アプリをダウンロードする
educalingo
ociemnienie

"ociemnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCIEMNIENIEの発音

ociemnienie


OCIEMNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OCIEMNIENIEのように始まるポーランド語の単語

ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnianie · ociemnic · ociemniciel · ociemniec · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz · ocieplanie · ocieplarnia · ocieplenie · ocieplic

OCIEMNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるociemnienieの類義語と反意語

同義語

«ociemnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCIEMNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ociemnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのociemnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ociemnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brumoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hazy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

туманный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nebuloso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brumeux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjerebu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dunstig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かすみました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐릿한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hazy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பனி படர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

puslu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nebbioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ociemnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

туманний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neclar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομιχλώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wasige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dimmig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disig
5百万人のスピーカー

ociemnienieの使用傾向

傾向

用語«OCIEMNIENIE»の使用傾向

ociemnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ociemnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ociemnienieに関するニュースでの使用例

例え

«OCIEMNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からociemnienieの使いかたを見つけましょう。ociemnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydania 1-12 - Strona 61
2-dniowem ociemnieniu pojawiły się po 8 dniach, przy 5-dnio- wem po 10 dniach, u P. coronifera dopiero po 11 dniach; przy ociemnieniu 10 dniowem nie pojawiły się ani kupki uredo, ani plamki, to znaczy, że ociemnienie dłuższe, niż okres ...
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1926
2
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 106
A. więc znowu ociemnienie, — aby lud nie "myślał, nie czuł swojej doli — jest podstawą, na której Jezuici plany swoje budują. Jakiegoż to trzeba machiawelizmu, aby być razem protektorem ucisku i uciśnionych ! Dla Jezuitów wszystko ...
Karol Libelt, 1849
3
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj udziału w ...
Żył więc w okresie cofania się narodu Polskiego a umierał w tym samym roku co król Michał Wiśniowiecki, za którego rządów Polska była przywiedziona do takiego właśnie poniżenia i ociemnienia, w jakiem ją sobie wystawiał Bullart ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
4
Rocznik - Tom 21 - Strona 389
Co się tyczy niebezpiecznych następstw, o jakich piszą zagraniczni mianowicie francuzcy lekarze , jako to : ogłuszenia, ociemnienia, obłąkania, porażenia lub śmierci; tych mimo bardzo licznego doświadczenia , nigdyśmy nie- uważali.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852
5
Kronika - Strona 60
Kuratorium Zakładu ma nadzieję, że Ministerstwo Opieki Społecznej zarówno ze względów humanitarnych, aby nie dopuścić do tak strasznego nieszczęścia jak ociemnienie tysięcy ludzi, może w następnym roku zechce umożliwić przez ...
Uniwersytet Jagielloński, 1933
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Żył więc w okresie cofania się narodu Polskiego a umierał w tym samym roku co Król Michał Wiśniowiecki, za którego rządów Polska była przywiedziona do takiego właśnie poniżenia i ociemnienia, w jakiém ją sobie wystawiał Bullart ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
Żył więc w okresie cofania się narodu Polskiego a umierał w tym samym roku co król Michał Wiśniowiecki, za którego rządów Polska była przywiedziona do takiego wlaśnie poniżenia i ociemnienia, w jakiem ją sobie wystawiał Bullart ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
8
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Żył więc w okresie cofania się narodu Polskiego a umierał w tym samym roku co Król Michał Wiśniowiecki, za którego rządów Polska była przywiedziona do takiego właśnie poniżenia i ociemnienia, w jakiém ją sobie wystawiał Bullart ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
9
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Przedtém, kiedy jeszcze więcéj sił posiadał, ociemnienie nie przeszkadzało mu spełniać samemu niektórych codziennych drobnych czynności. Ubierał się sam zawsze bez wszelkiéj pomocy, a obznajomiwszy się z kształtem swego pokoju i ...
Karol Szajnocha, 1878
10
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Poznane tym sposobem ociemnienie wydanej od 200 lat na łup Jezuitów Polski tudzież stosunki dyplomatyczne hiszpańskiego ministra Aranda z francuskim Choiseul stały się bodźcem dla tamtego, aby z hiszpańskimi Jezuitami postąpił tak ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
参照
« EDUCALINGO. Ociemnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ociemnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA