アプリをダウンロードする
educalingo
verginità

"verginità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERGINITÀの発音

ver · gi · ni · 


VERGINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERGINITÀはどんな意味ですか?

処女

乙女座は、完全な性的関係を持つことのない人の肉体的および精神的状態を特徴付けるために使用される用語です。 用語のより広い意味において、「処女性」という用語は、元の状態と比較した場合の改変の純度の状態を示す。 処女の状態は、特に婚前の性的関係が表面的に特定の社会的または宗教的処方に基づいている場合、道徳的価値とみなされる文化もある。

イタリア語辞典でのverginitàの定義

辞書の処女の定義は、女性または処女の人の状態です:除去するために、vを失うために。 聖母はまた純潔、真実、無実である:v。 心の、思考の。

VERGINITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · divinità · felinità · finità · fiorentinità · genuinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · vicinità · virginità

VERGINITÀのように始まるイタリア語の単語

vergenza · vergere · vergheggiare · vergheggiatore · verghettato · verginale · verginalmente · vergine · verginella · vergineo · vergogna · vergognare · vergognarsi · vergogne · vergognosamente · vergognoso · vergola · vergolare · vergolato · vergone

VERGINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità · belluinità · comunità · dignità · erba trinità · ferinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

イタリア語の同義語辞典にあるverginitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERGINITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verginità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verginità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verginitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverginitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verginità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

童贞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virginidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

virginity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौमार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتولية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девственность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virgindade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারীত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

virginité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keperawanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jungfräulichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virginity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trinh tiết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னித்தன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakirelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verginità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewictwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незайманість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virginitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virginity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrudom
5百万人のスピーカー

verginitàの使用傾向

傾向

用語«VERGINITÀ»の使用傾向

verginitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verginità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verginitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VERGINITÀ»の引用

verginitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Mary Thérèse Bingham
Un caso isolato di verginità è un rossore sul volto della società. Suscita solo pietà da parte degli sposati e imbarazzo da parte degli scapoli.
2
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
3
Paul Cézanne
Voglio dipingere la verginità del mondo!
4
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
5
James Jones
La vita, con l’andar del tempo, deflora qualsiasi verginità, anche solo disseccandola; non importa che il proprietario voglia tenersela.
6
Hans Hermann Kersten
La cosmetica è l'arte di fare di necessità verginità.
7
John Lennon
Combattere per la pace è come fare l'amore per la verginità.
8
Chiara Lubich
La verginità gradita a Dio non sta solo nella verginità fisica, ma in quell'atteggiamento spirituale che è
9
Mino Maccari
E fu così che io persi la sua verginità.
10
Sharon Stone
Ho perso la verginità a 18 anni. Era ora. Avevo scelto un ragazzo italiano cattolico. Sono stata obbligata a supplicarlo.

«VERGINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverginitàの使いかたを見つけましょう。verginitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perpetua verginità di Maria
s'avvicenda nella genitrice la verginità; s'avvicenda nella vergine la facoltà generativa; e nessuno dei due cede all'altro ma entrambi sono condotti a vantaggio dell'uno o dell'altro e nessuno dei due patisce vicendevole impedimento, ma ...
Ildefonso di Toledo, Luigi Fatica, 1990
2
La verginità
l''Autore è Giovanni Crisostomo (Antiochia, 344/354 – Comana Pontica, 14 settembre 407), fu anzitutto pastore di anime e predicatore.
Giovanni Crisostomo
3
La perenne verginità di Maria: (Contro Elvidio)
sa è in sé una radice, una garanzia e una possibilità estensiva di vita santa, ma diviene la fonte della verginità stessa di Giuseppe e di quanti si lasciano attirare nella verginità di Maria 26. Nelle pagine più belle e più luminose del trattato ...
Maria Ignazia Danieli, 1996
4
Della perpetua verginità di Maria madre di Dio trattato di ...
Hieronymus santo (santo), Gaetano Righi. mi 0 commediole solite recitarsi in fine delle tragedie per muovere il riso degli spettatori, e dissipare la tristezza ingenerata dagli effetti tragici. Pigliaati ad imprestito, accusando i di lui scritti perché ne ...
Hieronymus santo (santo), Gaetano Righi, 1860
5
La corona della verginità
dice: Habebus thesaurum istud in vast's fictilibus. E' ti bisogna dunque di rivolgerti umilmente alla signora e regina di questo fiore, alla Vergine Maria, la quale ne ha mostrata la via, con-esser la prima a farne voto; e pregarla, che per sua ...
‎1863
6
Il sacramento del matrimonio nella teologia medioevale: da ...
Al termine di questa ricerca vogliamo evidenziare i princìpi fondamentali che sorreggono la teologia del matrimonio quale si è sviluppata nel periodo medioevale: - Superiorità della verginità sul matrimonio. I Padri della Chiesa e i teologi ...
Attilio Carpin, 1991
7
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Ma è maggior felicità fuor del matrimònio V aver osservata la Verginità; poiché le Vergini ottengono un bene così eccellente , ci) è s incorruzion della carne , fecondo ciocché fi legge nel cap. in. della Sapienza: Felix est sletilis, & incoinqui-  ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
8
Le litanie della santissima Vergine spiegate e proposte in ...
Pertanto Maria dié pruova del suo amore alla verginità, non già ricusaùdo per essa principesche nozze, ed altre pregevoli dovizie di beni temporali: segnò anche questo di affezione a quell'angelica virtù; non già antep0nendola ad altro  ...
Pasquale Grassi, Borbone di Napoli casa, 1859
9
Tutte le opere
non meno a_ me che a tutta questa onorata udienza, quasi che fossimo tutti si zotici che non sapessimo quanto mai sia eccellente e di'stinta la nobile virtù della verginità. M. Io posso dire e protestare ancora in faccia della terra e del cielo, che  ...
Agostino da Fusignano, 1844
10
Ti seguiremo ovunque tu vada. Appartenere a Cristo nella Chiesa
Nel capitolo precedente abbiamo cercato di sviluppare il tema della verginità come modalità affettiva di Gesù Cristo alla quale tutti gli uomini sono chiamati a giungere, o come condizione escatologica passando attraverso la via mediata del ...
Alberto Strumia, 1997

用語«VERGINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverginitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indonesia, Human Rights Watch: "Stop a test di verginità per le …
E' la condizione necessaria perché le donne possano entrare nell'esercito, diventare poliziotte o sposare gli ufficiali. La verginità, in Indonesia, è molto più che ... «Adnkronos, 5月 15»
2
Vende la sua verginità: "Sarei un bel regalo per la festa delle donne"
Il progetto, quindi, è molto chiaro per il disilluso Sorin e dopo essersi fatto due conti, ha deciso di non aver alcun intenzione di vendere la sua verginità a meno ... «Today, 2月 15»
3
Indonesia choc: obbligo test di verginità ​per le ragazze che …
Vuoi il diploma? Basta che tu sia vergine. Il governo della città di Jmeber, in Indonesia, ha lanciato la proposta choc di verificare la verginità intatta delle ragazze ... «Leggo.it, 2月 15»
4
In vendita la verginità di un ventinovenne romeno: ma non riceve …
Un altro tentativo fallito di mettere in vendita la propria verginità fu quello della soubrette Raffaella Fico che, appena diciannovenne e da poco terminato il ... «Il Messaggero, 1月 15»
5
Pieno di debiti, vende la sua verginità: ma nessuno lo contatta …
Accerchiato dai debiti, quest'uomo, Seb Ciercies, ha cercato di recuperare soldi mettendo in vendita la sua verginità. Purtroppo il suo annuncio, come racconta ... «Leggo.it, 1月 15»
6
Valentina Nappi: "Ho perso la verginità con un pennone multicolor"
Stavolta la Nappi affronta il tema verginità. Dice che non è così importante. E fa sapere come l'ha persa lei. Alla rivista Wired la Nappi racconta che accadde ... «il Giornale, 1月 15»
7
Valentina Nappi: "Ho perso la verginità a 12 anni con un pennone …
Il fatto che la verginità venga insegnata come un valore comporta il fatto che le donne esercitino sui maschi un potere smisurato. Io ho perso la verginità a 12 ... «NapoliToday, 1月 15»
8
Griffin, se Gesù perde la verginità. Polemica sull'episodio della serie
Peter Griffin, il papà della famiglia protagonista del cartone animato creato da Seth McFarlane, aiuta Gesù a perdere la verginità in occasione del suo ... «il Giornale, 12月 14»
9
Indonesia, reclute della polizia femminile obbligate al test di verginità
09:33 - Single e vergini. Sono le caratteristiche della candidata ideale per l'ammissione alla polizia femminile indonesiana. Le aspiranti poliziotte non devono ... «TGCOM, 11月 14»
10
Massacra la madre a martellate, poi fa sesso col suo cadavere …
Il teenager, Kevin Davis, di 18 anni, ha in questo modo perso la verginità. Interrogato dalla corte, Davis ... Indovina ho perso la mia verginità con un cadavere". «Leggo.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Verginità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verginita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA