アプリをダウンロードする
educalingo
usurpatorio

"usurpatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSURPATORIOの発音

u · ʃur · pa · to · rio


USURPATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSURPATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのusurpatorioの定義

辞書の中の借用語の定義は、濫用者または奪取者の適切なものです。


USURPATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

USURPATORIOのように始まるイタリア語の単語

usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare · usurario · usurarsi · usurato · usureggiare · usuriere · usurpamento · usurpare · usurpativamente · usurpativo · usurpato · usurpatore · usurpazione · usus scribendi

USURPATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるusurpatorioの類義語と反意語

同義語

«usurpatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USURPATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurpatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusurpatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usurpatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

usurpatorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usurpatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

usurpatorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usurpatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usurpatorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usurpatorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usurpatorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usurpatorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

usurpatorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

usurpatorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usurpatorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

usurpatorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usurpatorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usurpatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usurpatorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

usurpatorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usurpatorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usurpatorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

usurpatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usurpatorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usurpatorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usurpatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usurpatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usurpatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usurpatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usurpatorio
5百万人のスピーカー

usurpatorioの使用傾向

傾向

用語«USURPATORIO»の使用傾向

usurpatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurpatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、usurpatorioに関するニュースでの使用例

例え

«USURPATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusurpatorioの使いかたを見つけましょう。usurpatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Weber e la sociologia della città
non ricordano di regola questo affratellamento usurpatorio", le "innovazioni di carattere usurpatorio" 331 Cfr. per quest'aspetto le acute pagine dedicate a von Maurer da G. Schmoller, Deutsches Stàdtewesen in àlterer Zeit, Aalen, Scientia ...
Agostino Petrillo, 2001
2
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
... ad Rusticum , Benediflus &c; Hom. 49. arcet Simoniacos a judicio , non * ÎUBÌÌCUÎÎÎJUC › sed usurpatorio , suspícioso , & temerario , maxime a judicio reprobarionis , quod solius est Dei : non item prohibet publicum › sive CCHÎGÎÎÎÌOsum in ...
Benedetto Tromby, 1779
3
La Civiltà cattolica
scopato al Papa, e quando, non è mollo, si disse che « Roma pontificale e con lei tutto l' Episcopato cattolico stimmatizzò il latto del nuovo regno qual fatto ingiusto, scellerato, usurpatorio, sacrilego,, contrario a, tutti i diritti naturali ed acquisiti ...
‎1863
4
Storia civile della Toscana: Dal 1737 al 1848
... ad ipsum » Principatum sire Rempublicam. » Le quali autorità di giureconsulti tuttora citati e stimati dai pubblicisti moderni, bastano per avventura a parer nostro a confutare gli elaborati sofismi e parodossi messi in campo dall' usurpatorio ...
Antonio Zobi, 1850
5
Il libro napoletano dei morti
M'intristiscono entrambi i casi ma il secondoè peggiore: trovoun librosopravvissuto all'autorepiù usurpatorio che consolatorio. Che lamemoriadebba sempre sconfiggere il corpomipare una maledizionepiù che una filosofia del tempo.
Francesco Palmieri, 2012
6
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
Sul che a vedere come il progresso rosminiano non resti poi puro del carattere usurpatorio di quello socialistico ci basta indicare al lettore la data che 1' autore vi appone. « La stabilità delle moderne « nazioni ( dic'egli) data dal secolo XVI, ...
‎1853
7
Il valore e la violazione della dichiarazione pontificia ...
... si disse che « Roma pontifieale e con lei tutto l'Episcopato cattolico stimmatizzò il fatto del nuovo regno qual fatto ingiusto, scellerata, usurpatorio, sacrilego, contrario a tutti i diritti naturali ed acquisiti ». Ora essendosi dichiarato da Cristo che ...
Valentino Steccanella, 1864
8
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
Sul che a vedere come il progresso rosminiano non resti poi puro del carattere usurpatorio di quello socialistico ci basta indicare al lettore la data che l'autore vi appone. « La stabilità delle moderne « nazioni ( dic'egli) data dal secolo XVI, ...
‎1853
9
Il brigantaggio, o L'Italia dopo la dittatura di Garibaldi ...
... di monarchi illustri per santità; il pontefice essere stretto da obbligo a protestare e a dichiarar nullo, usurpatorio ed illegittimo quel fatto; il Santo Padre essere persuaso il movimento dei cattolici, manifestatosi contra i primi attentati al dominio ...
‎1866
10
Vita pubblica e classi politiche del viceregno napoletano ...
... un'offerta di capitolazione dinanzi alle eventuali ulteriori richieste della S. Sede , alla cui discrezione soltanto è affidata la concessione del legittimo titolo di possesso al posto del tirannico ed usurpatorio « dominium » onde è investito Filippo.
Raffaele Colapietra, 1961

用語«USURPATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurpatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDN denuncia irregularidades e implementación papel especial …
El doctor Rodríguez Montero manifestó que también se restringirá considerablemente la suplantación de la actuación del notario, el ejercicio usurpatorio y la ... «DiarioDigitalRD, 3月 15»
2
Barrio Parque Formador II y III
Cabe señalar que en julio de 2010, los vecinos de Parque Formador II y III, denunciaron el acto usurpatorio en los Tribunales y el fiscal Gustavo Atienza ordenó ... «El Diario del Sur de Córdoba, 1月 12»
3
La decisión de la niña
Por eso la restitución se termina de efectuar verdaderamente cuando quien pudo salir y trasponer el límite del nombre ajeno y usurpatorio para acceder al ... «Página 12, 11月 10»
4
Incomprensión alimenta dramático ayuno mapuche
... la antropóloga, en referencia al proceso usurpatorio de tierras mapuches llevado a cabo por el Estado a fines del siglo XIX y luego entregadas a particulares. «Periodismohumano, 9月 10»
5
Tremori su Fantasy
... da cavalcare soprattutto quando si ha intenzione di ribaltare l'ordinamento politico della galassia e abbattere l'usurpatorio regime di un malvagio barone. «Corriere della Fantascienza, 1月 10»
6
INDÍGENAS-CHILE: En las entrañas del pueblo mapuche
... recuperación de tierras ancestrales" perdidas a fines del siglo XIX, durante el proceso usurpatorio del Estado conocido como "Pacificación de la Araucanía". «IPS Noticias, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Usurpatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usurpatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA