アプリをダウンロードする
educalingo
squillante

"squillante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSQUILLANTEの発音

squil · lan · te


SQUILLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUILLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsquillanteの定義

辞書の鳴り声の定義は、それが鮮明で鮮明な音を持っているということです。 トランペット。 Squillanteはまた、色が濃く、活発で激しい:彼女は赤のドレスを着ていた。


SQUILLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · petulante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · vigilante · volante

SQUILLANTEのように始まるイタリア語の単語

squilibrare · squilibrato · squilibrio · squilla · squillare · squillo · squinanzia · squinci · squincio · squindi · squinternare · squinternato · squinternatura · squisitamente · squisitezza · squisito · squittinare · squittinio · squittinire · squittio

SQUILLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるsquillanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUILLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squillante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SQUILLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«squillante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«squillante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SQUILLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squillanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquillanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squillante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尖锐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estridente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shrill
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिमेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estridente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উগ্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strident
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schrill
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

甲高いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shrill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chát chúa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீச்சுக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

squillante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπεραστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skril
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gäll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skingrende
5百万人のスピーカー

squillanteの使用傾向

傾向

用語«SQUILLANTE»の使用傾向

squillanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squillante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、squillanteに関するニュースでの使用例

例え

«SQUILLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquillanteの使いかたを見つけましょう。squillanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mille balle blu
Mi fu riferito successivamente [al marzo 1996, nda] che il dottor Squillante voleva chiedere, come fecero tanti giudici, di partecipare alle elezioni come candidato al Senato. Ma io posso affermare, senza tema che qualcuno possa smentire, che ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
2
Vita di suor Maria di Santiago, religiosa professa del ...
Ussis Emíncnríae Vcstrce obtcmpcransflcgùöc accusa: te rcIegi h'brum, cui titulus La Vita di Suor Maria di Santiago firma dal M. R. P. N icolo' Squillante della... - Vena-abile Congregatiom' dell' Oratorio , 8c non modo quídquam in co repcrí ...
Niccolò Antonio Squillante, 1693
3
Sant'Agata de' Goti: tracce : dai testi e dalle epigrafi ...
Nel libro di Marisa Squillante, Massimo Squillante e Antonella Violano i metodi di Decisione Multicriteriale sono stato applicati in maniera originale a problemi di gestione dei Beni Culturali. Il libro merita, per tutti i motivi considerati, una lettura  ...
Marisa Squillante, Antonella Violano, 2012
4
L'Espresso
che faceva il magistrato». Una circostanza, quella del rapporto Aloisio-Squillante, che i magistrati già conoscevano perché rac contata loro proprio da Aloisio, ^ un agente di cambio che era già passato per le stanze della procura svelando ...
‎1997
5
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Nella specie la sentenza esponeva che il commesso del ricevitore del lotto Squillante aveva, per definitiva dichiarazione 9 giugno 1877 della Commissione provinciale di ricchezza mobile un annuo reddito effettivo di lire 641, il quale reddito ...
‎1881
6
Panorama
INCHIESTE DA RIVEDERE IL COLLOQUIO TRA SQUILLANTE E MISIANI Interceptor aH'amatriciana Orari sballati, smentite, contraddizioni, strane registrazioni... Scricchiola la «prova regina» dell'indagine sulle toghe sporche. □ di GIORGIO ...
‎1998
7
E continuavano a chiamarlo Impunità: ma è proprio vero che è ...
41066 (la sua del prelievo è 41027), lei ricorda se quel giorno in banca si è incontrato, se avevate... siete andati insieme con gli Squillante? [...] PACIFICO Sì, no, io chiarisco subito. Non è diffìcile. Perché lo stesso direttore della banca, che è il ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2007
8
Lo chiamavano Impunità: la vera storia del caso SME e tutto ...
ti della conversazione tra Misiani e Squillante, come l'hanno scritta gli uomini dello Sco. Misiani: «...Li c'era pure un reato minore». Squillante: «Ma tu hai visto nel registro degli indagati? C'è scritto qualcosa?». Misiani: «No, si, è un fatto di ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2003
9
Vespaio
«Io posso affermare senza tema che qualcuno mi possa smentire che io non ho mai incontrato il dottor Squillante... Perché il mio gruppo avrebbe dovuto pagare Squillante se non c'era una mia sola causa che lui aveva per le mani? Tutte le ...
Lucio Giunio Bruto, 2005
10
Opera '99. Annuario dell'opera lirica in Italia
Squillante (ma per Osaka occorre più fascino) Lando Bartolini; corretti Bruno De Simone e Francesco Musinu. Da segnalare la giovane Serena Farnocchia. Carlamaria Casanova «Il Tirreno». Livorno Magico Kemp, magica "Iris" ... Lindsay ...
G. Pugliaro, 1999

用語«SQUILLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquillanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scala sul Parma: "Cercheremo di vincere con la trasparenza"
Ha la voce felice e squillante Nevio Scala, il nuovo presidente del Parma calcio 1913. La Federazione ha assegnato il titolo sportivo al gruppo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Agropoli, guardia medica turistica: Rotary Club pronto ad offrire …
Squillante, in merito alla problematica della carenza di tale servizio che si verificherà ad Agropoli, città a vocazione turistica da sempre e che ... «InfoCilento, 7月 15»
3
Telese Terme: la Mathesis apre la quattro giorni di formazione dei …
Nella giornata di domani, martedì 28 luglio, sarà presente anche Massimo Squillante, prorettore dell'Università degli Studi del Sannio. «NTR24, 7月 15»
4
Iran, un futuro di democrazia, per Arabia Saudita e Israele brutto …
“Perché l'accordo è davvero una sconfitta per Israele” sono i tre titoli di altrettante note redatte da Fabio Squillante per l'Agenzia Nova, di cui è ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Ozlem Onder, curda rifugiata in Italia, accusa: "Ragazze e ragazzi …
Anche mia madre venne ripetutamente picchiata", racconta al telefono con voce squillante e ferma. Quando fuggirono verso l'Italia la mamma ... «Tiscali Europa, 7月 15»
6
Savoia, in tre in lizza per la panchina. Mandragora fuori portata
Il primo è quello di Gigi Squillante, che per caratteristiche di squadra potrebbe essere l'uomo giusto con il suo 4-3-3. L'allenatore sarnese ... «Lo Strillone, 7月 15»
7
Cimitile, il premio letterario all'Expo con il "ragù più buono"
... Pellegrino Squillante, Italia Minichini e la piccola Claudia Alaia. Un'occasione, una vetrina e una grande opportunità per promuovere il libro, ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
8
Asl: per colpa dei furbetti delle esenzioni danno da 15 milioni
“Immaginiamo – ha continuato Antonio Squillante – un trend simile anche per il 2013 e il 2014”. Ecco perché è molto facile fare un conto totale. «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
Asl, la Cisl spinge: "Serve una guida"
Chiede tempi brevi al governatore dellla Campania, Vincenzo De Luca, Matteo Buono: "Ad Antonio Squillante, che ha gestito l'Azienda in anni ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola venerdì 24 luglio
Asl, Squillante lascia: 426 milioni di debiti. Ed ancora: Nocera. Morte all'Umberto I: medici sotto inchiesta. Decesso di un avellinese dopo un ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Squillante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squillante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA