アプリをダウンロードする
educalingo
tremitio

"tremitio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTREMITIOの発音

tre · mi · ti · o


TREMITIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREMITIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtremitioの定義

辞書の中のトレミチオの定義は、高密度で連続的な震えです。 歯の


TREMITIOと韻を踏むイタリア語の単語

crepitio · gemitio · litio · palpitio · ripitio · sbraitio · scalpitio · strepitio · tritio

TREMITIOのように始まるイタリア語の単語

tremarella · Trematodi · tremebondo · tremendamente · tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremito · tremola · tremolamento · tremolando · tremolante · tremolare · tremolio · tremolo · tremore · tremotio

TREMITIOのように終わるイタリア語の単語

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · mastio · mustio · natio · ostio · paratio · patio · periostio · pratio · ratio · restio · solatio · ticchettio · ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるtremitioの類義語と反意語

同義語

«tremitio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMITIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremitioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtremitioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tremitio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tremitio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tremitio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tremitio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tremitio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tremitio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tremitio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tremitio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tremitio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tremitio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tremitio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tremitio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tremitio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tremitio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tremitio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tremitio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tremitio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tremitio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tremitio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tremitio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tremitio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tremitio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tremitio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tremitio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tremitio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tremitio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tremitio
5百万人のスピーカー

tremitioの使用傾向

傾向

用語«TREMITIO»の使用傾向

tremitioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremitio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tremitioに関するニュースでの使用例

例え

«TREMITIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtremitioの使いかたを見つけましょう。tremitioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tremito nel vetro: temi, stili e metrica in Giorgio Caproni
in calce al testo, aggiungendo due nuove stesure per la prima quartina in cui è evidente l'intenzione di eliminare il tema del tremitio di morte, che già a questa altezza cronologica ha ormai perso la sua forza. La prima correzione è solo ...
Luca Zuliani, 2009
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
I Ghibellini parimente di Brembilla, di Sedrina, della Val Camonicai ii Tremitio, e d'altre parti al numero di due milla ,|nel giorncxdi 5. Lo- renzt» entrarono a forza nel Borgo di Horzino & lo abbruggiaronotut to,da due Torri infiori, •vnadettj di ...
‎1617
3
Rudimenti Di Fisiologia
Su quel tumore si vede all' occhio un tremitio, vi si sente il polso, e il polso si sente in tutta la vena , dove la mano può giungere: quel fremito è tanto grande che riesce molesto alla donna e le disturba il riposo. Gl2. « lo lascio a parte un gran ...
‎1840
4
Dizionario topografico della Sicilia
Petri de Tremitio Moti. Sic. S. Petru di Tri migghia (V. N.) Monastero un tempo di ordine benedettino, con casale, nel territorio siracusano, e discosto 3 miglia da Siracusa. Oggi è una delizia suburbana del vescovo sotto Tacarati verso austro,  ...
Vito Maria Amico, 1856
5
Le Pandette di Giustiniano
Prtilet idem Fiorai /cito tremitio Ttitamentu, et eodtm Pompe jo et Fantino /irretii' lui inslitmtis, nullas praecepliones Pompe/o dedrrat, Haec persona fune capere non poleial, se dtlultrat. Consulti imperaiores a Pro. turmtonbus, rescripstranl : Si ...
Ant Bazzarini, Justinian I (Emperor of the East), Robert Joseph Pothier, 1841
6
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Non meritava però il Baronìa , che per quella, fu* opinio» ne foflè porto in berlina da' Novatori, e la ragion'è chiara, perche s'egli feguitò l'interpctre Siriaco , il quale in (èntimento del loro Tremitio nel* la Epiftola dedicatoria Novi Te/lamenti ...
Damiano Romano, 1762
7
Politica, E Religione Trovate Insieme Nella Persona, Parole, ...
il difcorfo va mai tremitio la verità , cavando nna coi gniabne dall' altra, coiweco' denti Q (traccia ir cibo iiv boccoii»4 .«xto.Fedc cMaciiw ghiottire a forfi le réwt&già lit|iiidafeai modo , che Ci traccana ogni bevanda'/ La Fikifoua umana* e* .aiidat ...
Giovanni Battista Comazzi, 1710
8
Roma antica .... Clemente XI
Qujndi Varrone parlando del Grecoftafi , accenna fuftruttioni : Sub dextra twj*J' 1 a tremitio locasfai>JlniSus &e. è forfè non col folo fito.ma e con parapetti di muro fi «iiftingueva , come i Septi dalle Tavole , acciò ne' Curiati Comitii , mentre tutto ...
Famiano Nardini, 1704
9
Novelle per un anno III
convulsamente così forte che, temendo di non più reggere al peso, con quel tremitio, Ciàula gridò: – Basta! basta! – Chebasta,carogna! – gli rispose zi'Scarda . E seguitò acaricare. Per un momento la paura del bujo della notte fu vinta dalla  ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Capitoli sul Novecento. 2a serie
... rifresco anche l'occhio, ora nell'ermo rumore oltre la brina io quale tram odo, che apre e richiude in eterno le deserte sue porte?... Amore, io ho fermo il polso: e se il bicchiere entro il fragore sottile ha un tremitio tra i denti, è forse di tali ruote  ...
Carlo Annoni, 2000
参照
« EDUCALINGO. Tremitio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tremitio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA