アプリをダウンロードする
educalingo
zelantone

"zelantone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZELANTONEの発音

ʒe · lan · to · ne


ZELANTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZELANTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzelantoneの定義

辞書中のゼラントンの定義は、 の "zelànte"。 ゼラントーネもそれで、過度の誇張した熱意を示しています。


ZELANTONEと韻を踏むイタリア語の単語

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · guantone · montone · piantone · polentone · pontone · puntone · santone · sapientone · serpentone · spintone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

ZELANTONEのように始まるイタリア語の単語

zediglia · zedoaria · zeffiro · zefir · zefiro · zeismo · Zeitgeist · zelante · zelantemente · zelanteria · zelare · zelatore · zelo · zelosamente · zeloso · zelota · zembro · zen · zenana · zendado

ZELANTONEのように終わるイタリア語の単語

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · ignorantone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone

イタリア語の同義語辞典にあるzelantoneの類義語と反意語

同義語

«zelantone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZELANTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zelantoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzelantoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zelantone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

zelantone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zelantone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zelantone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zelantone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zelantone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zelantone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zelantone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zelantone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zelantone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zelantone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zelantone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

zelantone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zelantone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zelantone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zelantone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

zelantone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zelantone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zelantone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zelantone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zelantone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zelantone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zelantone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zelantone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zelantone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zelantone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zelantone
5百万人のスピーカー

zelantoneの使用傾向

傾向

用語«ZELANTONE»の使用傾向

zelantoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zelantone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zelantoneに関するニュースでの使用例

例え

«ZELANTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzelantoneの使いかたを見つけましょう。zelantoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Storia delle variazioni delle chiese protestanti
Quella di Augufla compofta da Zelantone . Quella di Strasburgo o delle quattro- Città fatta da Bucero . Quella di Zuinglio . Variazioni di quella di Augufla fopra ( Eucarifiia . Ambiguità di quella dì Strasburgo . Zuinglio folo mette chiaramente il ...
Jacopo Benigno BOSSUET, 1721
2
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... di Erasmo, di Zelantone e di altri, e facea proibizioni, e veggendo non bastar i fastidii, le inquietudini e le cautele a torgli i sospetti d'una più gran diffusione delle pericolose novità, ne scriveva a Carlo, il quale gli dava consiglio di ordinare un ...
Filippo Moisé, 1843
3
Discorsi claustrali sopra la regola del g.p.s. Agostino ...
C051 merita chi così DIO-Ch'parla , e cosí parla qualche zelantone , che va. sempre ronzando tutto pungolo,e trom . Non udite dalla sua-bocca,se non a metter in piazzai morti, che sono in casa'. Oh quello fa , quell'altro dice! Colui è cadavere.
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1721
4
Gli eretici d'Italia: discorsi storici. [With notes.]
(50) Primo Trubero, nato nella Schiavonia il 1508, morto il 1586, fu il primo che adoprò la lingua schiavona a scrivere, traducendo il Nuovo Testamento, il Catechismo, la Confessione d'Augusta, e alcuni trattati di Zelantone ...
Cesare Cantù, 1866
5
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
... come il Cristo l' ha mostrato, e come l' esperienza lo ha provato. Questa utilità del principato nel pontefice romano è stata ingenuamente riconosciuta da Zelantone in diversi luoghi, da Giacomo re d'Inghilterra e da molti dotti protestanti .
René François Rohrbacher, 1855
6
Le cento e dieci divine considerazioni
... Questa somma, come abbiamo tradotto col Latino la parola Verzeichniss, cioè elenco, è la celeberrima Confessione Aurjustana , che è chiamata Verzeichniss in quei medesimi giorni dai deputati Norimberghesi (nelle opere del Zelantone, ...
Juan de Valdés, 1860
7
Discorsi Claustrali
... che già era cadave— re , priav d" esser' condotta alla romba ñ ,Quad esset morti: demonflratio tura... uni-versa: projecit' . Così merita chi così parla ,. e- così' parla qualche zelantone' , che và sempre ronzando èutto pungolo~ , e tromba .
‎1732
8
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
... pria d' esser conduca' alla' tornba -- _Quod'eflèr morti: demonflratso turba: unì- versa: PTOjtCit . Così merita. chi così parla ,. e così parla qualche zelantone' , che và sempre ronzando tùtto pungolo , e' tromba . Non~ udil'e dalla: sua bocca ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
9
La Simbolica o sia Esposizione delle Antitesi Dogmatiche tra ...
... cadrebbero necessariamente nella disperazione, to di rest0 'a regola assegnata da Zelantone per riconoscere lo sta- o°uu grazia era stata già rinvènuta dai teologi del medio evo , e D no comprende non poter essa trovare applicazione che ...
G.A. MOEHLER, 1850
10
La Civiltà cattolica
< I nostri pastori evangelici, lamentavasi il Pencer, genero di Zelantone, sono mossi dall'ateismo: e costoro non pure sono atei, intendo dire senza Dio e carità, ma per di più ignoranti, ineducati, dissoluti, invidiosi, cupidi. Io non ho più che ...
‎1883
参照
« EDUCALINGO. Zelantone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zelantone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA