アプリをダウンロードする
educalingo
tintinnante

"tintinnante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTINTINNANTEの発音

tin · tin · nan · te


TINTINNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TINTINNANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

TINTINNANTEのように始まるイタリア語の単語

tinozza · tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tinteggiatura · tintillano · tintinnabolo · tintinnamento · tintinnare · tintinnio · tintinnire · tintinno · tinto · tintore · tintoria · tintoriale · tintorio · tintura

TINTINNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるtintinnanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TINTINNANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tintinnante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TINTINNANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tintinnante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basso · cupo

«tintinnante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTINNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintinnanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtintinnanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tintinnante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无比
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tintineo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clinking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बजनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخشخشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звенящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desembaraçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তম ধরণের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik sekali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klirren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

clinking
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멋들어진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clinking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu lẻng kẻng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यावर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıngırtı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tintinnante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strașnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

clinking
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geklingel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klirr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clinking
5百万人のスピーカー

tintinnanteの使用傾向

傾向

用語«TINTINNANTE»の使用傾向

tintinnanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintinnante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tintinnanteに関するニュースでの使用例

例え

«TINTINNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtintinnanteの使いかたを見つけましょう。tintinnanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaion e la profezia del crion tintinnante
Grasso Maria Luisa. cristalli. Siamo stati così presi dalla costruzione della nuova Fortezza che...sapevamo che se qualcosa avesse richiesto la nostra presenza i vostri nonni ci avrebbero avvertiti ». « Perchénon sietepiù venuti atrovarci?
Grasso Maria Luisa, 2013
2
Versus
... G con voci di moneta I sei un coglione Q6-7 voci di moneta tintinnante, I - Sei un coglione, I un tonto e I un'ignorante - As-n voci di moneta tintinnante: - Sei un coglione, un tonto e un ignorante F5 udii voci di moneta tintinnante in coro: I - Sei  ...
Sergio Atzeni, Giancarlo Porcu, 2008
3
La Critica e Palazzeschi
IlI 261, IV 94 Quel giorno è il silenzio che vi regna, esso è pronto per il solo romore tintinnante dell'oro... I 148 Quel giorno il silenzio vi regnava pronto per l' unico rumore tintinnante dell'oro... II 142, III 320 Il silenzio regnava assoluto per l' unico ...
Luciano Anceschi, Stefano Giovanardi, 1975
4
Leggere e amare
Allora tutto il pianeta tremò. Tremarono le cime pallide degli alberi e tremarono le fondamenta di pietra di Jian, furono scosse le pareti delle grotte dove si nasconde il furachis dalla coda color sabbia e un brivido tintinnante percorse le torri di ...
Annamaria Testa, 1994
5
Versi della bellissima dama
Tutti e due — ci trasciniamo attraverso il bazar, tutti e due — in costume tintinnante da buffone, andiamo, ammirate questa coppia di sciocchi, ascoltateli tintinnare, questi audaci sonagli! I passanti che io incrocio mi dicono: "Tu sei tutto simile a ...
Aleksandr Blok, 2007
6
Lettre sopra suggetti di Religione: Allequali e prefissa la ...
Cor. xiii. l — 3) o cembalo tintinnante. Sia ch' egli faccia un gran rumore nella Chiesa, e nel mondo ; che sia saggio, e di grande abilità, (come presentemente s ' intendono le parole assai spesso ;) sia che pregasse o predicasse con gran ...
John Newton, 1834
7
La liturgia, ovvero Formola delle preghiere publiche secondo ...
... davanti te, concedici questo, per V amor del tuo unico sigliuolo, Gesù Cristo. Amen. V Epijìoìa. i Cor. xiii. I. ^VENGA che ioparlassi tutti i linguaggj degli uomini e degli Angeli, se non ho cariti, divengo un rame risuonante, ed un tintinnante ...
‎1796
8
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
Nella destra la dea reggeva un sistro tintinnante, mentre dalla sinistra pendeva una lucerna (cymhium) a forma di barca dal cui manico sporgeva un'aspide" { Metam. XI, 3). Il disco della dea Hathor sul capo, lo scialle dal nodo caratteristico e il ...
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Tintinnante . tinniens . Tintinnío, tintinno . tinnitus . Tiptinnire . tmnirt , Tintino . tinnitus . Tinto, add. tinRui. Tinto., fuit tintura. »in.7 us , Tintore . infeder. Tintura . tinBura . Tiorba. , ftrumento. mufical» A- mile ai liuto . * Tipore, tepore . V. f Valo- f □ : ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
10
Questo libro ti salverà la vita
Si rende conto che una volta oltrepassato quel confine non c'è scampo: è il destino, non ci sono vie di fuga. La luce di un lampo lo sveglia. È notte. Piove. Lo sente dal lucernario in bagno, il tamburellio tintinnante delle gocce di pioggia.
A. M. Homes, 2006

用語«TINTINNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintinnanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldi, potere e zero trasparenza: un Paese nelle mani delle fondazioni
Ma, in realtà, c'è ben altro, perché alla cassaforte di consensi che assicura la fondazione, se ne aggiunge anche un'altra, più tintinnante, fatta ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Ludocrazia. Ma a che gioco stanno giocando i senatori del PD?
E ripropone, nei 112 articoli del suo progetto, la stessa ragione tintinnante (citazione di Elias Canetti, sia chiaro) che, evidentemente, qualcuno ... «Vita, 7月 15»
3
Band of ngoni
E dominato dal suono tintinnante ed acido degli ngoni in piena, satura distorsione, ed anche trattati con effetto wha wha. Si sarà compreso che il maliano ... «Il Giornale della Musica, 6月 15»
4
Un budello di 13 metri
Su tutto sentivi il fruscio tintinnante dei pozzi: da quello appena sopra al Poggio, a quello al piano. Questo, che dicevano del gallo, c'è ancora, ... «Citta della Spezia, 5月 15»
5
"Mr Tambourine Man" compie cinquant'anni: i Byrds galvanizzano la …
Il "mattino tintinnante" evocato dal protagonista della canzone nella sua richiesta a Mr Tambourine Man - una sorta di pifferaio magico? «La Repubblica, 5月 15»
6
Cosa pensava Rachmaninov del futuro della musica
... quando registrai per la prima volta con Edison in America, il piano uscì fuori con un suono fino e tintinnante. Suonava esattamente come una ... «Rockit, 5月 15»
7
Westerado: Double Barreled - Recensione
Durante la breve indagine non mancheranno le distrazioni, missioni secondarie da portare a termine per tirare su qualche tintinnante moneta, ... «Everyeye.it, 4月 15»
8
Slot - Le intermittenti luci di Franco arriva in DVD
... a sostenerlo, ad aiutarlo, pur sapendo che ogni somma di denaro elargita diventerà moneta tintinnante da inserire nelle infernali macchinette ... «Movieplayer.it, 4月 15»
9
Spicci d'avanzo dopo una vacanza? Negli aeroporti svedesi potete …
I boxoni arcade in questione sono stati opportunamente modificati per accettare qualsiasi tipo di valuta tintinnante, tutti fondi che andranno ad ... «VG247.it, 3月 15»
10
Quante bellezze d'Italia salvate dalle collette popolari
... estero comprasse un bene inestimabile della città». Lo straniero avanza tintinnante, gli italiani lo aspettano in trincea, sulla linea del Piave. «il Giornale, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tintinnante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tintinnante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA