アプリをダウンロードする
educalingo
vettore

"vettore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVETTOREの発音

vet · to · re


VETTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvettoreの定義

辞書のベクトルの最初の定義は、ロケット、ロケットでは、スペースで宇宙船を輸送する機能を持って、希望の速度を印象づけています。 ベクターの別の定義は昆虫の仕様である。 有害節足動物の伝染病を伝染させる節足動物。 ベクトルは、送信機によって放出される一定の振幅および周波数の連続的な電磁波でもある。


VETTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · videoproiettore · vittore

VETTOREのように始まるイタリア語の単語

vetta · vettaiolo · vettina · vettonica · vettorale · vettoriale · vettovaglia · vettovagliamento · vettovagliare · vettovaglie · vettuaglia · vettura · vettura ferroviaria · vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia

VETTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

イタリア語の同義語辞典にあるvettoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VETTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vettore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vettore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VETTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vettoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvettoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vettore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

向量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vector
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vector
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेक्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سهم التوجيه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вектор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vetor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেক্টর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vecteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vektor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vektor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベクトル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벡터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vektor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vector
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திசையன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेक्टर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vektör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vettore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wektor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вектор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vector
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάνυσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vektor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vektor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vektor
5百万人のスピーカー

vettoreの使用傾向

傾向

用語«VETTORE»の使用傾向

vettoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vettore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vettoreに関するニュースでの使用例

例え

«VETTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvettoreの使いかたを見つけましょう。vettoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vettore di Mosca
Robert Ludlum. corso della malattia per ogni singolo caso, da quando i pazienti erano stati ricoverati in ospedale fino al momento del decesso. Comparivano anche i risultati dei test e i referti delle autopsie, con tutti i dati significativi, analizzati ...
Robert Ludlum, 2010
2
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
Un vettore permette di implementare un elenco di elementi. Un vettore è un insieme ordinato di oggetti omogenei, cioè appartenenti a un unico tipo. È possibile accedere ai vari oggetti del vettore utilizzando il loro numero di indice, che ne ...
Marino Della Puppa, 2006
3
C. Corso completo di programmazione
Ciò porta ad un errore di compilazione in C89, ma non in C99 a patto che la variabile che rappresenta la dimensione del vettore sia di tipo intero. Dopo aver dichiarato il vettore, si utilizza l'operatore sizeof in riga 16 per assicurare che il VLA ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
4
Trattato breve di diritto marittimo
Capitolo VII INDIVIDUAZIONE DEL VETTORE di Nicola Romana SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Il vettore marittimo. — 3. Individuazione del vettore e indicazioni della polizza di carico. — 4. La Identity of the carrier clause. — 5. Contracting ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Calcolo Scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...
1.4.1 I vettori I vettori verranno indicati con lettere in grassetto; così v denota sempre un vettore colonna, la cui componente i-esima verrà indicata con vi. Se un vettore ha come componenti n numeri reali si scriverà semplicemente v ∈ Rn.
Alfio Quarteroni, F. Saleri, Paola Gervasio, 2012
6
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Per quanto riguarda la generazione del vettore di controllo, osserviamo che le componenti del vettore u. , inviate al convertitore D/A, non possono che essere in virgola fissa. Il vettore u. viene dunque generato attraverso le seguenti operazioni ...
Aica, 1976
7
Algebra lineare: per tutti
Una domanda naturale è la seguente: quanto vale la lunghezza di un vettore? E se il vettore si rappresenta nel nostro sistema come u : (a, b) si può rappresentare la lunghezza di u mediante a e b? Questa è una domanda facile, come tutte le ...
Lorenzo Robbiano, 2007
8
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
toriale e limiti di debito, sono derogabili a favore del vettore per quanto concerne il periodo anteriore alla caricazione e quello posteriore allo sbarco. La responsabilità del vettore viene, altresì, meno nel caso di sbarco d'ufficio (art. 454.1 cod.
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
9
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
1686. Impedimenti e ritardi nell'esecuzione del trasporto. - Se l'inizio ola continuazione del trasporto sono impediti [1256, 1463] o soverchiamente ritardati per causa non imputabile al vettore, questi deve chiedere immediatamente istruzioni al ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
10
Manuale di diritto della navigazione
Solo l'assicuratore del carico potrebbe avere interesse all'esclusione del limite, per ottenere dal vettore responsabile (o dal suo assicuratore), surrogandosi nei diritti dell'assicurato ai sensi dell'art. 1916 c.c., l'intera indennità corrisposta. 350.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

用語«VETTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvettoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mariarosa Streetart Event”: strada come vettore comunicativo
L'arte di strada, derivante dalla pop-art, fa da ponte tra comunità sociale e mondo dell'arte, per chi utilizza la strada come vettore comunicativo, rispecchiandone ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Russia: il lancio del vettore Proton previsto per agosto
Il primo lancio del vettore russo Proton, dopo una serie di fallimenti, e' previsto per il mese di agosto. Lo ha annunciato il capo dell'Agenzia spaziale russa ... «Meteo Web, 7月 15»
3
I mille euro di risarcimento del vettore per il bagaglio in ritardo …
I giudici della terza sezione si attengono a quanto stabilito dalla Convenzione di Montreal perché trattandosi di un vettore non comunitario non poteva essere ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Giappone: Delta vuole investire nel vettore low-cost in bancarotta …
Secondo quanto riporta Nikkei Asian Review, Delta Air Lines si sarebbe offerta di investire in Skymark Airlines, il vettore low-cost giapponese che in gennaio ha ... «La Stampa, 7月 15»
5
Monte Vettore, Andrea realizza il sogno di raggiungere la cima …
Jolette una carrozzina monoruota creata con lo scopo di permettere a persone con disabilità motorie, anche gravi, di frequentare gli ambienti montani, Andrea è ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Cape Canaveral, esplode razzo dopo il lancio/VD Il vettore era …
Il razzo vettore Falcon9, che doveva portare la capsula senza pilota Dragon, verso la Stazione Spaziale Internazionale per la settima missione di rifornimento, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
7
Volotea sceglie Verona come settimo hub e punta a esserne primo …
Ma per l'inverno il vettore annuncia nuovi collegamenti verso Napoli (frequenza giornaliera dal 17 dicembre all'11 gennaio e a seguire 5 voli a settimana) e ... «WeBITmag il sistema Turismo, 6月 15»
8
Sardegna e Sicilia più vicine con il volo Cagliari - Catania
Salgono così a 3 le mete raggiungibili con il vettore dal Capoluogo sardo, da cui è possibile prendere il volo anche verso Venezia e Ancona (rotta operativa dal ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
9
Spazio, Medvedev: il fallimento del vettore Proton mina la …
Il fallimento del razzo vettore Proton-M nuoce alla reputazione della Russia. Lo ha detto il primo ministro russo Dmitry Medvedev chiedendo di arrivare in fondo ... «Meteo Web, 5月 15»
10
Vietri sul Mare: vettore meccanico che collegherà piazza Matteotti …
Vietri_Comune_Municipio Al via la realizzazione del vettore meccanico che collegherà piazza Matteotti alla stazione ferroviaria di Vietri sul Mare. Lunedì 27 ... «Salernonotizie.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vettore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vettore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA