アプリをダウンロードする
educalingo
un fracco di

"un fracco di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUN FRACCO DIの発音

un fracco di


UN FRACCO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UN FRACCO DIと韻を踏むイタリア語の単語

al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · fare il gioco di · farsi carico di · farsi gioco di · in caso di · meno di · nel corso di · nemico di · prendersi carico di · prendersi gioco di · un paio di · un poco di · un sacco di

UN FRACCO DIのように始まるイタリア語の単語

un bel po´ · un cavolo · un centinaio di · un centone · un certo · un certo numero di · un deca · un fracasso di · un giorno · un gran numero · un grande · un migliaio di · un momento fa · un mucchio · un mucchio di · un nonnulla · un numero tale · un paio di · un palmo · un pelo

UN FRACCO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere bisogno di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere al comando di · essere esperto di · essere in grado di · in cambio di · in luogo di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di

イタリア語の同義語辞典にあるun fracco diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UN FRACCO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«un fracco di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«un fracco di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UN FRACCO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語un fracco diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのun fracco diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«un fracco di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一个Fracci
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un Fracci
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

A bunch of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक Fracci
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وFracci
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фраччи
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um Fracci
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি Fracci
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

un Fracci
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang Fracci
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein Fracci
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Fracci
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Fracci
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

a Fracci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một Fracci
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு Fracci
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक Fracci
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir Fracci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

un fracco di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fracci
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фраччі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un Fracci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα Fracci
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n Fracci
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en Fracci
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en Fracci
5百万人のスピーカー

un fracco diの使用傾向

傾向

用語«UN FRACCO DI»の使用傾向

un fracco diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«un fracco di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、un fracco diに関するニュースでの使用例

例え

«UN FRACCO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からun fracco diの使いかたを見つけましょう。un fracco diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di luna piena e di luna calante
«Là in mezzo c'era un fracco di soldi», diceva ai compari della banda, che presero a chiamarlo Prete. «Un fracco di soldi mi facevo, se solo ci andavo in America». Non gli dispiaceva essere chiamato Prete, purché non fosse una presa in giro, ...
Dionne Brand, 2004
2
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
Voglio lavorare nell'immondizia".4 Chiedemmo all'interprete5 se per caso volesse indicare "un fracco di botte".6 "Certo," rispose, "nella nostra lingua si dice tabatchik. " Ricordare è doloroso. Luminitza cominciò a soffrire di dolori diffusi in tutto ...
Françoise Sironi, 2001
3
Io non scordo
Secondo loro erano più che sufficienti due liste per rappresentare tutti gli studenti : quella della FGCI e quella degli autonomi. Alla fine prendemmo prima un fracco di voti e poi un fracco di botte. Fine dell'esperienza. Poco dopo (m'ero rotto i ...
Gabriele Marconi, 2004
4
Amore e vertigine
Vai a spifferare tutto? Provaci, amico. E ti diamo un fracco di botte». «Tante», borbottò Sonny. «Eh?». «Me ne darete tante o di santa ragione. Ma non si dice " fracco" di botte», disse sicuro di sé, come uno sciocco. «Ehi, sentite qui, ragazzi.
Hsu-Ming Teo, 2004
5
Leonardo e l'enigma di un sorriso
L'eccitazione era al massimo e le proposte si incrociavano. «Dobbiamo denunciare il Batacchio!». «Ma lui può sempre dire che non c'entra!». «Gli diamo un fracco di legnate!». «E bravo, così poi ci denuncia lui!». «Gliela dobbiamo far pagare!
Janna Carioli, 2007
6
Storia di un bambino cattivo e storia di un bambino buono
cione di un giudice entrò a combinare guai, e così George, il ragazzo modello, si buscò un fracco di botte e Jim ne fu felice, perché dovete sapere che a Jim i ragazzi buoni stavano sullo stomaco; diceva sempre di "avercela a morte con quelle ...
Mark Twain, 2000
7
Restaurant Man - Vita, vino e cibo di un giudice di MasterChef
... :Questo perleprove? CHICO : Sì, per le prove. GROUCHO : E quanto prendete per non fare le prove? CHICO : Non potrebbe permetterselo. Capisce, senon proviamo, poi non suoniamo. E se proprio non suoniamo, ci vogliono un fracco di  ...
Joe Bastianich, 2012
8
Il set Tuscia di Federico Fellini. Memorie di un luogo. ...
Lui mi dice che in quasi duecento film hai guadagnato un fracco di soldi e che il malloppo te lo sei sicuramente portato appresso. Lui dice che te ne stai tranquillo , forse con le quaranta donne del paradiso dei mussulmani che sei riuscito con ...
Paolo Pelliccia, 2008
9
Un passo troppo lungo
“Ah, Carlina... è sempre stata amica dei padroni” esclamò l'uomo con sarcasmo. Questo è proprio stronzo, Tommaso doveva dargli un fracco di botte anziché la busta con i soldi. Righetti sbottò brutalmente: “Insomma, tanto per parlare chiaro,  ...
Leandro Fossi, 2012
10
Mali. Avventure in un paese negato
Guai a fotografare (si può se si sborsa davvero un fracco di quattrini). Nei pressi, il bazar coperto ospita il più tranquillo mercato artigianale. E' piacevole girovagare tra le viuzze e i cortili di questa bella costruzione. Vi trovate un suq diviso per ...
Aa. Vv., 2013

用語«UN FRACCO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からun fracco diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sterling vale 49 milioni di sterline?
Ma le cifre per ora parlano di un giocatore che in Premier League ha segnato, ..... e come tutti i dribblomani prenderà un fracco di legnate (Reus, Draxler ecc.). «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
Sulla sua bici a scatto fisso, l'atleta di Berna Patrick Seabase ha affrontato ... Tappa intermedia: Col du Tourmalet «Una montagna come un fracco di legnate». «Il Giornale dello sport, 6月 15»
3
Svaligiata la cassaforte di Grancasa
Uno di quei furti che ricordano i vecchi film anni Sessanta, come quello diretto da ... Le banche hanno già un fracco di benefici senza che si regali loro anche le ... «Il Cittadino, 5月 15»
4
Davide Serra commendatore, una vergogna
Che dice l'assegnazione della Commenda al gestore di un fondo altamente ... temporaneamente – a guadagnare un fracco di soldi e a diventare amico dei ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
5
Cyanogen OS 12 per OnePlus One non arriverà entro i prossimi giorni
Il dispiacere, o forse dovremmo dire il disappunto, dei possessori di OnePlus ... già il thread dell'aggiornamento ha un fracco di pagine e solo per cercare un ... «Tutto Android, 4月 15»
6
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 26 marzo al 2 aprile 2015
Eh si... perché il fato ha in serbo per voi un fracco di innovazioni, metamorfosi, opzioni e valutazioni… In parole povere: ciò che davate per scontato si capovolge ... «SanremoNews.it, 3月 15»
7
Poker live :nuovo attacco ai circoli, sequestro e 64 denunciati al …
Abbiamo speso un fracco di soldi. Massima legalità su tutto, non hanno trovato una mezza virgola fuori posto, erano addirittura scioccati dall'organizzazione, dai ... «Pokeritaliaweb, 3月 15»
8
“I due volti di gennaio”, il libro
Alle tre e mezzo di un mattino ai primi di gennaio, uno stridore allarmante destò .... ma Chester aveva molto fascino; era chiaro che aveva un fracco di soldi, ... «Il Post, 10月 14»
9
FERRARI/ La svolta di Marchionne contro l Italia dei salotti
La rottura tra Sergio Marchionne e Luca di Montezemolo non è certo un fulmine ... (tipo Lamborghini in Volkswagen) oppure deve investire un fracco di miliardi e ... «Il Sussidiario.net, 9月 14»
10
Il vostro carattere sulla T-shirt. Parola di Miley Cyrus!
Non la è più da un fracco di tempo. Adesso, oltre che sbiondarsi ci vuol comunicare ben altro... Miley-Cyrus Ma non è obbligatorio che la slogan T-shirt sia ... «MTV.IT, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Un fracco di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/un-fracco-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA