アプリをダウンロードする
educalingo
virilità

"virilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIRILITÀの発音

vi · ri · li · 


VIRILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRILITÀはどんな意味ですか?

男らしさ

Virilityは1974年のコメディ映画で、Turolo Ferro、Agostina Belli、Marc Porelと一緒にPaolo Cavara監督を務めています。

イタリア語辞典でのvirilitàの定義

辞書の能力の最初の定義は、若者と高齢者の間の人間の年齢の期間であり、個体の完全な身体的および精神的発達を特徴とする。 完全なv。 精神的能力の別の定義は、強さ、頑強さ、完全な身体的効率の要件と組み合わせて、成熟した男性の身体的特徴の所持である。 顔の、機能の。 また、強さ、決断力、堅さ、行動の深刻さ、責任感、成熟した男に適するように守られた道徳的な精神的な性質の複合体でもあります。 vと試してみる。 V。 感情、意図の

VIRILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

VIRILITÀのように始まるイタリア語の単語

virgolettare · virgolettato · virgolettatura · virgolette basse · virgulto · viridario · viride · viridità · virile · virilismo · virilizzare · virilizzazione · virilmente · virilocale · virilocalità · viriloide · virione · virminaca · viro · virofissaggio

VIRILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるvirilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIRILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«virilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VIRILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«virilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

男子气概
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manhood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мужественность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

virilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelelakian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Männlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

男らしさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kewanen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trưởng thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तारुण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erkeklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

virilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

męskość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мужність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbăție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρική ηλικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manndom
5百万人のスピーカー

virilitàの使用傾向

傾向

用語«VIRILITÀ»の使用傾向

virilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、virilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIRILITÀ»の引用

virilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Victoria Billings
Sia che lo ammetta oppure no, un uomo è stato portato a guardare al denaro come a un segno di virilità, un simbolo del suo potere, un simbolo fallico più grosso di una Porsche.
2
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.
3
Luis Buñuel
Se il diavolo mi offrisse una resurrezione di quella che viene comunemente chiamata virilità, io rifiuterei. Mantienimi in buone condizioni il fegato e i polmoni, risponderei, così che io possa continuare a bere e a fumare!
4
Frank Crane
La responsabilità è la cosa che gli uomini temono più di tutte. E tuttavia è l'unica cosa al mondo che ci emancipa, dandoci la fibra della virilità o della femminilità.
5
Vittorio Sgarbi
Le donne sono molto attratte dall'immagine di virilità non esteriore ma intellettuale.
6
Thomas Carlyle
La virilità inizia quando abbiamo in qualche modo fatto una tregua con la necessità.
7
Romain Gary
C’è la virilità e c’è la malattia virile con i suoi millenni di possesso, di vanità e di paura di perdere.

«VIRILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirilitàの使いかたを見つけましょう。virilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ragione nella adolescenza, virilità, e vecchiezza; poemetto
LA RAGIONE NELLA ADOLESCENZA, VIRILITÀ, E VECCHIEZZA. POEME'I'TO FRANCESCO GRASSI,' v 7,_ L'.}-«'Ìà _ . 4'.' 7 ' _' . " " Cazca regens filo vestigia. V Y Virgfl. "mamo ANNO X.° DALLA STAMPERIA FILANTROPICA. \ '- 3 n MI .
Francesco GRASSI (of Turin.), 1803
2
Lo spettacolo del fascismo
ro come al simbolo della virilità fascista. Come Mussolini disse agli agricoltori di Pontinia il 15 dicembre 1936, l'intero conflitto etiopico costituiva la prova della virilità italiana: £ una prova nella quale siamo impegnati tutti, dal primo all'ultimo,  ...
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
3
Metafisica del sesso
Anche se Ares — il Marte ellenico — ha ancora i tratti della virilità selvaggia, pure con ciò si ha una traslazione verso figure che incarnano una virilità non più fàllica o dionisiaca nel senso promiscuo e elementare, ma eroica. E il tipo che di  ...
Julius Evola, 1994
4
L'uso dei piaceri
Ma questa virtù, in loro, è sempre in qualche modo riferita alla virilità. Riferimento istituzionale, poiché a imporre la temperanza è il loro status di dipendenza nei confronti della famiglia e del marito, e la loro funzione procreatrice che permette  ...
Michel Foucault, 2002
5
L'uomo che amava una stella
Pian piano si vide che la collaborazione tra l'attrice esotica "Schiava" e l'attore " Virilità" diede alla luce un nuovo libro sulla virilità. Uno squisito bacio per ogni amarezza trovata. Un libro che parlava della storia di due donne lesbiche che in  ...
Antonio Chiummo, 2012
6
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
4.a L' età adulta, o la virilità, comincia al ventmi anno nella donna, ed al vigesimoquinto nell'uomo: è caratterizzata dalla perfezione cui giunsero tutte le parti della organizzazione, e dalla vera attitudine alla riproduzione della specie. Termina ...
Angelo Poma, 1834
7
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
Dividendosi pertanto a detta misura metaforicamente I anno , inteso per lo corso della vita umana , e' si verrebbe a costituire la sua gioventù da Aprile insino a tutto Agosto ; la virilità da Settembre a tutto Ottobre; e la vecchiezza , da Novembre ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
8
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Balanite 126 B Balanite (infiammazione del glande con emissione di un secreto maleodorante) Livello fisico: glande (punta della "lancia della virilità"), prepuzio interiore (tenda davanti alla punta dell'arma). Livello sintomatico: "fuoco alla ...
Rüdiger Dahlke, 2005
9
Uomini. Psicologia e psicoterapia della maschilità
Il privilegio maschile diventa trappola, tensione e scontro permanenti, che ogni uomo si vede imporre dal dovere di aflermare in qualsiasi circostanza la sua virilità (a partire dall'area sessuale). La virilità, intesa come capacità riproduttiva,  ...
Edoardo Giusti, Lino Fusco, 2001
10
Lo spazio dell'incontro: percorsi nella complessità
E' importante sottolineare che Tuhami era privo di quell'orientamento sociale - vettore di sviluppo verso la virilità e matrice simbolica necessaria all'autodefi- nizione ed alla costruzione del mondo - che l'affiliazione patrilineare fornisce al ...
Matilde Callari Galli, 1996

用語«VIRILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viva Minisini, il sincronetto che si ribella alla virilità. E oggi torna in …
La gabbia della virilità oggi si è fatta assai più rigida e crudele di quella della femminilità: se a una bimba si dice di non schiamazzare come un maschiaccio non ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Vuole un figlio, si fida del web e usa il ghiaccio: virilità ridotta
Finisce in tribunale a Udine il caso di un trentenne friulano che aveva problemi di fertilità. Aveva chiesto 250 mila euro di risarcimento, ma il giudice ha assolto la ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Quattro regole salva-virilità
Fumo, alcol, vita sedentaria e chili di troppo sono le insidie principali per la salute sessuale maschile. Ecco i consigli degli andrologi italiani per difenderla. «Sanihelp.it, 6月 15»
4
7 cose da evitare per salvaguardare la virilità
Quali sono le cose che mettono in crisi la virilità maschile? Alcuni specialisti della Società italiana di andrologia, riuniti a Napoli in occasione del XXXI ... «QNM, 6月 15»
5
Sesso, le 7 cattive abitudini che insidiano la virilità
Roma, 5 giu. (AdnKronos Salute) - Sono 7 le cattive abitudini che insidiano la virilità. Fumo, eccesso di alcol, stress, mancanza di sonno, abuso di tecnologia ... «Tiscali, 6月 15»
6
Se porno e videogame causano problemi di virilità
Esagerare con con pornografia e videogiochi può causare problemi di virilità. L'allarme è stato lanciato dallo psicologo americano Philip Zimbardo, professore ... «Lettera43, 5月 15»
7
Si inietta la vaselina per aumentare la sua 'virilità': le conseguenze …
Szilveszter ha tentato un intervento fai da te iniettandosi la vaselina calda nel pene. Inizialmente sembrava fosse andato tutto bene ma qualche mese dopo ha ... «Leggo.it, 4月 15»
8
Voleva potenziare la sua virilità ma qualcosa va storto, ecco come è …
Voleva potenziare la sua virilità ma Micha Stunz, 45enne di Berlino, ha deciso di ricorrere a metodi fai-da te causandosi una sorta di invalidità permanente. «Leggo.it, 4月 15»
9
Virilità maschile: a quale età gli uomini sono all'apice sotto le …
A quale età tuttavia la virilità maschile è al suo apice? Ecco un riassunto di quello che avviene sotto le lenzuola degli uomini, a partire dagli albori dell'attività ... «UrbanPost, 4月 15»
10
Isola dei Famosi, Rocco Siffredi: ultima spiaggia per la virilità perduta
Più che una competizione fra due supposte celebrità, abbiamo uno scontro fra due visioni del mondo e in gioco c'è il destino della virilità. Attenzione: non ... «LiberoQuotidiano.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA