アプリをダウンロードする
educalingo
echeggiante

"echeggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でECHEGGIANTEの発音

echeggiante


ECHEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ECHEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

ECHEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

eccondroma · ecdemico · ecdisone · ecdotica · echeggiamento · echeggiare · echeo · echide · echidna · echidnina · echinaria · echinato · echino · echinocistis · echinococco · echinococcosi · Echinodermi · Echinoidi · echinulato · echistotermo

ECHEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるecheggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECHEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«echeggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ECHEGGIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«echeggiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«echeggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echeggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecheggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«echeggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我在这里
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aquí estoy
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Here I am
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ मैं कर रहा हूँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنا هنا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

я здесь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aqui estou eu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখানে আমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je suis ici
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di sini saya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hier bin ich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

只今
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여기에 나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kene aku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở đây tôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இங்கே நான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी इथे आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İşte ben
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

echeggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tu jestem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

я тут
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sunt aici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ είμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hier is ek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

här är jag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

her er jeg
5百万人のスピーカー

echeggianteの使用傾向

傾向

用語«ECHEGGIANTE»の使用傾向

echeggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echeggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、echeggianteに関するニュースでの使用例

例え

«ECHEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecheggianteの使いかたを見つけましょう。echeggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protolume chimico echeggiante di condupplicati paraphrasi. ...
Òè' @asso J È ~~ f ~ ssjguiaáèíáy “717174 ffi, /Ãw UL/siQ/CÃZ “W 0 *1/A CÙUáÎ'. m2 Maw-UMD( C away/J ;A F.ñ- 4/ PROTOLVME... C H I M'I C O ECHEGGIANTE D'iñconduppëcaü'paraphrasi .
Giovanni Francesco Aggravi, Giovanni Paolo Graziolo, 1682
2
Canti dell'innocenza e dell'esperienza
William Blake. // Prato Echeggiante Il sole si alza, E rallegra i cieli; Le allegre campane suonano Per accogliere la Primavera; L'allodola e il tordo, Gli uccelli della selva Cantano intorno più forte Al suono allegro delle campane, Mentre i nostri ...
William Blake, 1995
3
La fisica e la meccanica applicate all'industria
Siccome poi quando lo sperimentatore fosse distante 537 metri dall'ostacolo echeggiante il suono impiegherebbe un secondo a giungervi (805, 1ll.) ed un altro secondo a ritornare all'ascoltatore, così l'eco succederebbe in questo caso dopo ...
P. V. Baraldi, 1850
4
Dizionario della lingua italiana
ECHEGGIANTE V. Echeggiante. ECHEGGIARE. V. Echeggiare. ECCHEO. V. Echeo. t ECCHIESÀSTICO. [T.] Agg. Ecclesiastico. V. — Bruii. Lai. Etic. 164. (Ut.) ECCBIIOSI. S. f. Spargimento del sangue sotto la p-lle. Gr. 'Ex, 'X-ìra. ECCIDIO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
5
Luisa novella di Giovanni De Galateo
coll'echeggiante. armonia,. ed. ormai. tutto. era. ' anima,. tutto era. Dio; ma quali mai in quel_iquo septivano più di Lui se non Luisa ed Enrico? Nei loro figuardi l' uno dall'altrotrjae'vano maggio_rjorza ad adorarlm Fini la funzione, si afi"rettò la  ...
Giovanni De Galateo, 1869
6
Epistolario di Luigi Muzzi
... pungolo molestissimo della fretta trovai miglior cambiamento del primo verso del sonetto; e sarebbe stato il seguente - D'altanuova echeggiante il bel paese - oppure -'- Di letizia echeggiante il bel paese. - Ma oramai non vi sarà più tempo.
‎1872
7
Storie di Maghrebinia
Lo scampanìo echeggiante dei campanili a cipolla delle chiese (veramente non sono campanili a cipolla, bensì ad aglio, e l'aglio è per la Maghrebinia quello che il loto è per l'India), lo scampanìo polifonico dunque, echeggiante dai campanili ...
Gregor von Rezzori, 1987
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Di qui venne che l' Alberti e li altri Vocabolaristi, giurando nella sapienza della Crusca, registrarono poi Echeggiare ed Eccheggiare, verbo, - Echeggiante ed Echeggiante, participio attivo, senza considerare che di queste due maniere di ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
ECHEGGIANTE. Partic. att. - v. in reo. ECLISSE o ECLISSI. Sust. d'ambo i generi. T. d'Astron. Sparizione apparente d' un astro, cagionata dall' interposizione d'un altro corpo jì-a quell' astro e l' osservatore. (Dict.Acacl. frane.) Gr. Eulen,bzg.
Giovanni Gherardini, 1849
10
La Fisica e la meccanica applicate all'industria ...
Siccome poi quando lo sperimentatore fosse distante 557 metri dall' ostacolo echeggiante il suono impiegherebbc un secondo a giungervi (805,111.) ed un altro secondo a ritornare all'ascoltatore, cosi l'eco succederebbe in questo caso ...
P. V. BARALDI, 1850

用語«ECHEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecheggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi, nuove promesse: taglio tasse. "Via Tasi e Imu"
Miguel Gotor parla di "proposta demagogica" echeggiante una "cattiva" e "tardiva imitazione di Berlusconi", Fassino e i sindaci, invece, esprimono pareri positivi. «InfoOggi, 7月 15»
2
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
... tempo si è creduto che Forte Utgarde fosse un luogo abbandonato, un residuo di una civiltà nata ed estintasi nei massicci centrali del Fiordo Echeggiante. «BattleCraft.it, 7月 15»
3
FORD PRESENTA FOCUS RS CON MOTORE DA 350 CV
Il sound è emozionante e avvolgente, e si distingue per il carattere sportivo e la voce cupa ed echeggiante che caratterizza la tradizione RS. La nuova Focus RS ... «Italpress, 6月 15»
4
FILIPPO CORRIDONI, DALLA CLASSE ALLA PATRIA
Era ancora di là da venire l'Italia parolaia, e in tempi come quelli, ad ogni affermazione echeggiante tesi definitive e categoriche consistevano quasi sempre ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
5
Paradigma di concretezza cristiana
Nell'attimo stesso in cui lo udii parlare per la prima volta, ne fui conquistata: con la sua voce così profonda e quasi echeggiante, perfino le parole più semplici o ... «Diregiovani, 6月 15»
6
Champions,vittoria del Barcellona e sogno Juventino. Allegri …
... che ha visto protagoniste due grandi squadre, il Barcellona di Enrique e la Juventus di Allegri e che ha portato al trionfo i blaugrana con un echeggiante 3 a 1. «InfoOggi, 6月 15»
7
Mattarella's way
Eppure qualche ora prima che la fastosa reggia si fosse svegliata echeggiante d'interrogativi, uno di quegli accigliati manichini in superba uniforme che ... «Il Foglio, 5月 15»
8
Cina lancia crociata contro cartoni animati giapponesi violenti
La seconda è “Zankyo no terroru” (“Terrore echeggiante”), una serie nella quale due teenager realizzanto un attacco terroristico con un'arma nucleare: per il ... «ContattoNews.it, 4月 15»
9
Bloodborne - L'incubo di un cacciatore
... è possibile essere invasi da giocatori ostili che hanno utilizzato la Campana Echeggiante Sinistra: in questo caso parte una caccia all'interno della mappa che ... «Multiplayer.it, 3月 15»
10
Come giocare in multiplayer a Bloodborne, la guida al matchmaking
Al costo di un Punto Intuizione potrete comprare una Campana echeggiante piccola, ma anche la Campagna echeggiante sinistra. Adesso sarete pronti ad ... «VG247.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Echeggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/echeggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA