アプリをダウンロードする
educalingo
venerato

"venerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENERATOの発音

ve · ne · ra · to


VENERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

VENERATOのように始まるイタリア語の単語

venefico · veneno · venente · venerabile · venerabilità · venerabilmente · venerando · venerante · venerare · venerarsi · veneratore · veneratorio · venerazione · venerdì · venere · venereamente · venereo · venereologia · venerevole · veneriano

VENERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato

イタリア語の同義語辞典にあるveneratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venerato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veneratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveneratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venerato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇敬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venerada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

venerated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبجيلا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почитается
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venerada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vénérée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimuliakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verehrten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

崇拝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숭배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dihormati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வணங்குதற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

venerated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venerato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czczona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шанується
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venerat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμούσαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vereer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

venerated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

æret
5百万人のスピーカー

veneratoの使用傾向

傾向

用語«VENERATO»の使用傾向

veneratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、veneratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENERATO»の引用

veneratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.

«VENERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveneratoの使いかたを見つけましょう。veneratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il b. Cammillo de Lellis venerato con magnificenza dalla ...
Venerato ага Palermo. C. lll. ga non panini egualmente dai Cuori de' Cittadini Palerz. mitani : Yamato-no чает ‚ e fèmpremai gli vilfer dil voti , e molto più dopo la beata f`ua morte {Ездит in Roma a 14. Luglio .1614. Che perciò'` ...
‎1742
2
La Santa Casa venerato a Loreto e la Madonna del buon ...
speranza che, recandosi quanto prima a Lereto l'augusta Regina Madre, la sua visita al venerato Santuario tornerà assai efficace a conservare, non solamente, ma ad accrescere vie maggiormente la pietà de' fedeli verso così. prezioso ...
Alphonse-Marie de Jesus, 1906
3
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Il dio Osiride era venerato anche sotto forma di vaso panciuto con il coperchio a forma di testa umana, ornata da elaborate corone che lo caratterizzavano2. Il simulacro della divinità a forma di vaso-contenitore di acque sacre si diffuse a ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
4
Saggio della vita de'Cappuccini Liguri illustri in virtù, ...
Passò la maggior parte degli anni suoi nel Convento della SS. Conce-. aione. ,. e . fu. generalmente. da. tutti. venerato. per. la sua esernplarrssiflia vita. Fa religioso di grati . divozione; «n ponte eli pietre, che e/ sfava fabbricando ...
Pasquale (da Marola), 1822
5
Diocesi di Milano
Santi venerati di culto locale Adeodato, confessore e forse anche sacerdote, venerato a Galliano di Cantù (vissuto presumibilmente nel secolo VI). Aimone e Vermondo (Corio), confessori, venerati a Meda (vissuti presumibilmente nei secoli ...
Adriano Caprioli, Antonio Rimoldi, Luciano Vaccaro, 1990
6
Favole e Novelle
E del Tarpeo tremavo al venerato Nome l'Etiope, e il Batavo gelato. Oh quanto spesso errar le fere genti Vidi , e i cattivi Re sulle mie sponde Guerniti di barbarici ornamenti ! Quanto superbe allor rivolsi l'onde, Che al pie giacer mi vidi in lacci ...
Lorenzo Pignotti, 1807
7
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
re posteriori , ove la memoria del venerato protodinasta fu rinnuovata (i). Dal nome di Menèi o Menes, capo della prima dinastia, il difetto di monumenti ci fé* discendere ai nomi di Faraoni della dinastia quarta, il più famoso dei quali fu Sciupò, ...
Ippolito Rosellini, 1838
8
L' espettazione delle brame universali sospiranti l'eccelsa ...
Giacinto M. Anti. il venerato Infante dentro il beato tugurio di Beteleme . ; . O neghittofi Vditori, quefta lega di Fede trouar dourebbefi nella miniera d'ogni petto crifìiano. Di qualfifia anima, che afpctta io quefti dì la Tua giuftificazione dal cielo , e ...
Giacinto M. Anti, 1698
9
Defesa del Pontificato Romano ...
Qujndis posto 3 che Iddio, non varij con mezzi sopra natura i concetti dell'Huomo 3 se il Pontefice fosse senza Corte 5 senza maestà di addobbi» e sontuosità di Reggia 3 sarebbe per Y occulta sua maestà venerato da pochissimi 3 e per ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
10
Le grandi religioni orientali. Il buddismo (Sutta Nipata)
Divenne infatti particolarmente venerato da sette (NIPATA e DUPRA) riformate ma ancora esistenti nel Laddak e nel Bustang. Esso è venerato nel Tibet come 2° Buddha (dopo il SAKIAMUNI) ed anche la sua morte è avvolta nel mistero.
Francesco Bandini, 2009

用語«VENERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveneratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venerato: “Astori è un calciatore del Napoli, mentre per Salah…”
venerato Ciro Venerato, giornalista Rai, intervenendo a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma, ha rilasciato le seguenti ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
2
CALCIOMERCATO NAPOLI / News, Venerato: Vrsaljko vuole gli …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: VENERATO SU VRSALJKO (20 LUGLIO 2015) - Il noto giornalista Ciro Venerato è intervenuto ai microfoni di Radio Crc per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Venerato: “Queste le situazioni di Saponara, Allan e Darmian…”
venerato Ciro Venerato, giornalista Rai, intervenendo a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma, ha rilasciato le seguenti ... «NapoliSoccer.net, 6月 15»
4
Venerato: "Juve molto fredda su Saponara"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Ciro Venerato, giornalista Rai: "Reina è praticamente un giocatore del ... «TuttoJuve.com, 6月 15»
5
Venerato: "Per Saponara il Napoli dovrà vedersela anche Juventus …
“Nell'incontro di ieri De Laurentiis ha trattati Valdifiori, Hysaj e Saponara. Il presidente del Napoli ha offerto 5 milioni e mezzoper il cartellino di Mirko Valdifiori, ... «TuttoJuve.com, 6月 15»
6
Venerato: "Sarri, il suo stipendio salirà in base alla Champions …
“Si parla di un contratto biennale per Sarri, il suo stipendio potrebbe raddoppiare se dovesse centrare l'obiettivo Champions League. Sfumato Emery il ... «CalcioNapoli24, 6月 15»
7
Rai, Venerato: "Mazzarri meglio di Benitez. Domani conterà il cuore …
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” è intervenuto Ciro Venerato, giornalista Rai: "Domani si gioca la partita più importante della storia del Napoli ... «Tutto Napoli, 5月 15»
8
Calciomercato Napoli/ News, Venerato: De Laurentiis continua a …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: VENERATO SU MIHAJLOVIC (14 MAGGIO 2015) – Continuano le voci sul futuro della panchina del Napoli che al momento ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Venerato: “Collina è il maggior responsabile. Sul rinnovo di Benitez…”
venerato Ciro Venerato, giornalista Rai, intervenendo a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma, ha rilasciato le seguenti ... «NapoliSoccer.net, 5月 15»
10
Venerato: “Rinnovo Benitez? Oggi non avremo novità perchè…”
venerato Ciro Venerato, giornalista Rai, intervenendo a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma, ha rilasciato le seguenti ... «NapoliSoccer.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Venerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venerato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA