アプリをダウンロードする
educalingo
visibilità

"visibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVISIBILITÀの発音

vi · ʃi · bi · li · 


VISIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvisibilitàの定義

辞書の可視性の定義は目に見えるものです:v。 星の霧が非常に減少した。 記号はvのすぐれた状態に置かれる。 見通しは、深く、よく見ることも可能です:v。 霧のために悪い。


VISIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · vulnerabilità

VISIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

visibile · visibilio · visibilmente · visiera · visigotico · visigoto · visionabile · visionare · visionario · visionatura · visione · visione d´insieme · visir · visirato · visire · visita · visitabile · visitamento · visitandina · visitante

VISIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità

イタリア語の同義語辞典にあるvisibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VISIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«visibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visibilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visibilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

能见度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visibilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

visibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

видимость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visibilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিপাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

visibilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sichtbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可視
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

visibilitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầm nhìn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृश्यमानता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görünürlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

visibilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

widoczność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видимість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορατότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sigbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synlighet
5百万人のスピーカー

visibilitàの使用傾向

傾向

用語«VISIBILITÀ»の使用傾向

visibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visibilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、visibilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VISIBILITÀ»の引用

visibilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Rubboli
Su internet l’individuo fa parte di una società completamente democratica. Non ha più importanza o maggiore visibilità la parola di un personaggio importante come un senatore o capo d’azienda, tutto è livellato, reso meritocratico in base alla pertinenza e qualità dei contenuti.

«VISIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisibilitàの使いかたを見つけましょう。visibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il concetto della visibilità presso Italo Calvino nel ...
La presente ricerca si suddivide in due parti, delle quali la prima si occupa della concezione della visibilità secondo Italo Calvino nel suo libro "Lezioni americane" e delle teorie della percezione, della psicologia della ‘Gestalt’, ...
Giuseppe Stein, 2012
2
Konrad Fiedler: critica d'arte e pura visibilità:
Dimitris Liakopoulos. Dimitris Liakopoulos Konrad Fiedler:Critica d'arteepure visibilità Indice KONRAD FIEDLER: CRITICA D'ARTE E PURA VISIBILITÀ Note KONRAD FIEDLER: CRITICA D'ARTE E PURA VISIBILITÀ Studiando le opere.
Dimitris Liakopoulos, 2014
3
Il linguaggio Java. Guida alla programmazione di base. Con ...
Come per le classi, anche gli attributi sono soggetti al controllo sulla visibilità e, se non viene specificato alcun modificatore, come negli esempi precedenti, l' attributo ha visibilità di default. Questo significa che l'attributo è accessibile da ...
Massimiliano Bigatti, 2005
4
Un'arte senza estetica: metamorfosi del l'estetica contemporanea
La lettura degli scritti fiedleriani ha tradizionalmente teso a esaltarne la teoria della pura visibilità - privilegiando dell'arte una dimensione svincolata, almeno prioritariamente, da valutazioni intellettuali, finalità etiche e intenzionalità affettive7.
Simona Chiodo, 2004
5
Manuale di illuminazione
La curva di visibilità varia in funzione del singolo osservatore e delle condizioni di visibilità. Per ottenere dati medi standardizzati e univoci, utilizzabili nella definizione di unità di misura aggettive, il CIE (Commission Internationale d' Eclairage) ...
Pietro Palladino, 2005
6
Trattato di infortunistica stradale
Visibilità Condizione oggettiva del conducente che rende possibile scorgere oggetti o persone. Per l'apprezzamento e la stima della visibilità, occorre tenere presente che la qualifica di “sufficiente” è solitamente attribuita nel caso sia possibile ...
G. Cassano, 2008
7
Il pensiero politico di Foucault
Alla visibilità teatrale del sovrano si sostituisce la trasparenza del suddito: sotto le luci della ribalta, esposto all'occhio invisibile dello “spettatore”, non più il sovrano , ma il governato, solo come lo era prima il sovrano. Quanto esposto finora ...
Vincenzo Sorrentino, 2008
8
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
Se Foucault avesse considerato il ruolo dei mezzi di comunicazione con più attenzione avrebbe compreso che essi instaurano una relazione tra potere e visibilità profondamente diversa da quella implicata nel modello del Panopticon. Mentre ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006
9
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
In questo caso, secondo una tradizione profondamente radicata che cerco di analizzare in Memorie di un Cieco piuttosto che in La Verità in Pittura, è attraverso una certa cecità che si può ristabilire la visibilità. Nella Bibbia, troviamo la cecità ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
10
Informatica grafica e CAD
Il grafo della relazione di visibilità sull'insieme dei poligoni è chiamato grafo di visibilità. Sfortunatamente la relazione di visibilità non è un ordine parziale. Infatti , in generale non è né antisimmetrica né transitiva. Purtuttavia, gli algoritmi in ...
Alberto Paoluzzi, 2003

用語«VISIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEO: come massimizzare la visibilità di un sito web?
Sappiamo tutti quanto sia importante la visibilità online ed una buona strategia in termini di SEO; bisogna emergere e migliorare costantemente. Ed è proprio ... «Ninja Marketing, 7月 15»
2
L'ultimo firmware per Pebble Time migliora la visibilità del display
Uno degli aspetti meno convincenti dell'ottimo Pebble Time, che abbiamo fatto notare anche in fase di recensione, è una visibilità non ottimale in condizioni di ... «Smartworld, 7月 15»
3
Mancanza d'acqua a Gorra, Guzzi:"La minoranza pur di avere …
"La minoranza pur di avere un minimo di visibilità fornisce informazioni errate" Guzzi replica alle critiche insieme al consigliere Rosa Marilena che aggiunge :"Io ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
I Tir non saranno più un ostacolo alla visibilità: un maxi-schermo sul …
Guidare seguendo un TIR non è mai un'esperienza entusiasmante, men che meno se la strada che si percorre è a carreggiata singola ed effettuare il sorpasso ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Piccola città, bastardo posto. La piazza, la violenza e la visibilità
Capiamo che in campagna elettorale, pur di avere un briciolo di visibilità e di mendicare qualche voto in più, diventa tutto lecito. Si mente talmente tanto, ... «Senigallia Notizie, 5月 15»
6
Sicurezza stradale, in Francia gilet ad alta visibilità obbligatorio per i …
Una nuova legge obbligherà i motociclisti francesi, a partire dal prossimo anno, ad avere con sé un gilet ad alta visibilità durante la guida. Il capo dovrà essere ... «InSella.it, 5月 15»
7
Francia: gilet ad alta visibilità obbligatorio a bordo dal 2016
Con il decreto numero 514/2015, lo scorso 7 maggio il governo francese ha introdotto l'obbligo per tutti i motociclisti (compresi i piloti di quad e tre ruote) di ... «Moto.it, 5月 15»
8
Visibilità zero e pericolo costante, la rotatoria della Ragusa mare va …
Visibilità zero e pericolo costante, la rotatoria della Ragusa mare va sistemata ... al punto da mettere a serio rischio la visibilità che si ha dell'arteria e dunque ... «ragusah24.it, 5月 15»
9
Nebbia ad Ancona, tre voli Ryanair dirottati su Pescara per scarsa …
PESCARA - Tre voli diretti all'aeroporto di Ancona-Falconara dirottati su Pescara a causa della nebbia e della scarsa visibilità: si tratta del Ryanair proveniente ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
Facebook cambia algoritmo, più visibilità agli amici
In base alla novità, annunciata via blog, il social network darà più visibilità ai post degli amici. Ne avranno meno, invece, i like e i commenti degli amici a post di ... «La Stampa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Visibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visibilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA