アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSATTOの発音

u · ʃat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのusattoの定義

辞書に使用される定義は、16世紀まで使用されていた膝の高さの高い革靴です。 ウサットはまた革のポケットです。

La definizione di usatto nel dizionario è calzatura di cuoio con gambaletto alto, usata fino verso il Cinquecento. Usatto è anche tasca di cuoio.


イタリア語辞典で«usatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
arfasatto
ar·fa·ʃat·to
atto
at·to
bisatto
bi·ʃat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inesatto
i·ne·ʃat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
tatto
tat·to
transatto
tran·sat·to
tratto
trat·to

USATTOのように始まるイタリア語の単語

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

USATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
compatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるusattoの類義語と反意語

同義語

«usatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

usatto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usatto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usatto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usatto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usatto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usatto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usatto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usatto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usatto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usatto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

usatto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usatto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usatto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

usatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usatto
70百万人のスピーカー

イタリア語

usatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usatto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usatto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usatto
5百万人のスピーカー

usattoの使用傾向

傾向

用語«USATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«usatto»の使用頻度を示しています。
usattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«USATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、usattoに関するニュースでの使用例

例え

«USATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusattoの使いかたを見つけましょう。usattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti storico-diplomatici degli archivi ...
Secondo; et albora furono attaeatte in detta Capella molte arme di forma et eollore sudeto, et pur innanzi al funerale della sudetta luoro madre: agiungendo che la detta Casa de' Ferreri sii antique, et che habbi usatto dette arma da tanto ...
Giovanni Battista Adriani, 1858
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
USATTO. gli altri mercatanti - Frequenlnre. BUCO. Nov. 1. 1. A chiesa non usura qiammai.VitSS.Pad.I.2I8. Usano per le taverne e in luoghidisonesli-Congiugnorsi carnalmente.llern.Orl.l.8 52. Con lei volle usare - Al. Mettere in uso, Adoperare.
‎1847
3
Leggenda di San Domenico fondatore dell'Ordine de' frati ...
Costantino Medici. -<. . 11/' Srommoso. Nel senso del 5. Questi con parole stomaoose lo sprezzòe. p. 138. Esempio da aggiugnersi all' unico addotto. USATTO. Tasca di cuojo, e qui nel senso di borsa per chi è allentato, da tenerci raccolta la ...
Costantino Medici, 1867
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
fender la gamba dall'acqua e dal fango, usato propr. per cavalcare ; oggi stivale Usattino, dim. di usatto Ussatto, usatto Voltoio, parte della briglia, dove sono le campanelle, alle quali si attaccano le redini Afkusione, il versare o spruzzare un  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Gli assempri: legende del secolo XIV
E quelli ch' erano a mensa co' lui non viddero più nessuna cosa, se non che a una finestra ferrata che 1' era a rincontra parecchie braccia ad alto viddero che rimase attaccato un suo usatto.' E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' cavalli ...
Filippo da Siena (fra), 1864
6
Leggenda di san Domenico fondatore dell' ordine de' frati ...
172 Stomacoso. Nel senso del §. Questi con parole stomacose lo sprezzile, p. 138. Esempio da aggiugnersi all' unico addotto. Usatto. Tasca di cuojo, e quì nel senso di borsa per chi è allentato, da tenerci raccolta la coglia. Era stato così bene ...
Constantinus Urbevetanus., 1867
7
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
E quelli ch' erano a mensa co' lui non viddero più nessuna cosa, se non che a una finestra ferrata che 1' era a rincontra parecchie braccia ad alto viddero che rimase attaccato un suo usatto. ' E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' ...
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc; Nov. § 6. Per Adoperato ; contrarío di Nuoto* Un presente le fa d' un ponieron . che an- corché osato, ñipara i colpi ec< Maina. USATORE : verb. m. Che usa. Che la di- gmtä per V ммаы à grande , о piccolo, Amin. Ant. USATTO , • per lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' cavalli e 1' armadura e ciò ch' egli aveva nel mondo subbitamente spari, e di lui non fu mai trovato altro che quello usatto. Questo assemprg udii da. ' Calzarc o stivale con rovescia a mezza gamba .
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... del garetto, perciocchè fattosi dare il di lui usatto, e di sua mano trattone il mozzicone, rimaudò a quel soldatello l'usatto colmo di monete d' oro. Dipoi questo condottosi a Roma quivi dal pontefice Giovanni XX ricevette la diadema imperiale, ...
Bernardo Bellini, 1835

用語«USATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' possibile assumere il Bentelan quando si e in gravidanza?
Ovviamente il Bentelan in gravidanza deve essere usatto sotto il controllo del medico. Tra gli effetti collaterali del farmaco ricordiamo ipokaliemia, alterazioni ... «BenessereBlog.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Usatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z