アプリをダウンロードする
educalingo
vasca da bagno

"vasca da bagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVASCA DA BAGNOの発音

vasca da bagno


VASCA DA BAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VASCA DA BAGNOと韻を踏むイタリア語の単語

accompagno · agno · antibagno · bagno · bibagno · calcagno · castagno · compagno · dopobagno · farsi il bagno · gagno · guadagno · magno · mettere a bagno · ragno · ristagno · scaldabagno · scendibagno · stagno · tamagno

VASCA DA BAGNOのように始まるイタリア語の単語

vas · vasaio · vasale · vasaro · vasca · vascellino · vascello · vaschetta · vascolare · vascolarizzato · vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellame

VASCA DA BAGNOのように終わるイタリア語の単語

cavagno · essere stagno · fragno · frustagno · fustagno · grifagno · lagno · mascagno · olivagno · rigagno · scagno · scompagno · sfagno · sparagno · taccagno · terragno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるvasca da bagnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VASCA DA BAGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vasca da bagno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vasca da bagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASCA DA BAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasca da bagnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvasca da bagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vasca da bagno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bathtub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ванна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bad
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

風呂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목욕
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bath
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bồn tắm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளியலறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाथ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vasca da bagno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kąpiel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ванна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bad
5百万人のスピーカー

vasca da bagnoの使用傾向

傾向

用語«VASCA DA BAGNO»の使用傾向

vasca da bagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasca da bagno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vasca da bagnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VASCA DA BAGNO»の引用

vasca da bagnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Morton Braude
La vasca da bagno fu inventata nel 1850, il telefono nel 1875. Se foste vissuti nel 1850, avreste potuto restare in vasca per 25 anni senza sentir squillare il telefono.
2
Elizabeth Kübler-Ross
Non c'è bisogno di andare in India o altrove per trovare la pace. Scoprirai quella pace profonda del silenzio proprio nella tua stanza, nel tuo giardino o anche nella tua vasca da bagno.

«VASCA DA BAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvasca da bagnoの使いかたを見つけましょう。vasca da bagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I sarcofagi fittili della Sicilia
Carmela Bonanno. LIPARI SARCOFAGI FITTILI A VASCA DA BAGNO DI TIPO CLAZOMENIO 1. Sarcofago fittile a vasca da bagno (tav. 2.1) Inv. 53. N° Tomba e Tipo Decorazioni e Contrassegni Corredo: Posizione Elenco pezzi Cronologia ...
Carmela Bonanno, 1998
2
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
Amo la mia vasca da bagno.A una prima occhiata non ha niente di speciale,a parte il fatto che è piuttosto piccola.È una vasca da bagno antiquata, fatta di metallo smaltato, scolorito in parecchi punti,con motivi a forma di ragnatela dove lo ...
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007
3
Fai da te idraulica
Miscelatori per doccia e vasca da La maggior parte dei moderni gruppi miscelatori per doccia e vasca da bagno ha una singola leva di comando che permette con un solo movimento di regolare la temperatura e il flusso d'uscita dell'acqua.
Alberto Scarabelli, 2005
4
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
La vera vasca da bagno dei Romani viene da essi chiamata alveus9, che è un termine generico, indicante un bacino per lavarsi di qualsiasi tipo e materiale 10: sia esso un catino, una tinozza o il bacino per immersioni nel caldarìum delle ...
Annarena Ambrogi, 1995
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La perdita d'acqua continua dalla rubinetteria provoca delle striature che possono essere eliminate usando l'anticalcare puro, che va sciacquato subito. Quando la vasca da bagno si presenta macchiata o striata di giallo, si tratta di una vasca ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
In base a tali premesse, si eÁri- tenuta responsabile la struttura alberghiera per i danni cagionati ad un cliente a causa della caduta nella vasca da bagno, destinata anche ad uso doccia, e priva di alcun sussidio di sostegno come una ...
Pasquale Gianniti, 2008
7
Architettura degli impianti. Da una ricerca esemplificativa ...
Una vasca da bagno rispondente al gusto dell'epoca - e, per estensione, ciò vale ancor più per l'intera stanza da bagno - doveva costare due se non tre occhi della testa. Tuttavia, al di fuori delle eccentriche e dannunziane follie dei ricchi del ...
Giuseppe Bearzi, Vittorio Bearzi, 1997
8
Bassure
La mail piccolo Arni dalla vasca da bagno. Povero bam- il nonno. Non bisogna fare il bagno ai bambini co- lice la nonna. La madre entra nella vasca da bagno, incora bollente. Il sapone fa una bella schiuma. La rega dal collo degli gnocchetti  ...
Herta Müller, 2010
9
Il grande dizionario dei sogni
... il beneficio promesso lo otterremo solo se ci immergiamo e, nonostante tutto, diviene gradevole. Al contrario, il sogno predice occasioni perdute sia se vediamo una vasca da bagno vuota, sia se non tentiamo neppure di entrare nella vasca.
Emilio Salas, 1990
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... emozioni intense 6 2 nella vasca da bagno = incertezze riguardo a nuove prospettive 7 1 bagnarsi con acqua calda = dispiaceri, separazioni, prossime decisioni difficili 8 2 bagnarsi con acqua fredda - sicurezza, ottimismo nel campo del ...
Orfeo Malaspina, 1998

用語«VASCA DA BAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasca da bagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maledizione dei figli d'arte
La ragazza era in coma da sei mesi, dopo essere stata trovata in fin di vita nella vasca da bagno della sua casa di Roswell in Georgia. Bobbi è morta l'altra notte ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Incendio in casa: anziana si rifugia nella vasca da bagno, ritrovata …
Intorno alle 9.20 di stamani, domenica 21 giugno, due squadre dei vigili del fuoco di Crotone, con altrettanti automezzi, sono intervenuti in città, in Via Mario ... «CN24TV, 6月 15»
3
FKA Twigs nuda nella vasca da bagno: indossa solo l'anello di …
Nonostante FKA Twigs stia nascondendo le sue grazie, non è riuscita a far passare inosservato un dettaglio importante: il presunto anello di fidanzamento che ... «MTV.IT, 4月 15»
4
Muore a 17 anni nella vasca da bagno: annegata per colpa di un …
Charlotte è morta per colpa di un attacco epilettico che l'ha fatta annegare mentre stava facendo un bagno caldo nella vasca di casa sua. A trovarla senza vita è ... «Il Mattino, 4月 15»
5
Scivola nella vasca da bagno e ci rimane ​per 13 ore: sacerdote …
Ha trascorso tredici ore nella sua vasca da bagno senza poter chiedere aiuto. A salvarlo sono stati i parrocchiani, preoccupati della sua assenza alla Messa ... «Leggo.it, 4月 15»
6
Usa. La figlia di Whitney Houston lotta per la vita. La polizia indaga …
La 21enne figlia della Houston e di Bobby Brown trovata priva di sensi nella vasca da bagno della sua casa a Roswell, in Georgia, lo scorso 31 gennaio. «Rai News, 2月 15»
7
“Morte cerebrale” per la figlia della Houston
Da quando è stata portata in ospedale sabato scorso, dopo essere stata trovata priva di sensi nella vasca da bagno, Bobbi Kristina, 21 anni, ha mostrato segni ... «La Stampa, 2月 15»
8
La figlia di Whitney Houston trovata priva di sensi nella vasca e …
La figlia ribelle della cantate scomparsa è stata trovata nella vasca da bagno incosciente. La madre fu trovata senza vita annegata in una vasca da bagno a ... «Quotidiano.net, 1月 15»
9
Giallo a Piane di Montegiorgio. 29enne trovato morto nella vasca da
Da qui è scattata la richiesta d'intervento alle forze dell'ordine. ... del ragazzo è stato trovato privo di vita, immerso nell'acqua, dentro la sua vasca da bagno. «Informazione.Tv, 1月 15»
10
Donna trovata morta col figlioletto in una vasca da bagno: ipotesi …
Una trentenne brasiliana, Glica Iren Ribeiro Reis, ed il figlioletto di 18 mesi, Enrico Gemelli, sono stati trovati senza vita in una vasca da bagno nella loro ... «RavennaToday, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vasca da bagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vasca-da-bagno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA