アプリをダウンロードする
educalingo
comprensibilità

"comprensibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPRENSIBILITÀの発音

com · pren · si · bi · li · 


COMPRENSIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRENSIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomprensibilitàの定義

辞書の理解度の定義は分かりやすい。


COMPRENSIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

COMPRENSIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

comprendendo · comprendente · comprendere · comprendersi · comprendibile · comprendimento · comprendonio · comprensibile · comprensibilmente · comprensiblie · comprensione · comprensiva · comprensivamente · comprensività · comprensivo · comprensoriale · comprensorio · compresente · compresenza · compreso

COMPRENSIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるcomprensibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPRENSIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comprensibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comprensibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRENSIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprensibilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomprensibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comprensibilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可理解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprensibilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comprehensibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشمول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усвояемость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compreensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compréhensibilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

comprehensibility
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überschaubarkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

わかりやすさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이해도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comprehensibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính toàn diện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

comprehensibility
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comprehensibility
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapsayıcılığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comprensibilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiałość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засвоюваність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begriplighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forståelighet
5百万人のスピーカー

comprensibilitàの使用傾向

傾向

用語«COMPRENSIBILITÀ»の使用傾向

comprensibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprensibilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comprensibilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPRENSIBILITÀ»の引用

comprensibilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Anthony Hope
A meno di non essere un genio, conviene puntare alla comprensibilità.

«COMPRENSIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomprensibilitàの使いかたを見つけましょう。comprensibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'azione didattica. Qualità ed efficacia nella classe
Avendo a disposizione due modelli, già sperimentati con successo, che presentano esercitazioni pratiche per migliorare la "comprensibilità del linguaggio"30 e "l'interazione educativa"31 si è deciso di fondare su questi l' elaborazione ...
Raffaele Mastromarino, 1991
2
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
La comprensibilità attiene, specificatamente, al linguaggio utilizzato nella clausola; in prima approssimazione, si può intendere per comprensibilità l' accesso al significato del testo contrattuale così come espresso nella sua componente ...
Antonio Gambaro, 2012
3
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Comprensibilità Una qualità essenziale delle informazioni contenute nel bilancio d'esercizio è rappresentata dall'immediata comprensibilità da parte degli utilizzatori (frame- work, par. 25), supponendosi una ragionevole conoscenza della ...
Daniele Balducci, 2007
4
Didattica delle abilità linguistiche. Percorsi di ...
Per verificare il grado di leggibilità e di comprensibilità dei testi, quindi per prevedere il grado di facilità o difficoltà per un lettore medio, si può ricorrere a due tipi di approccio: uno di tipo quantitativo e uno di tipo qualitativo. Il primo dà ...
Roberta Rigo, 2005
5
Il Sistema informativo aziendale ed il passaggio agli ias/ifrs
Le caratteristiche qualitative individuate dal Framework sono le seguenti: - comprensibilità; - significatività, - attendibilità; - comparabilità. Di seguito, si procede all'analisi delle caratteristiche sopra individuate. 2.2.1. Combrensibilita'.
Alain Devalle, 2006
6
Code Européen Des Contrats: Avant-projet
1') La chiarezza e la comprensibilità del testo. Il problema della chiarezza e della comprensibilità del testo contrattuale, non esplicitamente affrontato dal codice civile del 1942, ha trovato, solo di recente, ma limitatamente ai contratti conclusi ...
Giuseppe Gandolfi
7
Vedere, guardare, osservare la tv: proposte di ...
Un programma con valenze educative dovrebbe quindi utilizzare in modo intelligente questo meccanismo: inserire elementi nuovi, che inducono riflessione all'interno di contenitori facilmente percepibili come rilassanti. 3. Comprensibilità del ...
Alberto Parola, 2006
8
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Anche il Codice civile e il principio contabile OIC 1 (ex PCNDC 1) prevedono in maniera esplicita il principio della comprensibilità o chiarezza. Il Codice civile, all' art. 2423, lo considera addirittura tra i postulati, ovvero come una delle finalità ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
9
Il Testo unico della finanza
Al fine di determinare la completezza delle informazioni, la CONSOB dovrà, inoltre, verificare la comprensibilità delle informazioni contenute nel prospetto. L' art. 94, 2° co., TUF, richiede, infatti, che il prospetto contenga le informazioni «in una ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
10
L'armonizzazione dei sistemi contabili
Punto 5.4 – Principio della chiarezza o comprensibilità Punto 6 – Principio della significatività e rilevanza Il sistema di bilancio deve essere comprensibile e deve perciò presentare una chiara classificazione delle voci finanziarie, economiche ...
Elisabetta Civetta, 2013

用語«COMPRENSIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprensibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tea Falco | Critiche | Giffoni 2015 - TVblog
Ma sulla comprensibilità dei dialoghi aggiunge che in 1992 "ci sono stati anche grandi problemi di mix...". Qualche problema si è vissuto anche ... «TVBlog.it, 7月 15»
2
Pesaro, che succede? Una determina tradotta dal burocratese
2043 del 29/11/2014 del Comune di Pesaro e, per maggior comprensibilità, li corredo di una traduzione dall'aziendalese in italiano fatta l'altra ... «Tech Economy, 7月 15»
3
Concerto speciale per il Teatro dell'Opera Giocosa Nair canta il …
Il linguaggio musicale resta nella sfera della «comprensibilità», attraverso un procedimento di recupero all'insegna della comunicatività, in una ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Camera: in tre anni risparmio Stato per 223 milioni. Bilancio in Aula …
La nuova struttura, come si legge nella relazione del Collegio dei Questori, “incrementa il grado di comprensibilità e di fruibilità dei documenti ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Ora il pop è davvero elementare Come tracolla la qualità dei testi
In sostanza, qual è il suo livello di comprensibilità: più alto è, più il testo è «colto». È stato creato a metà degli anni Settanta e tuttora viene ... «il Giornale, 7月 15»
6
Nuovo palazzetto,il Comune stanzia 2 milioni di euro
Con due obiettivi di fondo: una comprensibilità maggiore e una gestione più prudenziale delle entrate. Insomma, chiarezza e cautela. Secondo ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Tar, la riforma ospedaliera va avanti
Un atto che da corso Stati Uniti avevano aspramente criticato per la sua scarsa chiarezza e comprensibilità . In assessorato si sono messi di ... «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Taormina, Goran Bregovic in concerto al Teatro Antico
Attraverso danze di ottoni scintillanti e saltellanti, con un ritmo tipicamente slavo, la cui comprensibilità metrica, con cambi anche repentini tra ... «Blogtaormina, 7月 15»
9
Bolletta del gas: 86 (ottantasei) righe di calcolo
In italia divenne nel tempo “trasparenza”, ancora oggi evocata, e abusata, come sinonimo di chiarezza e comprensibilità. Ed è proprio in nome ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Le nuove attestazioni di conformità nel PCT: quo vadis?
... informatiche e nella loro attestazione a conformità, che non si coniugano con le esigenze di semplicità, speditezza, agevole comprensibilità, ... «Filodiritto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comprensibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comprensibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA