アプリをダウンロードする
educalingo
trovar posto

"trovar posto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTROVAR POSTOの発音

trovar posto


TROVAR POSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TROVAR POSTOと韻を踏むイタリア語の単語

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

TROVAR POSTOのように始まるイタリア語の単語

trovante · trovare · trovare asilo · trovare conferma · trovare conforto · trovare il bandolo di · trovare la morte · trovare lavoro · trovare marito · trovare pace · trovare posto · trovare rifugio · trovare scampo · trovare sfogo · trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con

TROVAR POSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

イタリア語の同義語辞典にあるtrovar postoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROVAR POSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trovar posto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trovar posto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROVAR POSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovar postoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrovar postoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trovar posto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

找了个地方
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encontrar un lugar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Find a place
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक जगह मिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجد لنفسه مكانا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

найти место
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encontrar um lugar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি জায়গা খুঁজে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trouver un endroit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencari tempat yang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einen Platz finden,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

場所を見つけます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장소를 찾을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

golek panggonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm một nơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு இடத்தில் கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक स्थान शोधू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir yer bulmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trovar posto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaleźć miejsce
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайти місце
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găsi un loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρείτε ένα μέρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vind ´n plek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hitta en plats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finne et sted
5百万人のスピーカー

trovar postoの使用傾向

傾向

用語«TROVAR POSTO»の使用傾向

trovar postoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovar posto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trovar postoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TROVAR POSTO»の引用

trovar postoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Therese McCarthy
Oggi il consumatore è la vittima del produttore, che gli rovescia addosso una massa di prodotti ai quali deve trovar posto nella sua anima.

«TROVAR POSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrovar postoの使いかたを見つけましょう。trovar postoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia. Purgatorio
Com'è possibile dunque, che l'avarizia, il tipico peccato degli sprovveduti che trovano in essa il fondamento della propria vita e lo scopo delle proprie azioni, abbia potuto trovar posto in quest'animo cosi ricco invece di intelligenza? - per tua ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
2
Bioetica, globalizzazione ed ermeneutica: l'impegno critico ...
La ragione è essa stessa fallibile e tale fallibilità deve trovar posto nella logica. La quale perciò è una teoria della ricerca e delle condizioni che, fino a un certo punto, possono garantire la riuscita e il successo della ricerca; ma esclude dal suo ...
Fabio Minazzi, Luca Nolasco, 2003
3
Il canto della cicala
Già a quei tempi sostare in centro città costituiva un problema non indifferente, non era facile trovar posto per l'auto nelle vicinanze della banca, ma lui riusciva sempre a parcheggiare a pochi passi dall'entrata. Sembrava aver la vista di un ...
Gianni Ruzzante, 2010
4
Annali delle scienze religiose
Gli abitanti di quella che propriamente si chiama città, ed è il così detto Westminsther (circa 57,800) sono sufficientemente provveduti di chiese; per tutt'i rimanenti nell'anno 1815 soli 110,000 potevano trovar posto nelle chiese parrocchiali, ...
‎1837
5
Istruzzioni teorico-prattiche criminali
sione, che andiedi in quella Città per trovar posto , c non trovatolo dissi , che me ne volevo partire per cercarne altrove; e sentitosi ciò da Giovanni venne a riñ trovarmi, e mi disse , che voleva anche lui venir con me , e così restassimo ...
Filippo Mirogli, Generoso Salomoni, 1759
6
Il Museo di storia naturale dell'Università degli studi di ...
Nelle nicchie della Tribuna, infine, avrebbero dovuto trovar posto i cimeli di Galileo, accanto ai busti del grande scienziato e dei suoi discepoli Benedetto Castelli, Bonaventura Cavalieri, Evangelista Torricelli e Vincenzo Viviani. Fu solo nel ...
7
Greco e latino: le lingue classiche nella scuola italiana ...
trovar posto a tutti gli alunni? - io rispondo: - Non si deve trovar posto per tutti. - E mi spiego. La riforma tende proprio a questo: a ridurre la popolazione scolastica» 42, e qualche anno più tardi, quando non più ministro sentiva di poter ...
Elsa M. Bruni, 2005
8
Teatro Vol. Vi
(Mentre Fusaro si raccoglie per riflettere, Biagio, non visto da lui, spinge Giovanni per trovar posto alla tavola. Il cameriere, sbalordito nel vederlo, protesta. Fusaro ripiglia) Vi sono poi dei benefattori che hanno la passione della beneficenza; ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
9
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
In altre parole, si può ragionevolmente sostenere che, per parlare di animali nel senso che questa parola ha realmente per noi, dobbiamo trovar posto nel nostro discorso per il concetto essere nato, mentre non c'è ragione per concludere, dal ...
Peter F. Strawson, 2008
10
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
lungo le corsie, neppure così avevano potuto trovar posto tutti quanti, e ce n' erano coricati in terra, e una parte s'era dovuta coricare per il corridoio, con le teste appoggiate sui sacchi, sotto la copertura dei camiciumidi. Dalla partedelle ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011

用語«TROVAR POSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovar postoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uto Ughi sbanca i Corallini
Cervo. Sono stati in molti ad occupare le scale di accesso alla piazza dei Corallini di Cervo, nella speranza di trovar posto per un concerto a dir poco ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Percorsi d'arte in Sant'Ambrogio, interrogazione di Scaletti (La …
... Piazza Sant'Ambrogio e Loggia del Pesce, e di valutare la possibilità che sotto la Loggia possano trovar posto, “accanto ai prodotti dell'Arte contemporanea, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Il sindaco fa partire la costruzione del nuovo asilo nido
Il progetto ha visto un cambio di rotta: inizialmente, infatti, il nido avrebbe dovuto trovar posto nell'ex-scuola elementare di via Canova, dopo un intervento di ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Lo Zaia bis comincia dal lavoro e dalla revoca delle legge mancia
... più delicato l'ex Polo chimico di Marghera, «dove non devono trovar posto i campi da golf ma le fabbriche, la manifattura». Come già aveva anticipato venerdì, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Ben Stiller è riuscito a trovar posto in Costiera amalfitana, avvistato …
Ben Stiller è riuscito a trovar posto in Costiera amalfitana, avvistato all' Hotel Casa Angelina a Praiano. La notizia era di qualche giorno fa, l'attore americano ... «Positanonews, 6月 15»
6
Bizzarri, mirino sui 40 E i concorrenti in fila
Albano Bizzarri è solo l'ultimo di una lunga serie di un elenco in cui fra i profili più luccicanti non può non trovar posto ad esempio Flavio Roma, quando nel ... «L'Arena, 6月 15»
7
Fassino non ama la vecchia Compagnia
Anche un proverbio, in fondo banale, può trovar posto in raffinati e riservati giochi di potere come quelli che stanno ruotando attorno alla Compagnia di San ... «Lo Spiffero, 6月 15»
8
Concerto Radio Italia Live 2015 a Milano: cantanti e artisti in scaletta …
Per trovar posto in una posizione interessante bisognerà presentarsi sul posto con largo anticipo, già dalle prime ore pomeridiane. Coloro che non sono di ... «Blasting News, 5月 15»
9
Come arredare con i mobili da riordino
E una credenza può trovar posto in un angolo del soggiorno, così come il mobile porta tv può essere una capiente cassettiera, magari del tipo da farmacia con ... «Donna Moderna, 5月 15»
10
Sindone, ma non solo, boom di turisti in città e diecimila in Duomo
Aperto in piazza Castello angolo via Palazzo di Città, accanto al bookshop ufficiale, il centro prenotazioni last minute. Chi non dovesse trovar posto può entrare ... «La Repubblica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trovar posto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trovar-posto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA