アプリをダウンロードする
educalingo
trillante

"trillante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRILLANTEの発音

trillante


TRILLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRILLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

TRILLANTEのように始まるイタリア語の単語

trilaterale · trilatero · trilettere · trilineare · trilingue · trilinguismo · trilione · trilite · trilitico · trilittera · trilittero · trillare · trilleggiare · trillo · trilobato · trilobite · trilobo · triloculare · trilogia · trilustre

TRILLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるtrillanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRILLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trillante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRILLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«trillante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trillante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRILLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trillanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrillanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trillante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

特里林
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trilling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trilling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رنات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тройняшка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trilado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পমান ধ্বনিবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trilles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trilling
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trilling
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트릴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trilling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một trong ba đứa bé sanh ba
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரில்லிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेन्स
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üçlü birleşik kristal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trillante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trilling
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трійнята
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trilling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Trilling
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trillende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trilling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trilling
5百万人のスピーカー

trillanteの使用傾向

傾向

用語«TRILLANTE»の使用傾向

trillanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trillante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trillanteに関するニュースでの使用例

例え

«TRILLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrillanteの使いかたを見つけましょう。trillanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profeti della software culture: Joyce, Rilke, Calvino
Richiamo lentamorire2e; e poi di trascinarlo nella ripetitività prolungata dei suoni: Trillante, trillante: Ahidolores. Cucù! Chi c'è nel .....cucudoro?27 Tinnulo tinnulo in calessino tintinnante E, infine, spingerlo a una condivisione totale, immediata, ...
Agata Piromallo Gambardella, 2013
2
Il sole se tramonta può tornare
Svelto, contento, rosso, trillante come non mai, il bambino aveva salutato la giornata nuova. Svelto, lieto, trillante egli andò verso Alberto, stretto alla mano di Aura,ma conle parole già pronte sullelabbra: «La mamma ci attende?
Liala, 2013
3
Rapaci
... e pigolante Falco tinnunculus una trillante e ripetuta nota trisillabica “ki-ki-ki”, seguita da una doppia nota musicale Falco biarmicus una ripetuta nota trisillabica trillante“kri-kri-kri” LA POLIGAMIA DELL'ALBANELLA Piuttosto che accoppiarsi ...
Gianni Ravazzi, 2010
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all'orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell'angoscia; per  ...
Società italiana di scienze naturali, 1882
5
Atti della Società italiana di scienze naturali
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all'orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell'angoscia; per  ...
‎1881
6
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Il timbro trillante aspro è un vero strido, e proprio degli uccelli gridatori, molto aspro, sgradevole all' orecchio e quasi sempre molto forte; talora usato anche dagli uccelli cantatori, ma sotto l'impressione dello spavento e dell' angoscia; per  ...
‎1881
7
Memorie Del Signor Goldoni: Per Servire Alla Storia Della ...
Suo corti' pendio, e suo incontro trillante. APpcna ebbi il tempo di riposarmi un poco, che dovetti mettermi bentosto al lavoro . Giunsi a Venezia il primo dì di Settembre , e pe' 4. del seguente mese doveva farsi 1' apertura degli spettacoli , per ...
Carlo Goldoni, 1788
8
Del vecchio testamento secondo la Volgata
Le panie Etne trillante te. E' difficile , per non dire imponìbile , che un libro tradotta in altra lingua non perda di fua bellezza , e non ifcapiti quanto alla forza., ed energia della locuzione. L' autore di quello prologo né porta 1' d'empio della legge ...
‎1778
9
Topi
Ci sarebbe sembrato scortese non farlo, dopo che l'agente immobiliare ci aveva accompagnate fino in campagna, e per la mamma imporsi su quel damerino dai capelli leccati e il telefonino trillante (grazie Darren, può bastare, non ci ...
Gordon Reece, 2011
10
Vae Victis!
Claudio sarebbe tornato; il Belgio sarebbe liberato dall'invasore; Mirella avrebbe ritrovata la parola — sì! Mirella avrebbe ritrovata la dolce voce e il riso trillante.... Chissà! forse era causa lei stessa della sventura di Mirella; forse il negro abisso ...
Annie Vivanti, 1931

用語«TRILLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrillanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultima regia di un condannato a morte
Nessuno aveva il cuore di rispondere e zittire quel coso trillante. Così quel telefono continuò a suonare, ossessivo e ossessionante, per molte ore. Quel telefono ... «L'Huffington Post, 4月 15»
2
Guida per imparare a parlare l'araki
Ad esempio ci sono due tipi di “r”, una “battuta” e una “trillante”. Solo chi parla bene araki riesce a distinguere i due suoni. Gli altri no. Sulla morfologia ... «Linkiesta.it, 2月 15»
3
Dutch Uncles: O Shudder
Semplicemente, mi irrita non poco sentire quel vibrato trillante che così spesso usa per concludere una nota un po' lunga. È una voce melliflua, quasi come ... «LoudVision, 1月 15»
4
Sara e l'amore sfinito dai broccoli Le donne di Sveva: tutti i racconti
Sara torna a sorridere attingendo ottimismo dal pozzo profondo della sua generosità e con la vocina trillante elabora il suo futuro. «Se avrò la mia prossima ... «Corriere della Sera, 8月 14»
5
"Trillante, trocola e uosso 'e presutto"
Mercoledì 16 luglio alle ore 18,00 presso la Chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato in Piazza Mercato, si terrà l'incontro "Trillante, trocola e uosso 'e ... «NapoliToday, 7月 14»
6
VIOLA GIRAMONDO, di Teresa Radice e Stefano Turconi
Eppure, se anche mi restasse in mano l'ultimo biglietto, troverei ancora così bello tornare ogni volta, con gli anni, in questa avventura e udire la voce trillante ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 2月 14»
7
La voce della Divina Callas venerdì nei cd del Sole 24 Ore
... brindisi Libiamo ne' lieti calici, accanto alla immancabile presa unica della parola, sfoggia una bellezza di colore, così trillante e piena, da trasmettere la gioia ... «Il Sole 24 Ore, 5月 13»
8
I flauti migrano al tramonto nel porto di Livorno
È come essere avvolti in un lungo stormire di fronde, un frullare d'ali percorso dal canto, quando mesto, quando vivo e trillante, dei quattro solisti. E il pubblico si ... «Ognisette, 4月 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Pertini, al Colle il socialista che sapeva …
E subito viene investito dalla trillante vocetta dall'altro capo del filo: “Io parlo con chi voglio, di cosa voglio, quante volte voglio!”. Epico il burrascoso ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 13»
10
Muti e I due Foscari di Verdi all'Opera di Roma
4), ma abbassato di un tono – sol acuto trillante -, con impareggiabile senso del teatro! La tinta tenebrosa, agghiacciante (copiosa abbondanza di tonalità in ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Trillante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trillante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA