アプリをダウンロードする
educalingo
osobliwie

"osobliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSOBLIWIEの発音

osobliwie


OSOBLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

OSOBLIWIEのように始まるポーランド語の単語

osoba towarzyszaca · osoba urzedowa · osobek · osobiscie · osobistosc · osobistosciowy · osobisty · osobka · osobka morawski · osobkowy · osobliwosc · osobliwostka · osobliwy · osobloga · osobnia · osobniactwo · osobniak · osobniczosc · osobniczy · osobnie

OSOBLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるosobliwieの類義語と反意語

同義語

«osobliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSOBLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osobliwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosobliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osobliwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

独有的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

particularmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

peculiarly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الغريب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

singularmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

particulièrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khususnya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eigenartig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

妙に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peculiarly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acayip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peculiarmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osobliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deosebit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραδόξως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

besynnerligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besynderlig
5百万人のスピーカー

osobliwieの使用傾向

傾向

用語«OSOBLIWIE»の使用傾向

osobliwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osobliwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osobliwieに関するニュースでの使用例

例え

«OSOBLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosobliwieの使いかたを見つけましょう。osobliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Gotlandskie także pospolitym rowne, więcey przecięż rogow matą, Owce niektore i po 8. Barany zaś rzadko więcey nad 6. Afrykańskie nie wiele warte, wełnę maią twardą, nakształt Koziey. Arabskie maią ciężkie, długie, i szerokie bardzo, ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Kamienie te słone nietylko poznają się z smaku, ale i pospolicie są ważnieysze od podobnych kamieni z innego mieysca , i osobliwie czasow wilgotnych znacznie potnieią. 77. Już zakończę o Soli kuchenney , tylko ieszcze wymienię o iey ...
Jan K. Kluk, 1781
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
tylko do szpuntowania butelek, do Kościelnych woskowych świec, do pochodni, do smyczkow muzykanckich, do Apteki, ale i wiele Rzemieślnikom potrzebna iest Zywica iałowcowa osobliwie biała, ktora pod imieniem sandaraka, na potrzeby ...
Jan K. Kluk, 1788
4
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Aulus Fuluiu, widząc fyma fwego, iż do obozu Katyliny śpiefzył, zwrociwfzy go z drogi zabił bez względu na rozum, naukę i urodę iego, tak do niego mowiąc: Iam cię nie dla Katyliny przeciwko oyczyźnie, ale dla oyczyzny przeciwko Katylinie ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
5
Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i Rzymu, czyli ...
Nareście w statucie tego towarzystwa wiek, od których się procent przyymować może, dostatecznie iest opisany. Połowa Anglii stoi w związku ztémtowarzystwem, osobliwie ludzie, którzy z pracy rąk lub przemysłużyią, nareście tacy, których ...
Tomasz Wilhelm Kochański, 1829

用語«OSOBLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosobliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z Maryją na sztandarach
Przysięgam Panu Bogu w Trójcy jedynemu, Najświętszej Pannie Maryi Niepokalanie Poczętej i Wszystkim Świętym, osobliwie patronom Korony Polskiej, i tobie, ... «PCh24.pl, 11月 15»
2
Maciej Mroczek: Jedną z największych bolączek pracy poselskiej …
Praca w Sejmie zorganizowana jest dość osobliwie, bo są trzy czterodniowe posiedzenia co dwa tygodnie a poza tym całą resztę czasu, czyli tych dziesięć dni w ... «rmf24.pl, 11月 15»
3
Proces policjanta odroczony. Oskarżony wyglądał osobliwie (zdjęcia)
Wojciech B. jest oskarżony o branie łapówek. Choroba zmogła zarówno adwokata 44-letniego Wojciecha B., jak i jego samego. «Gazeta Współczesna, 11月 15»
4
Pożyteczni idioci IV RP
Czy PiS odeszło od koncepcji, że główni oponenci tej partii, osobliwie skupieni w Platformie Obywatelskiej, nie są patriotami, mają anty-polskie nastawienia, ... «naTemat, 11月 15»
5
Ujawniono pierwszy teaser Five Nights at Freddy's World
Całość wygląda raczej... osobliwie, przypominając japońskie produkcje z postaciami oraz przeciwnikami po obu stronach ekranu i wskazywaniem ataków z ... «eurogamer.pl, 11月 15»
6
Zbliża się koniec mediów publicznych? PiS zapowiada zmiany
Tak, żeby osobliwie codzienna prasa była nie w rękach zagranicznych - zwłaszcza niemieckich - ale polskich. Niech będzie pluralistyczna - czemu nie? «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
7
Polska: Wysoki wzrost PKB, niskie płace - radioem.pl
Jeśli komuś nie podoba się wyrażenie „fałszować” to może powiedzieć „osobliwie zdefiniowany”. Jak zwał tak zwał. Podam przykład: Wzrost PKB = wzrost ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
8
50 śmiesznych tatuaży w dziwnych miejscach
... które pojawiają się w nietypowych miejscach na ludzkich ciałach. Zresztą, takie dziary chyba w każdym miejscu wyglądałyby osobliwie... Zobaczcie sami! «Antyradio, 10月 15»
9
Niebieskie majtki, spalona kura, główki żelowych misiów. Jeśli …
Natomiast już dość osobliwie zachowywał się Raymond Domenech, selekcjoner reprezentacji Francji w latach 2004-2010. Wierzył w horoskopy i unikał ... «TVP Info, 10月 15»
10
Likwidowanie Kaczystanu, czyli masakra komiksowa [VARGA]
... a więc morduje - raczej rzadko w wyrafinowany sposób - przedstawicieli polskiej tak zwanej klasy politycznej, niektórzy politycy - osobliwie prawicowi - zginęli ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osobliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osobliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA