アプリをダウンロードする
educalingo
sonoro

"sonoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSONOROの発音

so · no · ro


SONOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONOROはどんな意味ですか?

撮影監督

映画の音、または音だけが、技術的側面で考慮された映画の音です。 コンテンツと見なされる映画のサウンドは、代わりにサウンドトラックです。 サウンドで上映された最初の映画は1927年にThe Jazz Singerでした。

イタリア語辞典でのsonoroの定義

辞書の音の最初の定義は、それが音響振動を生成する音を与えるということです。金属、音があまり大きくないものです。 音のもう一つの定義は騒々しい、騒々しいです:大きな笑い。 彼は健全な笛で挨拶された。 サウンドも調和しています:フォスコロの音節。

SONOROと韻を踏むイタリア語の単語

canoro · cinesonoro · femminoro · infrasonoro · pianoro · transonoro · ultrasonoro

SONOROのように始まるイタリア語の単語

sonnocchioso · sonnolento · sonnolenza · sonnottare · sono · sonografia · sonografo · sonogramma · sonometro · sonora · sonorante · sonorista · sonorità · sonorizzare · sonorizzazione · sontro · sontuario · sontuosamente · sontuosità · sontuoso

SONOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · soro · tesoro · toro

イタリア語の同義語辞典にあるsonoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SONORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sonoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SONORO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sonoro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonoroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonoro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

洪亮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonoro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sonorous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звонкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonoro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চনাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

朗々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격조 높은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonorous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu vang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sonoro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dźwięczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klankvol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klangfull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

sonoroの使用傾向

傾向

用語«SONORO»の使用傾向

sonoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonoro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sonoroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SONORO»の引用

sonoroという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Bresson
Il cinema sonoro ha inventato il silenzio.
2
Gianrico Carofiglio
È come stare in un acquario, o in una bolla, per l’assenza del sonoro ma anche per una straniata languidezza dei movimenti.
3
Rossella Calabrò
Una macchina della verità dotata di allarme sonoro antropomorfizzato che urla sardonico «Seee» quando la paziente giura di avere mangiato solo uno yogurt; un bastone da rabdomante provvisto di fotocamera e porta USB per cercare l’eccesso di liquidi nelle cosce, fotografarlo e poi condividerlo su Facebook e su un’altra ventina di social network.

«SONORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonoroの使いかたを見つけましょう。sonoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crescere toccando. Aiutare il bambino con deficit visivo ...
determinato stimolo sonoro durante lo svolgersi di una certa azione, spesso durante lo spostamento stesso della persona. Infatti, il più delle volte, si tratta di variazioni del timbro, in quanto questa ombra non è assoluta ma riguarda parti dello ...
Gargiulo, Dadone, Maria Luisa Gargiulo, Valter Dadone, 2009
2
Creare Paesaggi Sonori
1. Che cos'è un paesaggio sonoro?2. Creare Paesaggi Sonori. Perché?3. Da grande vorrei fare il Sound Designer... 4. In presenza d'immagini.5. Soundscape Composition.6. Installazioni più o meno fisse...7. Ecologia acustica.8.
Luigi Agostini, 2007
3
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
L'OGGETTO. SONORO. E. L'ASCOLTO. Lelio. Camilleri. OGGETTI. SONORI/ OGGETTI MUSICALI Le musiche che ascoltiamo quotidianamente sono spesso composte da oggetti. Oggetti nel senso che la loro essenza sonora non proviene da ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
4
Audio  e multimedia
Il linguaggio verbale, pur rivelando una capacità spesso inaspettata nel descrivere le minuzie del materiale sonoro che risultano significative all'ascolto, in molti casi si dimostra di scarsa utilità. Si pensi ad esempio al “rombo” del motore.
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
5
Le percussioni
Anche se di forme diverse essa può avere la stessa superficie totale e, tuttavia, produrre un effetto sonoro diverso. La dimensione e la forma della campana influiscono soprattutto sul volume: se grande fa sì che un piatto risponda più ...
Guido Facchin, 2000
6
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
XI. Le. immagini. e. gli. spettri. Pirandello. e. il. cinema. sonoro. 95-96. Piratlello sul set ili un film tratto da una sua opera. Il 19 aprile del 1929 il «Corriere della Sera» pubblica una intervista di Oreste Rizzini a Luigi Pirandello. Il tema è quanto ...
Massimo Cardillo, 1987
7
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
Le prime avvisaglie della rivoluzione tecnologica del cinema accendono il dibattito sull'uso del sonoro, sul valore della parola, e la conseguente trasformazione estetica di questa forma espressiva: teorici e critici si schierano a favore o contro ...
Elena Mosconi, 2006
8
Musica per gioco: educazione musicale e progetto
IL GIARDINO SONORO L'idea di pensare lo spazio esterno del nido come luogo favorevole per le attività sonore dei bambini nasce come possibile risposta alle condizioni di vita dei bambini di oggi, sempre immersi nel rumore e sempre più ...
Franca Mazzoli, 1997
9
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... sound log sheet bollettino sonoro sound picture film sonoro sound pitch piano sonoro sound recorder registratore audio sound recording registrazione del suono sound recording truck camioncino sonoro • truk sonoro sound track 268 sound ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
10
Il secondo Novecento
Il 6 ottobre 1889 segna la data della presentazione nel primo film sonoro, realizzato da William Dickson sotto la direzione di Edison che nel 1888 aveva pensato di "sincronizzare" il suo fonografo con il "cinematografo". Il cinema sonoro è ...
Andrea Lanza, 1991

用語«SONORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manu Chao a 'La Sila suona Bee': un concerto per la Calabria
... più celebri del cantante poliglotta per antonomasia uniti fra loro in un lunghissimo continuum sonoro garantito dalle giunture dei fiati (tromba ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
'So What' e 'Improvviso singolare', due modi di leggere il jazz
... pervaso da emotività controllata, come era la musica del protagonista di cui scrive, la vita di una delle maggiori figure del Novecento sonoro. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Gli Arcade Fire sbarcano al cinema: in sala arriva il film sull'album …
“Arcade Fire: The Reflektor Tapes” trasporterà lo spettatore in un paesaggio sonoro e visivo caleidoscopico, tracciando, passo dopo passo, ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
... di artiste quali Diamanda Galas), accompagnata dagli archi e dal coro vocale tappeto sonoro accanto alla band decisamente rock-blues. «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Si ritrovano dopo quarant'anni sul campetto del prete
... U.S. Marinese dell'indimenticabile presidente Enzo Mancini, scomparso nel 2001) contro la Spes Battipaglia, piegata con un sonoro 3 a 1. «Il Tirreno, 7月 15»
6
WILCO/ “Star Wars”: la sorpresa di Jeff Tweedy Co., l'autenticità che …
L'intreccio sonoro ossessivo e in crescendo è la navicella spaziale su cui sale la voce di Tweedy alla ricerca di un contatto nell'aldilà, in quel ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Previsioni Meteo estate 2015: tregua finita, torna il caldo in tutta Italia
Ci piacerebbe potervi regalare una risposta negativa, ma purtroppo la verità è un sonoro, quanto bollente sì. Il Centro Epson Meteo ci parla di ... «Blasting News, 7月 15»
8
I “Gialli” si laureano campioni al torneo amatoriale goliardico a …
... S. Giordano T.) con il sonoro risultato di 9 a 1 , il terzo e quarto posto precedentemente giocato è andato alla squadra “Fucsia”(Laino G.- Lupi ... «Riviera24.it, 7月 15»
9
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... nel quale sonorità drum'n'bass ed echi fusion jazz si fondono in un magma sonoro avanguardistico e seducente. Sempre nello stesso anno ... «Brescia Oggi, 7月 15»
10
Torvaianica Alta, i “V.S.” si aggiudicano il 3° Torneo di volley …
Sono giunte così in finale le squadre dei “V.S.”, un vero carro armato, e del “WE VOLLEY”: i “V.S.” si sono imposti nettamente con un sonoro 2-0 ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA