アプリをダウンロードする
educalingo
dymienie

"dymienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYMIENIEの発音

dymienie


DYMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

DYMIENIEのように始まるポーランド語の単語

dymarz · dymek · dymensja · dymensjonowac · dymetr · dymic · dymic sie · dymie · dymienica · dymieniczy · dyminucja · dymion · dymisja · dymisjonowac · dymisjowac · dymitr · dymitr samozwaniec · dymka · dymkowy · dymna

DYMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるdymienieの類義語と反意語

同義語

«dymienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dymienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdymienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dymienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抽烟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de fumar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smoking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدخين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

курение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fumador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fumeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merokok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rauchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

喫煙
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흡연
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smoking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hút thuốc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sigara içme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fumo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dymienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

куріння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fumat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάπνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rökning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

røyke
5百万人のスピーカー

dymienieの使用傾向

傾向

用語«DYMIENIE»の使用傾向

dymienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dymienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dymienieに関するニュースでの使用例

例え

«DYMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdymienieの使いかたを見つけましょう。dymienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maszynoznawstwo - Strona 253
Dalszy wzrost obciążenia silnika powoduje wyraźny wzrost jednostkowego zużycia paliwa i dymienie silnika. W punkcie 4 silnik osiąga maksymalną moc, ale towarzyszy temu intensywne dymienie i duże ge. Po przekroczeniu punktu 4 ...
Jan Kijewski, 2011
2
Pamietnik: Mémoires - Tom 16 - Strona 184
pewnej granicy, właściwej odmianie, chociażby wyrosły z największej dymki. B. Przy ocenie wpływu dymienia i suszenia na wysokość plonu i zmniejszenie bączastośc i. Przy zastosowaniu względem dymki zabiegu dymienia, bądź suszenia w ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1937
3
O szkodach wyrządzonych 1869 r. w plonach polnych przez ...
Ponieważ owady dymu nie znoszą i łatwo się nim odstręczają, radziłem w „Czasie" z 20 maja 1868 r. utrzymywanie dymienia na łanie rzepakowym przez czas kwitnienia rzepaku. Na to korespondent z pod Radymna odezwał się w „Czasie" z ...
Maksymilian Nowicki, 1869
4
Formant -ež w językach południowosłowiańskich na tle ... - Strona 115
чуреж dial, 'dymienie; dym': чурн 'dymic'135; w tym samym znaczeniu wystçpuje literacka forma чурeнъe; дележ 'podzial, dzielenie, rozbiór; udzial, czesc': дeли 'dzielic' (kspp RM); wyrazy równoznaczne to дeлeвьe, дeлба, удeл;; димеж ...
Regina Wyżkiewicz, 1996
5
Pamiȩtnik - Tom 16 - Strona 184
Przy zastosowaniu wzgledem dymki zabiegu dymienia, badz suszenia w przeprowadzonych doéwiadczeniach wchodzily w gre takie czynniki wspoldziaîajace, jak: 1) wielkosc dymki (od sk. Nr. 7 do Nr. 12 wï.), 2) wysokosé temperatury (20°, ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1937
6
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
2. bąbel 1, bełt 1, beltać 1, bryznąć, burzyć się 1, ciurkać 1, ciurkiem, dociec 2, dociekać 2; 3. dymić 2, dymić się, dymienie; 4.buchać 1, buchnąć 1, czad 2, dymić ł, dymić się, dymienie 1, gasnąć, 5. błyszczeć 1, jaśnieć 1; 6.dąć 1, dech, dudnieć ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
7
Określniki sposobu w języku polskim - Strona 25
Dymić znaczy tyle, co zmieniać się chemicznie tak, że część składników tworzy nową mieszaninę chemiczną, która oddziela się od płonącego ciała i uchodzi w powietrze. Zjawisko „dymienia" zawiera więc dwa pojęcia: zmiany chemicznej i ...
Janina Nowakowska, 1933
8
Prace - Wydanie 51 - Strona 10
... przy jednoczesnym niskim jednostkowym zużyciu paliwa, a ponadto ograniczonych wartościach dymienia i temperatury spalin. KIERUNKI ROZWOJU APARATURY KRAJOWEJ Przemysł aparatury paliwowej wymagał określenia kierunku ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972
9
Spotkania z Ojcem-- - Strona 14
Nie modlitwa, ale dymienie. Na ile zaś stać było moje zmarszczone czoło, postanowiłem temu dymieniu nadać sens, a sobie dostojeństwo. Bo tak bez... być dalej nie mogło. Polegało to na przeżywaniu kadzenia, na wchłanianiu i przyswajaniu ...
Jan Góra, 1991
10
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 254
Zabrania się kierowcy: 1) oddalać się od pojazdu, gdy silnik jest w ruchu, 2) dopuszczać do dymienia pojazdu, 3) na obszarze zabudowanym używać pojazdu w sposób wywołujący hałas, a w szczególności używać silnika na zbytecznie ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976

用語«DYMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdymienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor: Tobiasz Madejski
Inna przyczyna zakazu wchodzenia do Bałtyku jest w Rewalu i Dziwnówku. Tam występuje tzw."dymienie". Ciepłe powietrze z lądu zderza się z chłodnym znad ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
2
Przepalona uszczelka pod głowicą - co robić?
Zbyt bogate dawkowanie paliwa, czemu zwykle towarzyszy dymienie na czarno, może w krótkim czasie doprowadzić do wypalenia uszczelki pod głowicą. «Interia, 7月 15»
3
Dlaczego diesel tak kopci?
Nowy, w pełni sprawny samochód z silnikiem Diesla jest „czysty” – trudno zaobserwować dymienie z rury wydechowej nawet podczas przyspieszania. Ten stan ... «Auto Świat, 1月 15»
4
Czy warto kupić Subaru z dieslem? Wszystko o silniku 2.0 D
Objawy Nieprawidłowa praca układu oczyszczania spalin, spadek mocy, zapalona kontrolka „check engine”, dymienie. naprawa Zastosowanie nowego ... «Auto Świat, 10月 14»
5
Co robić gdy diesel zbyt mocno dymi?
Nadmierne dymienie z układu wydechowego najłatwiej zaobserwować nocą, gdy auto jadące z tyłu oświetla okolice układu wydechowego waszego pojazdu. «Auto Świat, 9月 14»
6
Co dalej z e-papierosami?
I czy „dymienie” można by uznać za polskie słowo roku? Poniżej tekst, który ukazał się w POLITYCE w czerwcu 2014 roku. *. Elektroniczne papierosy pali już w ... «Polityka, 6月 14»
7
Volkswagen. Przewodnik po silnikach TDI
Po 300 tys. km pojawiają się objawy zużycia eksploatacyjnego - zwiększone zapotrzebowanie na olej, dymienie podczas dodawania gazu, wycieki płynów ... «Interia, 6月 14»
8
Oblany test narodowców. Potrafią głośno wykrzyczeć złość, ale …
... służyć wymuszaniu dobrej zmiany, a nie tylko dymieniu. Bo samo dymienie, bez przełożenia na rozsądny nacisk polityczny, władzy akurat służy. Zdjęcie None ... «wPolityce.pl, 11月 13»
9
United Airlines wznowiły kursy swoich Boeingów 787 Dreamliner
... 16 stycznia po incydentach z dwoma samolotami tego typu - w jednym przypadku był to pożar litowych akumulatorów jonowych, a w drugim ich dymienie. «Newsweek Polska, 5月 13»
10
Wymiana zaworu EGR - systemu recyrkulacji spalin
Zdarza się, że zgłasza nieprawidłowy skład mieszanki. W przypadku turbodiesli objawem usterki EGR jest intensywne dymienie z rury wydechowej. «Money.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dymienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dymienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA