquisto effettuato da chi, pur avendo stipulato precedentemente, non ha trascritto oppure ha trascritto dopo. Bisogna, a tal fine,  ...
Stefania Cervelli, 2009
8
La trascrizione immobiliare
acquisto a non domino resta tale anche se tempestivamente e regolarmente trascritto (Cass. 25.8.1994, n. 7512, GC, 1995, I, 3114-3115). Viceversa, nell' ipotesi di conflitto tra un acquisto a domino ed un acquisto a non domino nessuna ...
‎2012
9
Dizionario multilingue
Viene trascritto in ]k] di kilo. Es.: carota, la carotte fla karot]; colore, la couleur [ la kulör]; cucina, la cuisine [la küisin] • "c" mai duro davanti alie vocali "e, i". Viene trascritto in /s/ di simpatico all'inizio delle parole e quando precede una "e" finale  ...
Margherita Giromini, 2001
10
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Come prencipal ho trascritto tutti gli altri ess. di prencipal, prencipale, -i e anche prencipio, -ii (per cui cfr. ad es. Visioni di S. Francesca, p. 266, 11; Leggenda di S . Margherita, p. 40, 5; Schiaffoni, Per. trec, p. 97). Come chje- nato ho trascritto ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989

用語«TRASCRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Human Pride 2015. Doria: «trascritto prime nozze gay»
Ho provveduto, quale ufficiale di stato civile - ha aggiunto Marco Doria - alla trascrizione di un atto di matrimonio celebrato in Gran Bretagna tra due cittadini ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Nozze gay, il sindaco Depaoli ha trascritto il primo matrimonio
Il sindaco Massimo Depaoli ha formalizzato le nozze tra Enzio e Diego, ha dato lui stesso la notizia sul suo profilo Facebook. Vincenzo Ceraolo, 54 anni, ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
3
Acquisto sicuro? Con un buon "preliminare" trascritto dal notaio
Si può rimediare a tutto ciò con la trascrizione del preliminare, per la quale è necessario l'intervento del notaio. La trascrizione nei Registri Immobiliari produce ... «Leggo.it, 6月 15»
4
Ho trascritto il discorso («impresentabile») di Rosa Criscuolo
Rosa Criscuolo è candidata alle Regionali campane con la lista Centro democratico, a sostegno di Vincenzo De Luca. Avvocato, 34 anni, la statista è nota come ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
5
Vecchi sfida lo Stato e trascrive il primo matrimonio gay a Reggio
Il sindaco di Reggio Emilia Luca Vecchi ha trascritto nella mattinata di oggi i matrimoni celebrati all'estero di due coppie omosessuali. Fra di loro, Maria ... «Gazzetta di Reggio, 3月 15»
6
Nozze gay, il tribunale di Grosseto ordina di nuovo la trascrizione
Il matrimonio celebrato a New York tra l'architetto Giuseppe Chigiotti e il caporedattore della cultura del Corriere della Sera Stefano Bucci deve essere trascritto. «Il Tirreno, 2月 15»
7
Pisa, trascritto il primo matrimonio gay celebrato all'estero
PISA. "Stamani (lunedì 9 febbraio) ho messo la mia firma sull'atto di trascrizione del matrimonio celebrato all'estero fra due cittadini dello stesso sesso, Stephen ... «Il Tirreno, 2月 15»
8
Leon, il bimbo con 2 mamme FOTO. Atto di nascita trascritto dal …
A rendere speciale questo bambino, è il fatto che il suo certificato di nascita, per la prima volta è stato trascritto sui registri del Comune di Roma con tutti e due i ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
9
A Roma trascritto atto di nascita di un bimbo figlio di due donne
E' stato trascritto, presso il Registro dello Stato Civile del Comune di Roma, l'atto di nascita di un bambino figlio di due donne conviventi e residenti a Roma. «Romait, 2月 15»
10
Radicali, trascritto a Roma certificato nascita bimbo con due mamme
"Roma ha finalmente trascritto l'atto di nascita di un bambino con due genitori dello stesso sesso, due mamme in questo caso - ha detto Riccardo Magi, ... «Adnkronos, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trascritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascritto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA