アプリをダウンロードする
educalingo
venerabilità

"venerabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENERABILITÀの発音

ve · ne · ra · bi · li · 


VENERABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENERABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvenerabilitàの定義

辞書の尊厳の定義は、老人の人の性格です。


VENERABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

VENERABILITÀのように始まるイタリア語の単語

venefico · veneno · venente · venerabile · venerabilmente · venerando · venerante · venerare · venerarsi · venerato · veneratore · veneratorio · venerazione · venerdì · venere · venereamente · venereo · venereologia · venerevole · veneriano

VENERABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるvenerabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENERABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venerabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venerabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENERABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenerabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venerabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venerable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Venerable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venerável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vénérable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mulia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ehrwürdig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

由緒ある
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

venerable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venerabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czcigodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerwaarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärevördiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdige
5百万人のスピーカー

venerabilitàの使用傾向

傾向

用語«VENERABILITÀ»の使用傾向

venerabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、venerabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«VENERABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenerabilitàの使いかたを見つけましょう。venerabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Par. 1. 1. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi ec. Red. Esp. nat. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù . (*) VENERABILITÀ .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. 1. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi ec. Red. Esp. nal. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù . < (*) VENERABILITÀ .
‎1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
But. Par. i. i. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi , ec. Red. Esp. iw(. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni Padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù. VENERABILITÀ.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tra' quali potrei nominarvi alcuni Padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù. f # VENERABILITÀ'. Astratto di Venerabile. Lat. *venera''ilitas. Gr. ss/xvo- T»j;. Salvili. Disc. 2. 3l6. Ai maggiori poi, e padri loro, dicevano: la vostra ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ai maggior poi, e padri loro, dicevano: la vostra re verenza , sobrietà , gravita , venerabilità santità, beatitudine , parlando a loro. Se gner. Pitd. IO. 9. Che volete voi eh1 ic TÌ dica? ec. Ch' ivi mile P età dell* uom concorreranno a formarvene ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Delle principali questioni politiche religiose per Giacomo ...
Perché anche ciò sia stato definito dal Concilio Niceno, la tua Venerabilità facilmente lo avvertirà (I). Imperocchè sebbene sembri ivi trattarsi dei minori chierici o dei laici (che non comunicassero cogli scomunicati); quanto più volle che ciò si ...
Giacomo Cassani, 1872
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'VENERABILITÀ', s. f. qualità di ciò che è venerabile, Venerabilità. VENERA'NDU, agg. venerabile, da venerarsi, Venerando. VENEUA'RI, v. att. far onore, riverire, onorare con reverente osservanza, usare riverenza, Venerare. VENERA'TU ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Libraio per caso: Una vita tra autori e lettori
Dunqueil libro,proprio perchéha persolasua antica venerabilità, può essere venduto come qualsiasi altra merce in un modo più semplice, senza quellģimpaccio reverenzialeche mette allaprovala nostra timidezzaquando entriamoin una ...
Romano Montroni, 2014
9
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Questo duplice valore semantico implicito nella coppia «ò'tyrogòorog», cioè la « purezza - inviolabilità» fusa con la «adorabilità - venerabilità», la fa distinguere dalla coppia di termini del linguaggio sacrale «óty-v-óg/osu-v-óg» (suffisso ...
Giuseppe Romaniello, 2004
10
Idee: il catalogo è questo
Dunque il libro, proprio perché ha perso la sua antica venerabilità, può essere venduto come qualsiasi altra merce in un modo più semplice, senza quell' impaccio reverenziale che mette alla prova la nostra timidezza quando entriamo in una ...
Umberto Galimberti, 2010

用語«VENERABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenerabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cisternino: conferita la cittadinanza onoraria a SE Mons. Enrico Dal …
Don Enrico dal Covolo ha curato la “Positio”, già depositata, che sarà esaminata a fine novembre 2015, determinando, cosi, la dichiarazione di venerabilità di ... «Govalleditria.it, 7月 15»
2
Allo studio due presunti miracoli di Trancanelli per la santificazione …
... avere l'«eroicità delle virtù» del medico perugino per l'ottenimento del decreto di venerabilità da parte del Papa. «Questa è la condizione necessaria per poter ... «Umbria 24 News, 6月 15»
3
Domani sera a Bisacquino la proclamazione del decreto di …
Domani sera a Bisacquino la proclamazione del decreto di venerabilità di ... nella dichiarazione della “Venerabilità” dalla Suprema Autorità della Chiesa, che si ... «Monreale News, 6月 15»
4
San Marco Argentano (Cs) – Giornata dell' OFS (Ordine …
... Virginia Mariotti, impegnati dallo scorso ottobre in un percorso finalizzato a far conoscere questo straordinario testimone della Fede in onore di Venerabilità. «Strill.it, 6月 15»
5
Il prossimo 17 giugno la proclamazione del decreto di venerabilità di …
BISACQUINO, 26 maggio – Avverrà il prossimo 17 giugno alle ore 19, nella Chiesa Madre di Bisqcquino, la proclamazione Solenne del Decreto di venerabilità ... «Monreale News, 5月 15»
6
Giovinazzo: Verso la santificazione di Don Tonino Bello
... «Venerabilità del Servo di Dio». Successivamente, con lo scopo di avviare la beatificazione, un'inchiesta diocesana, effettuata da una commissione di medici, ... «GiovinazzoViva, 5月 15»
7
Se ne va l'ultimo baluardo Blues: addio B.B King
La classe con cui suonava i suoi pezzi e i rifacimenti dei pezzi che amava, accompagnato da musicisti fenomenali, gli diedero la venerabilità che si da solo ai ... «Blasting News, 5月 15»
8
Naturopatia e Terza età, perfetti compagni di viaggio
... la terza età viene sentita come un momento della vita privilegiato, caratterizzato dalla saggezza e dalla venerabilità. Pensate che è d'uso che l'anziano venga ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Renzi, dalla Smart all'elicottero blu. Mattarella in treno, lezione non …
Anche l'attempata venerabilità del nuovo presidente della Repubblica si è piegata allo spirito dei tempi ben poco favorevoli ai benefit castali dell'auto blu e ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
10
Ciao, caro vecchio resti il campione fra gli emarginati
Non sei in Medio Oriente, dove si porta rispetto alla venerabilità degli anni. Non sei in Oriente dove si inginocchiano per bere il succo delle labbra insterilite. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Venerabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venerabilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA