アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trippato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIPPATOの発音

trip · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trippato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrippatoの定義

辞書のtrippatoの定義は、トリプルの方法で調理されたビバンダのものです:キノコ、トリッキーなズッキーニ。

La definizione di trippato nel dizionario è di vivanda cucinata alla maniera della trippa: funghi, zucchini trippati.


イタリア語辞典で«trippato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPPATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to

TRIPPATOのように始まるイタリア語の単語

tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo
trippare
tripperia
trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio

TRIPPATOのように終わるイタリア語の単語

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

イタリア語の同義語辞典にあるtrippatoの類義語と反意語

同義語

«trippato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trippatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrippatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trippato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trippato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trippato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trippato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trippato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trippato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trippato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trippato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trippato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trippato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trippato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trippato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trippato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trippato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trippato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trippato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trippato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trippato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trippato
70百万人のスピーカー

イタリア語

trippato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trippato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trippato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trippato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trippato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trippato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trippato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trippato
5百万人のスピーカー

trippatoの使用傾向

傾向

用語«TRIPPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«trippato»の使用頻度を示しています。
trippatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trippato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trippatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrippatoの使いかたを見つけましょう。trippatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Agnello. trippato. Spezzettate grammi500 di agnello nella lombataefriggetelo con lardo vergine. Fate quindi inun tegame unsoffritto coll'unto rimasto in padella, aglio e prezzemolo e, quando l'aglioavrà preso colore, gettateci l'agnello già fritto , ...
Pellegrino Artusi, 2011
2
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
318. Agnello. trippato. Spezzettate grammi 500 di agnello nella lombata e friggetelo con lardo vergine. Fate quindi inun tegameun soffrittocoll'unto rimasto in padella, aglio e prezzemolo e, quando l'aglio avrà preso colore, gettateci l' agnello ...
Pellegrino Artusi, 2013
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... rosso , dipinto : gallà, gállalo, fecondato: lôtteg, tenero, sema guscio: balarèin o ch' citaa, bar- lacchio, boglio: staladi stan- tio: abattu, sbattuto : alia trippa, trippato: tener, lel- lero , tenero , tremolante : bendètt, benedetto. — Oèuv dl' Assènsia ...
Ilario Peschieri, 1841
4
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Chexdopo_ aver. bene, [trippato , caldi` del' nuovo amor-.et e del_ vecchiqvino vollero rapita A. N M401T3A,AZTÌ(O xx 21-. r'. ?'99 . :i la sposa di. Pirítoo Ippodrrmia,` e combatterono con Teseo ~, ed Ercole. Vedi Ovidio nel libuz. vdelle .
Dante Alighieri, 1760
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... gallato, fecondato: lòtteg, tenero, senza guscio: balarèin o ch' ciiica, barlacchio, baglio: staladi stantio: sbattù, sbattuto: alla trippa, trippato: tèner, lellero, tenero, tremolante: bendètt, benedetto. - Oèuv dl'Assènsia, Uovo dell' Ascensione.
Ilario Peschieri, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Uovo trippato. Cotto sodo e affettato come la trippa. Oèuv balarén o ch' cioca. Uovo bar. Incelilo o baglio. Uovo molto scemo e quasi guasto. Oèuv bazzòtt. Uovo bazzotto. Non tanto cotto. V. Oèuv tèner. Oèuv bendètt. Uovo benedetto.
Carlo Malaspina, 1858
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
(65) Che dopo aver bene :trippato , caldi del nuovo amore e del vecchio vino voller rapire la sposa di Piritoo olppodarnia, e combatterono con '7'eseo ed Ercole. Ovidio Met. [3. Dante ebbe forse di mira quei versi di Orazio: At ne quis modici ...
‎1813
8
Killericamente vostro
Ma ho trippato ben altre conche. Dalla stuoia di ratti qui sotto ancora no news. Volgo per due lancette le pupille alla luna. Meno di un quarto, è esigua. Todo bien, me lo farò bastare, non ho caricato troppo l'agenda. Come a dispettarmi ...
Stefano Santavenere, 2011
9
R-Z
... gallato, fecondato: lòtteg, tenero, senza guscio: balarèin o ch' ciòca, barlacchio , baglio: staladl stantio: sbattix, sbattuto: alla trippa, trippato: tèner, lelZero , tenero , tremolante : . bendètt, benedetto. -- Oènv dl'Assènsia, Uovo dell' Ascensione.
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Vespaio
Poi ho notato che Tony siè trippato conil giornale del partito e non parla d'altro, rompe le scatole a Franzen giorno e notte”. “Franzen è adulto e vaccinato ed è in grado diribellarsi a Tonyse necessario, giusto?!” “Sicuramente, tanto mi sembra ...
Jan Sabro, 2014

用語«TRIPPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrippatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ricetta di un piatto caldo toscano
... perchè si chiama frittata trippata? Perchè a Firenze un umido terminato con il parmigiano grattugiato si definisce trippato, proprio come la trippa alla fiorentina. «055firenze, 2月 15»
2
International Vegan Day a Settignano (FI) – L'etica, l'impegno e il …
Il secondo, il “Tondone trippato”, era un'alternativa nei periodi in cui la carne si mangiava poco nelle famiglie contadine. È una specie di frittata che noi abbiamo ... «Impronta Unika, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trippato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trippato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z