アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przywyknienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYWYKNIENIEの発音

przywyknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYWYKNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PRZYWYKNIENIEのように始まるポーランド語の単語

przywrocenie
przywrocic
przywrociciel
przywrocicielka
przywrotnik
przywrzec
przywspolczulny
przywstydzic
przywtarzac
przywtarzanie
przywtorzyc
przywyczka
przywyk
przywykac
przywykanie
przywyklosc
przywykly
przywyknac
przywykniecie
przyzagrodowy

PRZYWYKNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzywyknienieの類義語と反意語

同義語

«przywyknienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYWYKNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przywyknienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzywyknienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przywyknienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acostumbrarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Getting used
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तेमाल किया जा रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Привыкание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Habituar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Premiers pas utilisé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membiasakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

benutzt werden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慣れます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사용 하기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bắt sử dụng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழகி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगवळणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alışmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abituarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przywyknienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звикання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Noțiuni de bază utilizate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πρώτα χρησιμοποιήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond raak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Att vänja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

får brukt
5百万人のスピーカー

przywyknienieの使用傾向

傾向

用語«PRZYWYKNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przywyknienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przywyknienieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYWYKNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzywyknienieの使いかたを見つけましょう。przywyknienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 115
Przywyknienie i wprawa zaradza temu: oddaiemy sic chctniey temu, W cze'm iuz drogi nam sa znaiome i trafienie do celu nie podlega watpliwosci. Zapatrniac sic czç- sto przychodzimy na koniec do zupeînego rzeczy poznania ; bo daiemy na ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
2
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Przywyknienie i wprawa zaradza temu : oddaiemy siç chçtniey temu, w cze'm iuz drogi nam sa znaiome i trafienie do celu nie podlega watpliwos'ci. Zapatruiac siç czç- sto przychodzimy na koniec do zupeînego rzeczy poznania ; bo daiemy na ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
3
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
Przywyknienie `i , wprawa zaradza temu: _oddąiemy się chętniey temu, 'w cze'm iuż drogi namisą znaiome i trafienie do celu nie podlega wątpliwości. Ząpatruiąc się często' przychodzimy na koniec do zupełnego rzeczy poznanie; 110 dflißmy ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
4
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Przywyknienie i wprawa zaradza temu: oddaiémy się chętniey temu, w czem iuż drogi nam są znaiome i trafienie do celu nie podlega wątpliwości. Zapatrując się często przychodzimy na koniec do zupełnego rzeczy poznania: bo daiémy na ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 706
Naj/agodnicjszym nawct ludzioin samo do okrucieñstwa przywyknienie odjçlo milosierdzie. Siem. Cyc. 174. PRZYWYKfcOSC, áci , i., wJozenie sie w со, toie ©emoíin&eft, bai ©erooimtieçn. Nie möge sie odjaé , juzem przywyknaï a nafozyl sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Studia Eleonory Ziemięckiej - Strona 253
Tomasz pyta się : czy prawo naturalne jest przywyknieniem ? i daje na to taką odpowiedź : „ Prawo naturalne , właściwie mówiąc nie jest przywyknieniem , ale jednak można użyć tego wyrazu w tym sensie , iż prawo naturalne wyraża przepisy ...
Eleonora Ziemięcka, 1860
7
Dzieje dnia trzeciego i piątego maja 1791 - Strona 302
... porzucenie bowiem gwałtowne dawnych zwyczajów, dawnej formy rządu, przez przywyknienie same do praw i ustaw ojców, czyni zapewne bolesną rozpacz w sercach obywatelskich, cóż gdy te prawa z taką troskliwością i ażardem życia ...
Leon Wegner, 1865
8
Studia o języku J.I. Kraszewskiego: - Strona 8
Z przytoczonych przykładowo derywatów na -enie SJP 11 notuje tylko dotknienie jako rzadkie, przywyknienie i uciśnienie jako przestarzałe i wj/rząi- nienie bez kwalifikatora. Wszystkie te formacje notowane są obok nowszych na -de, ...
Alicja Pihan, 1991
9
Myśli o wychowaniu kobiet - Strona 19
... drnbnota i ni'kczemnoéciq codz'iennych Кош. Йусш mçìczyzny wiçcéj таз-тайн oziç'bloéé, przywyknienie ~ ìyciu kubiety ,gwaitownosc' lub врача; опа pojmuje pierwsze powody -instytucyi ludzШей, ich z'ródlo “сшейте, bo дай mówilam, ...
Eleonora ZIEMIECKA, 1843
10
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 36
... wyjechała z nim za granicę, porzucając obojętnie pogrążonego w żalu starca. Ten postępek ze strony Idy dowodzi lekkomyślność i oziębłe serce – jednak trzeba mieć na względzie wiek jej młody, wcześne osiérocenie i przywyknienie 36.
Julia Goczałkowska, 1845

参照
« EDUCALINGO. Przywyknienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przywyknienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż