アプリをダウンロードする
educalingo
vegetazione

"vegetazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVEGETAZIONEの発音

ve · ge · ta · zio · ne


VEGETAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEGETAZIONEはどんな意味ですか?

草木

植生は、生物圏の構成要素である地域の植物の生命に関する一般的な用語である。 植物による土壌被覆を指し、生物圏の最も豊富な要素である。 植物とは、一定の地域に住む植物や植物群のことです。 それは生きているかまたは化石化した植物の個体の集合として定義され、育った場所で自発的に空間空間を想定していたため、栽培または植え付けられた種は自発的ではないので植生ではありません。 植生は自然、亜自然、半自然、人為的に分かれています。

イタリア語辞典でのvegetazioneの定義

辞書の植生の最初の定義は、植生の行動と結果である。良い肥料はvを好む。 植物の; 迅速なv。 植生のもう一つの定義は、特定の地域の植物の複合体である。 彼らが住んでいる環境に関連して:v。 熱帯、海洋、モンタナ、アルプス、極; リッチ領域、v。 vで覆われた島。 緑豊かな。 植生はまた、皮膚または粘膜上の病的な形成である:荒れた細菌の植生。

VEGETAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

VEGETAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vegetabile · vegetabilità · vegetale · vegetali · vegetaliano · vegetalismo · vegetante · vegetare · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetativo · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia · veggiare

VEGETAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvegetazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEGETAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vegetazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vegetazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEGETAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvegetazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vegetazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

植被
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vegetación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पतियां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحياة النباتية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vegetação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাছপালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

végétation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumbuh-tumbuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vegetation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

草木
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초목
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vegetasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thảm thực vật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitki örtüsü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vegetazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roślinność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рослинність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vegetație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάστηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plantegroei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vegetation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vegetasjon
5百万人のスピーカー

vegetazioneの使用傾向

傾向

用語«VEGETAZIONE»の使用傾向

vegetazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vegetazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VEGETAZIONE»の引用

vegetazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Verri
Il bisogno, cioè la sensazione del dolore, è il pungolo col quale la natura scuote l'uomo, e lo desta da quell'indolente stato di vegetazione, in cui senza questo giacerebbe.
2
Jane Austen
Sedersi all'ombra in una bella giornata, e guardare la vegetazione è il rinfresco più perfetto.

«VEGETAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvegetazioneの使いかたを見つけましょう。vegetazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di osservazioni e di sperienze sulla vegetazione ...
E questa è la cagione, onde nella sezione d'un albero gli strati annuali appariscono distinti. La qual cosa interviene pure, quando volgendo la state succedono violente interruzioni di caldo e di freddo, onde la vegetazione ora s' arresti ora ...
Ciro Pollini, 1815
2
Della vegetazione cellulo-fibrosa o fungoide del periteste e ...
Che intervenga, quando l' infiammazione fungifera esclusivamente si accenda e sobbolla nel corpo ol'lgmoro e in tutto il resto dell'albuginea interna. A questo proposito si conta la storia di una ' vegetazione che germinava di cotal semente.
Luigi medico Riccardi (medico), 1851
3
Cambiamenti della vegetazione in relazione con il ...
II progetto fecalizza principalmente le zone a Sud delle Alpi in cui il gradiente termico elevato imprime alla vegetazione un carattere particolare rispetto alle formazioni di latifoglie della fascia collinare e submontana svizzera. In questo senso ...
Gabriele Carraro, 1998
4
I principj dell'agricoltura e della vegetazione: opere ...
piuttosto , di quello che favorisse la vegetazione * lo ne restai sorpreso ai maggior seguo , perchè comunemente si crede , che molto contribuisca il nitro a render fertili le terre , e che sia anzi esso la causa della loro fertilità . Io non credo di ...
Francis Home, 1775
5
I principj dell'agricoltura e della vegetazione opera del ...
Il tartaro vitriolato, che è una composizione (L'acido di vitriolo, e di sali alcali , sembra d'aver potentemente ajutata la vegetazione . Un Gentituomo volendo dìflruggere dell'erba, che spuntavano nel suo cortile, s'avvisò di spander ivi dell' olio' ...
Francis Home, Bernardo Davanzati, Bernardino Danielli, 1764
6
Saggio fisiologico-chimico. Sulla influenza della magnesia ...
Bentosto si' osservò che il grano , il quale trovavasi nei quattro vasi della magnesia , cioè due di pura 'magnesia nativa ', uno di magnesia con' calce ca' rbonatata, 'e l' altro con magnesia argilla e sabbia , germiuò il primo, e la vegetazione fu' ...
Angelo Abbene, 1838
7
Vegetazione dei monti di Porretta, e dei suoi prodotti vegetali
Giuseppe BERTOLONI. Il monte Porrettano da alcune specie rinvenute nelle sue parti più elevate opino sia alto sopra il livello del mare circa duemilacinquecento a tremila piedi, ma è desiderabile che la livellazione borometrica lo confermi.
Giuseppe BERTOLONI, 1867
8
Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti ...
Giuseppe Bertoloni. Il monte Porrettano da alcune specie rinvenute nelle sue parti più elevate opino sia alto sopra il livello del mare circa duemilacinquecento a tremila piedi, ma e desiderabile che la livellazione borometrica lo confermi.
Giuseppe Bertoloni, 1867
9
Sulla caligine del corrente anno 1783. e sulla vigorosa ...
Giovanni Lapi. 0 PM“ ”'u- "' ó' I I x w 'DB' ”ñ—"ra... ñ'.o u 4F" I a \ o ñ i I l ` I f .k 'HM- W' " DELLA CALIGINE E DELLA VIGOROSA VEGETAZIONE DEL CORRENTE ANNO ,
Giovanni Lapi, 1783
10
Sulla vegetazione necessità della monarchia operetta ...
In fatti la pianta coltivata 'e l'ordinaria esca dellecietà, e lo spurgo nel deposito che gli uomini ne fanno, si trasporta per la via de'fiumi al mare: per cui essa è perduta per la vegetazione , e viene rimpiazzata dalle produzioni de' boschi.
Marco Nicola De Pompa, 1832

用語«VEGETAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Purtroppo attorno alla doccia cresce da giorni una folta vegetazione, forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Incendi, in fumo ettari di vegetazione: decine di interventi dei vigili
Continua a bruciare la vegetazione in provincia di Palermo. I vigili del fuoco sono impegnati da diverse ore su più fronti. Un vasto rogo è divampato a Cefalù, ... «PalermoToday, 7月 15»
3
25 ettari di verde bruciati in tre mesi
PISA — 126 incendi di vegetazione per 74 ore di interventi che hanno visto l'impiego complessivo di 630 unità e la perdita di circa 25 ettari di verde. Questo il ... «Qui News Pisa, 7月 15»
4
Degrado e vegetazione incolta, ripulita l'area ex Bombo di viale …
Ripulita, questa mattina intorno alle 10, l'area dell'ex locale Bombo in viale Ceccarini 140 a Riccione. Il locale era chiuso al pubblico e in evidente stato di ... «News Rimini, 7月 15»
5
Primo giorno d'estate: vegetazione e rifiuti in fiamme a Scalea
I vigili del fuoco hanno impiegato diverse ore per avere ragione delle fiamme. Le proteste dei cittadini che già nei giorni scorsi avevano chiesto di rimuovere ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
6
Riserva naturale del Padule, disposizioni sul taglio della …
E' quanto disposto, con decreto presidenziale n. 206 del 19 giugno 2015, per il taglio della vegetazione palustre nelle aree contigue della riserva naturale del ... «gonews, 6月 15»
7
Un bando per la gestione della vegetazione nel tratto di pianura del …
113 del 20 maggio 2015 il bando per la gestione della vegetazione nell'alveo arginato di pianura del fiume Montone, a valle della via Emilia, nei comuni di Forlì ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
8
La mappa del traffico aereo visto dallo spazio attraverso il satellite …
Sono ormai due anni che il satellite Proba-V orbita intorno alla Terra allo scopo di monitorare la crescita della vegetazione globale. L'ultima immagine che ha ... «Focus, 5月 15»
9
Acque di vegetazione olearie: presentato il progetto dell'azienda …
C'è un metodo innovativo che può trasformare un problema in una risorsa. Le acque di vegetazione olearie, attraverso un processo di estrazione, sperimentato ... «CN24TV, 4月 15»
10
Valorizzazione delle acque di vegetazione, workshop a Nocera …
Le acque di risulta delle lavorazioni olearie (acque di vegetazione) che si generano dalla produzione dell'olio extra vergine di oliva costituiscono uno dei ... «CN24TV, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vegetazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vegetazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA