アプリをダウンロードする
educalingo
odpasienie

"odpasienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPASIENIEの発音

odpasienie


ODPASIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ODPASIENIEのように始まるポーランド語の単語

odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasac sie · odpasanie · odpasc · odpasc sie · odpasiony · odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie

ODPASIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpasienieの類義語と反意語

同義語

«odpasienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPASIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpasienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpasienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpasienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odpasienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odpasienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odpasienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odpasienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odpasienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odpasienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odpasienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odpasienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odpasienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odpasienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odpasienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odpasienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odpasienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odpasienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odpasienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odpasienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odpasienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odpasienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odpasienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpasienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odpasienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odpasienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odpasienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odpasienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odpasienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odpasienie
5百万人のスピーカー

odpasienieの使用傾向

傾向

用語«ODPASIENIE»の使用傾向

odpasienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpasienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpasienieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPASIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpasienieの使いかたを見つけましょう。odpasienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Na lewem, wyniszczoną dywizyę Jagmina, z wyjątkiem paru patrolowych szwadronów musiano przeszło od tygodnia odprawić na wypoczynek i odpasienie do stajen Łazienkowskich, gdzie dość obfity jak wiadomo zwóz furażów znów całą na ...
Ludwik Mierosławski, 1876
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... Nieprzyjaciele orężem. ec, się, pas. u. fid) / Qdparowanie. ( dparam. *. nd. 1 ę!t. „ Odparzam, • nd. czę, m. ied. I. fett.; ...ywarą; s., nd. czę., i, fett.; gtm.rod• p*zę: * d. ie ***. rzę, 4. 1) gb: • | sanie, Odpasienie. O dp • brû*; *briten... 2) abbrü%, mit.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wspomnienia z AK. - Strona 58
W tym właśnie czasie dowiedziałem się, że Niemcy z koszar na Baranówku — stacjonował tam wówczas pułk kawalerii SS — oddają okolicznym majątkom na odpasienie ranne na froncie wschodnim, a podleczone już konie. Koni tych można ...
Andrzej Ropelewski, 1957
4
W Jędrzejowskim Obwodzie AK - Strona 188
Wkrótce potem, będąc w Dębskiej Woli, dowiedziałem się od Wojcińskiego, że Niemcy z koszar „na stadionie", gdzie stacjonował wtedy bodajże 154 pułk kawalerii SS lub jakieś jego pododdziały, oddają na odpasienie do majątków ranne na ...
Andrzej Ropelewski, 1986
5
W więzieniu i na wolności, 1947-1956 - Strona 113
Jadwiga Malkiewicz. JADWIGA Przyszło lato roku 1955 i „odwilż" dotarła wreszcie do więzień. Widocznie zanosiło się na zwolnienia, bo przewieźli nas z powrotem do Fordonu, na „odpasienie". Było ciepłe lato, więc do południa pół więzienia ...
Jadwiga Malkiewicz, 1994
6
Znani i nieznani: - Strona 218
... (synogarlicy?) ten język i pisk ptasi [w wierszu Mielizna (Milena)] albo: łydki ma młode niechże — — niechże chociaż od Pasa wniesie nasze Odpasienie z piętra w piętro [w wierszu P(odPASanie)] Nie były to igraszki bezinteresowne. Bo też ...
Feliks Fornalczyk, 1974
7
Polacy w bitwie o Narwik, 1940 - Strona 69
Na ich przyzwoite odpasienie brakło odpowiedniego furażu. Niewiele również mogły zdziałać liczne i nowiutkie półciężarówki. Dróg albo nie było, albo kończyły się zaraz na fiordach. Posegregowanie zresztą zwalonego w porcie lub ...
Jan Meysztowicz, 1968
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 861
Misez odpasany tatoiesit na sciante. Odpaeienie. v. Odpaazenie, a, Ыт. п. dokonana i odpaaania: utuezenie, wykarmienie, wypasie- a, e, cm. od Odpaic; Odpasienie, Odpa- t t>. prze. Odpaádñ, Odpaeiony , ntuczony, wykarmioiiy. Odpaeywac ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-earn, ta. imp., Od- paác, odpasl, fut. odpasie, va. perf. ftift, fttt тафсп ; gut füttern (Ibitrt) -, — sic bid, fett tverben ; na dobréj tra- wie prçdko bydlo sic odpasa bei gutem (Sra'futttc tritt ta« Sieb ídjñel. fett, felft-, odpasanie, odpasienie, od- paszenie ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Odpasae, -sal, -sam, va. mp., Cdpasc, odpas, fut. odpasie, o. p1. feist, fett machen; gut füttern (Tere – sie dick, fett werden; na dobrejtrawie predko bydlo sie odpasa bei gu tem Grasfutter wird das Vich schnell fett, feist; odpasanie, odpasienie, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
参照
« EDUCALINGO. Odpasienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpasienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA