アプリをダウンロードする
educalingo
voucher

"voucher"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOUCHERの発音

voucher


VOUCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOUCHERはどんな意味ですか?

伝票

(英語からの(への)保証:証明、保証;イタリア風の発音:vàucer)バウチャー顧客への旅行代理店によって発行された文書である、彼らの旅では、楽しむために権利の確認として、特定のサービスがそこに呼ばれ、 以前は代理店に支払っていました。 バウチャーは次のとおりです。 ▪お支払い方法、バウチャーを提示することによって、観光客は、彼がすでに支払ったことを示していて、 ▪観光サービスの提供理由は、観光サービスの購入のためである。 バウチャーを発行する機関は、サービスプロバイダがonoranteと呼ばれ、発行機関の名をとり、それが予約すなわち、作られたコミットメントを尊重しなければなりません。 お客様がホテル内での滞留時間が不明である、とだけ注ぐ際に発行され、バウチャー預金を▪:我々は、使用の特定の特性のために、すなわち、「異常」と定義されている商品券を発行しているホテルサービスの提供について デポジットは、チェックアウト時に一般的なメモから差し引かれます。

イタリア語辞典でのvoucherの定義

辞書内のバウチャーの定義は、旅行中にツアーオペレーターから特定のサービスを得ることを可能にするために、旅行代理店が顧客に対して正当化文書として発行するクーポンです。

VOUCHERと韻を踏むイタリア語の単語

Becher · bird watcher · cappellini di Schleicher · catcher · fumaria di Schleicher · garofanino di Fleischer · genziana di Schleicher · pitcher · pocher · senape di Richer · sky-watcher · tarassaco di Pacher

VOUCHERのように始まるイタリア語の単語

votato · votatore · votazione · votazioni · votazza · voti · voti a favore · voti a sfavore · voti contrari · voti favorevoli · votivo · voto · voto popolare · voto unanime · voto universale · vox populi · voyageur · voyant · voyeur · voyeurismo

VOUCHERのように終わるイタリア語の単語

Zither · banner · black panther · blogger · blusher · browser · buyer · chemin de fer · computer · consumer · corner · cover · designer · disclaimer · driver · hunter · kasher · leader · manager · pusher

イタリア語の同義語辞典にあるvoucherの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOUCHER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voucher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voucher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOUCHERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voucherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoucherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voucher»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凭证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

voucher
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाउचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قسيمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ваучер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprovante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণিক দলিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baucar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gutschein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝票
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voucer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng từ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हाउचर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

voucher
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

talon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ваучер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουπόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koopbewys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kupong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kupong
5百万人のスピーカー

voucherの使用傾向

傾向

用語«VOUCHER»の使用傾向

voucherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voucher»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、voucherに関するニュースでの使用例

例え

«VOUCHER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoucherの使いかたを見つけましょう。voucherに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Al fornitore (o corrispondente), a conferma delle prenotazioni effettuate che hanno dato luogo all'emissione del voucher, vanno inviati un fax o una e-mail che valgono come copia del voucher. Il voucher, in genere, non contiene l' indicazione ...
Giorgio Castoldi, 2003
2
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
L'EMISSIONE DEL VOUCHER Quando il viaggiatore richiede un servizio, l' agenzia ne perfeziona la prenotazione emettendo il documento, nel quale specifica la quantità e la qualità dei servizi richiesti, le date di effettuazione, il numero delle ...
Giorgio Castoldi, 2005
3
La cura della famiglia e il mondo del lavoro. Un piano di ...
Veneto X Voucher formativi Direttiva 2005 Formazione individuale continua Modalità a sportello. Voucher individuali, aziendali e di alta formazione Friuli Venezia Giulia X Voucher formativi e Voucher di servizio Artt. 9 e 27 del Regolamento ...
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2008
4
Lavoro & musica
Sempre avvalendosi del voucher tutor, il musicista può anche suggerire gli elementi del percorso formativo di cui necessita affinchè venga tempestivamente candidato come nuovo voucher. Al potenziale beneficiario che si è regolarmente  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
5
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
21% (882.980 voucher) appartiene alla categoria “altro”, nella quale confluiscono attività appartenenti ai sopraccitati comparti, svolte però da particolari categorie di prestatori: pensionati, studenti con meno di 25 anni, percettori di integrazione ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
6
Conciliazioni e provvedimenti
In particolare, il voucher di un determinato importo (ad oggi di 10, 20 e 50 euro), dovrà essere espresso anche in termini di valore orario. Tale previsione dovrebbe avere delle conseguenze anche sul piano sostanziale e della distribuzione ...
Eufranio Massi, 2012
7
I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...
Da un punto di vista sanitario, un accenno al voucher è contenuto nel Piano Sanitario Nazionale 2003-2005. La Regione Lombardia ha disciplinato la generalità dei servizi domiciliari con forme di voucher sul versante socio- sanitario, tramite ...
Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985
8
L'innovazione del welfare della Lombardia. La «rivoluzione» ...
Dall'altro, la diffusione sull'intero territorio regionale di una rete di erogatori accreditati dai quali le famiglie potessero direttamente richiedere, avvalendosi dei voucher, i servizi domiciliari necessari. Le pagine che seguono propongono una ...
Cristiano Gori, 2010
9
Il direttore tecnico dell'agenzia di viaggi
Il voucher ed il M.C.O. Nell'attività operativa dell'agenzia sono utilizzati alcuni strumenti diretti a facilitare i rapporti tra fornitore dei servizi, agenzie di viaggi e cliente. In maniera affine alla funzione svolta dai titoli di credito (assegni, cambiali, ...
Emiliano Becheri, Adriano Biella, 2013
10
Agenzia di viaggi e tour operator
Iniziamo, dopo aver già menzionato il bookingfile, ad esaminare il voucher ossia il documento rilasciato dall'agenzia di viaggio che attesta il diritto dell'intestatario ad ottenere un determinato servizio o una serie di servizi turistici. Esso, tra ...
Salvatore Giordano, 2011

用語«VOUCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoucherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disoccupazione? Non nei campi. Coldiretti: "Under 35 + 12 …
EFFETTO VOUCHER - Nel corso dell'estate 2015 Coldiretti stima che quasi 200mila giovani possano trovare lavoro in agricoltura. Dal primo giugno e fino al 30 ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Come Incassare o Cambiare i Voucher Lavoro INPS
Incassare-Cambiare-Voucher-Lavoro-INPS I Voucher Lavoro INPS sono sempre più diffusi nell'ambito Lavorativo, secondo gli ultimi dati nella sola Regione ... «Blog Lavoro, 7月 15»
3
Voucher internazionalizzazione PMI: come fare domanda
Il voucher internazionalizzazione viene concesso a micro, piccole e medie imprese che negli ultimi tre anni abbiano fatturato oltre 500mila euro (requisito non ... «PMI.it, 6月 15»
4
Voucher: al via l'internazionalizzazione delle PMI
Diventa operativo l'intervento “Voucher per l'internazionalizzazione”, finalizzato a sostenere le PMI e le reti di imprese nella loro strategia di ... «IPSOA Editore, 6月 15»
5
Tlc, reti luce, gas e acquedotti per la banda larga. Voucher per il 4G
Voucher per il MILANO - Fate spazio, passa la internet superveloce. Il governo accelera sulla realizzazione della nuova infrastruttura per le telecomunicazioni. «La Repubblica, 6月 15»
6
Boeri: "I voucher lavoro, la nuova frontiera del precariato"
Il presidente dell'Inps punta il dito sui voucher, che sono cresciuti sensibilmente negli ultimi anni ma possono "generare problemi in futuro" per i giovani. «La Repubblica, 5月 15»
7
Export: voucher da 10mila euro per le PMI
Un voucher di 10mila euro destinati ad imprese (anche cooperative e reti di imprese) che abbiano fatturato almeno 500mila euro in almeno uno degli ultimi tre ... «PMI.it, 5月 15»
8
ALTA FORMAZIONE: SCLOCCO, 66 VOUCHER PER WORK …
Pubblicato questa mattina l'avviso per l'assegnazione di 66 voucher ad altrettanti diplomati abruzzesi che, grazie al contributo, potranno prendere parte ad una ... «Regione Abruzzo, 5月 15»
9
Imprese, voucher per export manager da giugno
A giugno il ministero dello sviluppo economico lancerà dei voucher per gli export manager, in modo che anche le pmi possano dotarsi di personale ... «Milano Finanza, 5月 15»
10
Garanzia Giovani, via ai pagamenti dei voucher
Sono in pagamento i voucher dei tirocini di Garanzia Giovani. Lo scorso 30 aprile l'Inps ha inviato la comunicazione ai beneficiari, informandoli dell'erogazione ... «Cagliaripad, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Voucher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voucher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA