アプリをダウンロードする
educalingo
ovvietà

"ovvietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOVVIETÀの発音

ov · vie · 


OVVIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVVIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのovvietàの定義

辞書の自明性の定義は、明白なものの特徴です。 証拠。


OVVIETÀと韻を踏むイタリア語の単語

caparbietà · comproprietà · contrarietà · ereditarietà · impervietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pervietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

OVVIETÀのように始まるイタリア語の単語

ovonico · ovopositore · ovovia · ovoviviparità · ovoviviparo · ovra · ovrare · ovulare · ovulazione · ovulo · ovunque · ovvero · ovverosia · ovverossia · ovvia · ovviabile · ovviamente · ovviare · ovviare a · ovvio

OVVIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà · aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · avere pietà · contraddittorietà · empietà · esecutorietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · perentorietà · provvisorietà · sedentarietà · stazionarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるovvietàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OVVIETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ovvietà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ovvietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVVIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovvietàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのovvietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ovvietà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

显而易见
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evidencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obviousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्षता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очевидность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evidência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évidence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

obviousness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Offensichtlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自明
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분명함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obviousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hiển nhiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ovvietà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczywistość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очевидність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evidență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανερότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vanselfsprekendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självklarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvfølgelighet
5百万人のスピーカー

ovvietàの使用傾向

傾向

用語«OVVIETÀ»の使用傾向

ovvietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovvietà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ovvietàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OVVIETÀ»の引用

ovvietàという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetta Tobagi
Solenni ovvietà: cosí chiama tutte quelle cose terribili che «si sanno» ma senza conoscerle davvero.
2
Osho
Le leggi della vita sono sempre molto semplici. La verità è sempre molto semplice; non è mai occulta, non è mai esoterica. La verità è pura e semplice ovvietà; e proprio perché è così ovvia, la gente non la vede.

«OVVIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からovvietàの使いかたを見つけましょう。ovvietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Mi occupo ora di novità, non ovvietà, industrialità. Si suol dire, o più spesso presupporre, che tra novità e non ovvietà vi è un rapporto tra minore e maggiore. Novità consisterebbe in una differenza semplice rispetto all'arte nota, e non ovvietà ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
2
Itto itto
L'Energia. concuoce. la. cruda. ovvietà. Agitati, -sì,- ci tiene. E assai, di premessa sobria in conseguente soqquadro: così attaccato di regola ai suoi nessi necessariamente adeguati (dove nulla si accomoda a casaccio) questo veementissimo ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
La filosofia del gatto
Daqui derival'insieme deisignificatichesi attribuiscononel linguaggio comuneall' ovvietà. Questa radicalizzazione negativa è unelemento decisivo per cogliere l' attrazione fulminante che l'uomo nutrenei confronti del gatto–nei confronti ...
Salvatore Patriarca, 2013
4
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
poi l'evidenza, ed anche quella particolare evidenza in cui consiste l'origina- rietà11; e da ciò segue — come si vedrà — l'indispensabilità di «smantellare» ogni «ovvietà». 1.3.1. «Ovvietà»: sua definizione. «Ovvio»12 è ciò che mi si presenta ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990
5
Polis Genetica and Society of the Future
Il requisito di ovvietà per la concessione dei brevetti Un requisito statutario per la concessione di un brevetto è che l'invenzione non deve essere ovvia, come discusso in precedenza per i casi Deuel e Kubin. Come si vedrà in seguito nel caso ...
Giacca, Gobbato, Mauro Giacca, Carlo Antoni Gobbato, 2010
6
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
Cianciamo di non so che e dopo un po',così, dipuntoin bianco, luimidicecheha imparato da tempoa non rispondere alle ovvietà. Fa una pausa e aggiunge: “È soltanto un fatto mio... Una forma di pulizia mentale”. “Che cos'haicontro le ovvietà?
Massimo Tallone, 2012
7
Introduzione alla metaetica
Sebbene (A) e (C) abbiano significati diversi, (A) non sa- rebbe altro che un altro modo di stabilire l'ovvietà del fatto che, quando un'azione massimizza la felicità, quell'azione massimizza la felicità. Perciò, questa forma di Naturalismo non può  ...
Verrucci, 2014
8
Modi dell'estetica, mondi dell'arte
profondo, di più comprensivo: con le altre storie particolari, essa vive nel largo orizzonte del senso della storia in generale, e non può prescinderne”. in quest' ambito di riferimenti si pone il problema delle “evidenze ovvie”, delle ovvietà ...
Fernando Bollino, 2005
9
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
Non meno del teismo tradizionale, l'ateismo di Mackie è basato su «ovvietà» che in ultima analisi potrebbero venir revocate in dubbio con una certa dose di legittimità, qualora si spinga l'indagine con onesta sagacia fino alle scaturigini delle ...
Giorgio Ghio, 2004
10
I Segreti della Creatività
Beppe Grillo nei suoi Vdays ha parlato contemporaneamente in più piazze, cosa che probabilmente andrà contro le tue “ovvietà”. Alla quintadomanda,quellaincui ti chiedevo seilibri dovranno esseresempre cartacei, sperotu abbia risposto di ...
Enrico Sigurtà, 2010

用語«OVVIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovvietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
che bisogna fare una gara di tipo europeo sprofondando, senza accorgersene, nel baratro dell'ovvietà. L'ANEDDOTO CON SABELLA - Poi si ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
L'Officina delle Arti a Roma: l'inizio di una bellissima avventura
"Sembra un'ovvietà dire che ho imparato, che noi tutti abbiamo imparato molto da questi ragazzi. Ma è così, è stato un confronto continuo, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Riforma Rai, siamo tornati alla Gasparri. Sarebbe più efficace un …
Certamente - anche se mi sembra di dire un'ovvietà - sarebbe stato preferibile inserire i dipendenti negli organi di vertice dell'azienda, in un ... «Il Campo delle Idee, 7月 15»
4
Tour de France 2015, 19^ tappa: si arriva a La Toussuire, prima la …
Il Pistolero promette spettacolo, ma serve qualcuno alla ruota del fenomeno di Pinto per togliere al Tour quel velo di ovvietà che col passare ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
Vado al sodo e mi scuso per le ovvietà di sopra, ricordando che gli infermieri continuano ad avere un'area contrattuale comune a tutte le altre ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
6
I 10 luoghi comuni sul caldo (FOTO)
Blog di Lifestyle ha deciso di raccoglierli tutti in un articolo, della serie “se li conosci li eviti”, così, per proteggersi dalle ovvietà che tg, mass ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
7
Barletta: «Il programma di Emiliano? 29 pagine di ovvietà»
«Dopo l'insediamento del Consiglio regionale, eletto sulla base di una legge elettorale antidemocratica che ha puntato a cancellare il voto di ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
8
Renzi, pieno sostegno a Israele per i palestinesi solo un po' di aiuti
Il primo ministro di un Paese che è parte del G8, punto sul quale insiste proprio Renzi, non può limitarsi a ripetere slogan e ovvietà quando si ... «il manifesto, 7月 15»
9
Mio papà, operaio della Fiat di Torino, nella sua infinta saggezza …
Ogni legge può essere cambiata, nel rispetto, appunto, della Legge. Mi sembra un'ovvietà, il business è come l'amore, tutto è ammesso, ma i ... «Italia Oggi, 7月 15»
10
Ipsos: italiani, ignoranza e pregiudizio
E sarà un'ovvietà ma forse vale la pena ripeterlo: esiste soprattutto una responsabilità individuale. La responsabilità che abbiamo tutti noi, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ovvietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ovvieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA