アプリをダウンロードする
educalingo
veruno

"veruno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERUNOの発音

ve · ru · no


VERUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERUNOはどんな意味ですか?

ヴェルーノ

ヴェルノは、イタリア領ピエモンテ州のノヴァラ県のコミューン(自治体)です。 サルバトーレ・モーゲリ財団のリハビリテーション・リサーチ・クリニックがあります。

イタリア語辞典でのverunoの定義

辞書のverunoの定義はいくつかあります。 Verunoも誰か、誰かです。

VERUNOと韻を踏むイタリア語の単語

Nettuno · alcuno · bruno · ciascuno · essere piu opportuno · l´uno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · qualcuno · raduno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · trifoglio bruno · uno · verdebruno

VERUNOのように始まるイタリア語の単語

verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertù · vertudioso · vertute · verve · very · verza · verzellino · verzicante · verzicare · verziere · verzino · verzotto · verzura

VERUNOのように終わるイタリア語の単語

cadauno · caduno · camuno · digiuno · essere qualcuno · fauno · figlio di nessuno · importuno · inopportuno · motoraduno · muno · neanche uno · nemmeno uno · ogniuno · taluno · trentuno · tribuno · tutt´uno · uno ad uno · ventuno

イタリア語の同義語辞典にあるverunoの類義語と反意語

同義語

«veruno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verunoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veruno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

韦鲁诺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Veruno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

veruno
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Veruno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

veruno
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Веруно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Veruno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

veruno
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Veruno
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Veruno
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veruno
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴェルーノ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

veruno
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veruno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Veruno
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

veruno
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

veruno
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Veruno
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

veruno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Veruno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Верунь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veruno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

veruno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veruno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Veruno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Veruno
5百万人のスピーカー

verunoの使用傾向

傾向

用語«VERUNO»の使用傾向

verunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veruno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verunoに関するニュースでの使用例

例え

«VERUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverunoの使いかたを見つけましょう。verunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto recente e curioso di linea rettissima che senza ...
'E `V. Mappa riferita dal Sig': Anonimo, scanserebbefie Vallizdi flp, e Medicina, e ciò merita considerazione_ ,.zperchè ;ti-2.515», c'gzxivo intrigarsi con le Valli, sì per l' arginaturel, e sì per-,,le;(graudi al.. rezzea e profondità di que' siti,~ .e ...
‎1759
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Dice Joh: Chi è colni, che ahhia contrastato a Dio, ed ahhia pace; quasi dica, non è veruno , che rimanga col capo rotto. Cioè non e alcuno ; che senza negazion negherehhe, se si dicesse : Veruno è che non rimanga col capo rotto. II. Per via ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
31. Di quelle carm'- che si possono tenere a un'ora alla pancha. a Anchora vogliamo che veruno bechaio tenga a sua taverna se non solamente d'una fatta carni, se non solamente carni di cavretto maschi et femmine, et agnegli maschi et  ...
‎1872
4
Historia monasteri S. Michaelis de Passiniano, sive Corpus ...
fjft de falgli fare defenfione da P a с que tn Ju tn Го/ио terreno » le qualifiant) comme* Item volemo y et ordtnamo çbe fe gli foße veruno dt la Corte di refcbto cbe fi tnefcbiajje con veruno dt Paître partt cbe tulut cbe cffende fia preß da culut de cht ...
Fedele Solvanus, 1741
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. VIRTUOSO. + VERUNO.L0 flesso , che Nessuno , Né pur uno . Lat. nulla: . Gr. tid'tr'c . Pan. ao3. qui da notare , che i peccati veniali in veruno modo si perdonano senza i mortali. Vit. Só'. Pad. 1. ai. Quando venne il tempo , che quella misera ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Vollono gli più primati per francamento di loro persone aggravare oguuuo nella rubellazione , si per essere più lotti alla difesa , si anche perocché ove molti fallano , veruno si punisce . §. I. Colla negativa, o colle particelle MAI, e SENZA , 0 sia ...
‎1826
7
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia ...
ciaschuno di ciò fussi domandato, dica la verità. Chi contro a. ciò facessi, paghi per ciascuna volta soldi dieci di danari. 21. Che veruno non tolga il giovedì lardaiuolo (I) veruno fanciullo. Anchora, che veruno di questa arte in veruno modo ...
‎1872
8
Miscellanea pratese di cose inedite o rare antiche e ...
... veruno giocatore; nè veruno che usi in taverna disordinatamente, o in disonesti luoghi; nè veruno giullare*, o apostata cho abbia fatta professione in veruno ordine; nè veruno scomunicato; ne veruno gabbellieri, vinatieri, mugnaio, overo ...
‎1864
9
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Però che se in ogni tempo non fu tempo, adunque era tempo, quando non era veruno tempo? Or quale stoltissimo dirà questo ? Noi possiamo bene dirittamente dire : il tempo era quando non era Roma; e quando non era Gerusalemme; ...
Augustin, 1844
10
Ritratti poetici, storici, e critici di vari moderni uomini ...
la Fenice del suo Secolo , aggiungendo, che veruno giammai non su ornato di tante, e si belle qualità,- che veruno posseduto non ha un maggior numero di Scienze;che veruno non è stato mai provvedu— to d'un genio più abbondante, e più ...
Giuseppe fl. 1756 Aloja, Antonio 1752-1795 Cavallucci, 1789

用語«VERUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco del Mutuo Soccorso: un tour che non puoi fermare
Dopo il concerto di debutto a Roma del 26 giugno, la tournée proseguirà a Macerata (Sferisterio, 22 agosto), Veruno (Veruno Festival, 6 settembre), Siniscola ... «Panorama, 5月 15»
2
Branduardi a Veruno (inserita in galleria)
Ricorre quest'anno il cinquecentenario della nascita di San Filippo Neri. Nell'ambito della festa che coinvolge l'oratorio di Busto Arsizio intitolato a San Filippo, ... «Varese News, 5月 15»
3
Fondazione Maugeri, salvo l'immobile dell'istituto di Veruno
Dei 12 immobili di proprietà della Fondazione, 9 confluiranno nel fondo, mentre 3, quelli di Veruno, Tradate e Pavia, saranno acquisiti da una «Newco», una ... «La Stampa, 5月 15»
4
Esposto per alcuni lavori edilizi non autorizzati: sindaco di Veruno e …
NOVARA, 8 MAG – Il sindaco di Veruno, nel Novarese, Gualtiero Pastore e il tecnico comunale, Giovanni Omarini, si ritrovano nuovamente alla sbarra, ... «Ok Novara, 5月 15»
5
Le Orme, cinquant'anni di rock: “Il progressive non è mai morto”
... nella sede della Pro loco in via Chiesa 1 a Veruno, frazione di Revislate, con l'organizzazione di «Ver1 Musica», tornano insieme due dei componenti storici ... «La Stampa, 4月 15»
6
Provincia, il tour di Besozzi a Veruno e nella Bassa Novarese
A Veruno alle 16,30 il presidente Besozzi interverrà durante il Consiglio comunale, prima di inaugurare insieme al sindaco Gualtiero Pastore il nuovo asilo nido ... «Novara Today, 4月 15»
7
Le Orme festeggiano cinquant'anni a Veruno
Il concerto – in programma sabato 18 aprile, alle ore 21, nella sede della Pro Loco di Veruno, in provincia di Novara – sarà quindi un'occasione per riascoltare ... «Blasting News, 3月 15»
8
Il Comignago ribalta tutto in tre minuti, Veruno al tappeto
A volte basta una semplice intuizione per cambiare il corso degli eventi. E' stato così anche nel match tra Comignago e Veruno, valevole come recupero della ... «I am CALCIO, 2月 15»
9
Clinica Maugeri di Veruno: salta il direttore sanitario
Da marzo a dirigere l'istituto di cura e ricerca della Fondazione «Salvatore Maugeri» a Veruno sarà Francesco Ceratti, medico con pluriennale esperienza come ... «La Stampa, 2月 15»
10
Veruno: salvi i posti di lavoro alla clinica riabilitativa Maugeri
Dopo mesi molto caldi, è stato trovato un accordo per le strutture della Salvatore Maugeri attive in tutta Italia, che riguarda anche il centro riabilitativo di Veruno. «Novara Today, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veruno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veruno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA