アプリをダウンロードする
educalingo
ussaro

"ussaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSSAROの発音

us · sa · ro


USSAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSSAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのussaroの定義

辞書のhussarの定義は、サーベル、ピストル、ライフルで武装した古代ヨーロッパの軍隊の軽騎兵である。


USSAROと韻を踏むイタリア語の単語

asaro · borsaro · casaro · cornamusaro · corsaro · massaro · poligala di Pesaro · sisaro · vasaro

USSAROのように始まるイタリア語の単語

usitato · usma · usmare · usmarino · uso · uso bollo · usofrutto · usolare · usoliere · usometro · ussita · ussitismo · ussoricida · ussoricidio · usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare

USSAROのように終わるイタリア語の単語

amaro · aro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

イタリア語の同義語辞典にあるussaroの類義語と反意語

同義語

«ussaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USSAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ussaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのussaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ussaro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻骑兵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

húsar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hussar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гусар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hussardo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hussard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prajurit berkuda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Husar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

騎兵
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경기병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hussar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khinh kỵ binh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரைப்படை வீரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafif süvari eri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ussaro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

huzar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гусар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

husar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουσσάρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hussar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

husar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hussar
5百万人のスピーカー

ussaroの使用傾向

傾向

用語«USSARO»の使用傾向

ussaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ussaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ussaroに関するニュースでの使用例

例え

«USSARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からussaroの使いかたを見つけましょう。ussaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ussaro sul tetto
Francia, 1831.
Jean Giono, 2011
2
Guerra e Pace Volume 1 (Война и мир)
«Più a destra, vossignoria, quici sonodei cespugli,» disse lavoce di un ussaro vicino al quale Rostov passava a cavallo, già mezzo addormentato. Rostovalzò ilcapo che glieragià cascato giù fino alla criniera del cavallo, e sifermò accanto ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
3
Teatro comico
Grillo..... le mie pistole il mio schioppo Tutti. Pistole? schioppo? è matto leghiamolo. Amilcare. Indietro, o vi spacco la testa a quanti siete. (afferrando una sedia) SCENA ULTIMA. Un Ussaro francese, e detti. Ussaro. Che cosa è questo strepito?
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1857
4
Guerra e Pace
(Chissà comesi meraviglierà quando le diròche ho visto l'imperatore!) Nataša... prendila tasca...» «Più a destra,vossignoria, qui cisono dei cespugli,»disse lavoce di un ussaro vicino alquale Rostov passava acavallo, già mezzo addormentato.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
5
L'ispettore generale
Eccola, finalmente, una mossa davero ussaro! Hai notato, Švochnev, come un sentimento autentico alla fine venga sempre fuori? Finora sipotevaintuire che sarebbe diventato un ussaro, ma adesso losivede bene che lo è diventato! La natura ...
Nikolaj Gogol', 2010
6
Storia della guerra d'Ungaria negli anni 1848 e 1849 di ...
Un Prussiano si presentò confidenzialmente con un bicchiere in mano, e bevve alla salute del fratello ussaro. Cui questi rispingendo con dolcezza il bicchiere e stropicciando i mustacchi: « Che fratello? - No fratello - io ussaro -- tu policinella  ...
Max Schlesinger, Gaetano Polari, 1851
7
Le tragedie dell'ambizione
Una delle caratteristiche principali dell'arte narrativa di Thomas Hardy (1840-1928) è quella di ridurre i più ardui problemi dello spirito a poche idee forti ed elementari.
Thomas Hardy, 2010
8
La Certosa di Parma (La Chartreuse de Parme )
gridò un ussaro, e spinse avanti il cavallo. Il colonnello, esasperato, smise di parlare, prese conla mano feritala brigliadidestra del cavallo. «Fermati, maledetto !» gridò. «Ti conosco, sei della compagnia del capitano Henriet.» «E perché non  ...
Stendhal (Henri-Marie Beyle), Stendhal (Henri, Marie Beyle), 2012
9
Fatti guerrieri, dedicati ai giovani militi acciocchè per ...
L'ussaro adiratosi lascia arbitrariamente le file, insegue come una furia l'inimico, lo raggiunge, lo investe, e menatogli un terribile fendente, ritorna tranquillamente al suo posto. — Per questa trasgressione l'ussaro venne rigorosamente punito ...
‎1857
10
Storia militare della Prussia avanti il 1756 per Edoardo De ...
I L'aneddoto poi di Paolo Werner sembra proprio una storiella: ed eccovi come Thibault di Laveaux(i)_ ce lo dà nella Vifa di Federico II. in Il re, che credette perduta la battaglia, erasi salvato sino ad Oppeln. Un ussaro austriaco 1' inseguiva ...
‎1868

用語«USSARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からussaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I duellanti, Boni sfida Conrad
«Mi hai costretto per un punto d'onore a tenere la mia vita a disposizione per 15 anni». Il nobile generale D'Hubert, splendido nella sua divisa blu da ussaro, ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Nonna e nipote investite da un'auto in via San Lorenzo
L'anziana, Vincenza Ussaro, 76 anni, abitante a Savona, ha riportato un sospetto trauma cranico per il quale è ora in osservazione al San Paolo. Alla bambina ... «La Stampa, 5月 15»
3
Winston Churchill? Vince ancora, anche se è un cavallo
Si distinse per il suo coraggio durante la battaglia di Omdurman nella guarra Madhista del 1898 come ufficale ussaro agli ordini del generale Kitchener, ed è ... «CavalloMagazine, 1月 15»
4
Il libro della settimana: "L'ussaro e Margherita"
Il libro della settimana: "L'ussaro e Margherita" ... fra la storia e l'avventura, insomma, va in scena "L'ussaro e Margherita", l'avvincente "romanzo giacobino" di ... «La Repubblica, 12月 14»
5
Unioni civili, Forza Italia si smarca da Alfano
Ussaro scrive: 8 ottobre 2014 alle 13:12. Ecco perché FI continua a perdere voti e gli elettori di destra preferiscono rimanere a casa piuttosto che votarla… «Giornalettismo, 10月 14»
6
Quel fenomeno dietro la rete
L'ussaro con il martello al posto del braccio. Che in dieci anni di punti vincenti ha riscritto le leggi della pallavolo italiana e mondiale, partendo dall'ultimo atto, ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 14»
7
Il libro della settimana: "Giornate di sangue a Torino"
Alla strage di Torino Francesco Ambrosini, ricercatore storico e autore con il padre Filippo di un recente romanzo ("L'ussaro e Margherita""), ha dedicato un ... «La Repubblica, 6月 14»
8
Una croce per Arturo il trasformista
Per la cerimonia ha scelto naturalmente un abito nero "da ussaro", un gilet a maniche con spalline con bordino bianco e bottoni in tinta sopra una tshirt dello ... «La Repubblica, 6月 14»
9
Eco Fast Dress, la nuova bio-couture
La moda si fa politicamente corretta: ecco la collezione ecologica firmata Igam Ussaro, giovane stilista che fa tesoro dei materiali recuperati assemblandoli con ... «La Stampa, 5月 14»
10
La moda sostenibile di Igam Ussaro, la collezione Eco Fast Dress …
La collezione di abbigliamento ecologico di Igam Ussaro per certi versi è sorprendete perché confezionata grazie alla termosaldatura. Insomma immaginate film ... «Ecoblog.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ussaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ussaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA