アプリをダウンロードする
educalingo
rozluznienie

"rozluznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUZNIENIEの発音

rozluznienie


ROZLUZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ROZLUZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowanie · rozlutowywac · rozluzniac · rozluzniajaco · rozluznianie · rozluzniarka · rozluznic · rozluznic sie · rozluzniony · rozluzowac · rozluzowywac

ROZLUZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozluznienieの類義語と反意語

同義語

«rozluznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozluznienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozluznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozluznienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aflojamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loosening
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослабление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melonggarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lockerung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弛緩
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loosening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tháo ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

loosening
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allentamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozluznienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lossn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsner
5百万人のスピーカー

rozluznienieの使用傾向

傾向

用語«ROZLUZNIENIE»の使用傾向

rozluznienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozluznienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozluznienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozluznienieの使いかたを見つけましょう。rozluznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pilates Dla Każdego - Strona 24
Istnieje. kilka reguł i zasad, które powinniśmy wziąć pod uwagę, zanim zaczniemy trenować pilates: właściwe oddychanie, rozluźnienie lub koncentracja, które są filarami tej metody. Na nich opiera się trening i powinniśmy je opanować przed ...
José Rodríguez, 2009
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 289
... trafieñ strz. рассечение ср: ~ брови rozciecie tuku brwiowego, uraz tuku brwiowego расслабить 1 . rozluznic 2. rozprezyc расслабиться rozluznic siç расслабление ср 1 . rozluznienie 2. zwiotczenie 3. od- prçzenie быстрое - rozluznienie ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 31
Rozluźnienie i oderwanie wydzieliny Rozluźnienie i oderwanie wydzieliny od ściany oskrzela jest konieczne ze względu na jej lepką i zbitą strukturę Taka wydzielina bardzo łatwo przywiera do ściany oskrzela i trudno ją usunąć Rozluźnienie i ...
Teresa Orlik, 2014
4
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Kontakt werbalny, jego celem jest: uświadomienie choremu oczekiwanego ruchu (porównanie go do codziennej funkcji), stymulacja przez krótkie, wyraźne komendy, uspokojenie, rozluźnienie pacjenta przez spokojne komendy. Kontakt ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
5
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 41-50 - Strona 50
Wyrazny ujemny wplyw na rozluznienie slocu r warlo poglówne nawozenie azotem w polaczeniu z Chwastoksem.Stosowane mit szanki herbicydowo-ôzotowe w roku 1%5 pogorazyly rozluznienie siodu 0,8 i 1,0?5. Zabiegi te w pewnych ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973
6
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne
wplywem zastosowania zabiegu mechanicznego lacznie z poglównym nawozonlea azotowym przeciçtnie о 0,3%. Podobny wynik viz yak an o przy zastosowaniu sámago nawozenia azotowego. Wyraény ujemny wplyw na rozluznienie slodu ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973
7
Archiwum Hydrotechniki - Tomy 32-33 - Strona 161
Wyniki dotychczasowych badán dowodza., ze podstawowym wskaznikiem deformacji górotworu, ingerujacym we wiasciwosci podioza gruntowego, jest jego poziome rozluznienie wystcpuja.ce w brzegowej czçsci górniczej niecki osiadania [2 ...
Instytut Budownictwa Wodnego (Gdańsk), 1985
8
Fitness dla mężczyzn: - Strona 200
... konieczna jest systematyczna kontrola masy ciała; w choroby kręgosłupa (dolegliwości odkręgosłupowe), przy których zaleca się: rozluźnienie przykurczów mięśni grzbietu; zwiększenie siły i napięcia mięśni okołokręgosłupowych, brzucha, ...
Tomasz Brzózka, 2011
9
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 256
Następuje rozszerzenie naczyń krwionośnych, prowadzące do rozluźnienia mięśni i zwiększenia rozciągliwości tkanki łącznej. Ciepło wykazuje także działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne. Ponadto sprzyja odprężeniu psychicznemu i ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
10
Powszechne kształcenie głosu jako problem pedagogiczny - Strona 89
Wykonując wydech, czujemy rozluźnienie mięśni i ciężar naszego ciała, a po dłuższej praktyce wyczuwamy jak gdyby odpływ zmęczenia. Po wydechu chwilę pozostajemy w bezdechu i znów spostrzegamy ciszę, inną niż przy wdechu ...
Alojzy Suchanek, 1994
参照
« EDUCALINGO. Rozluznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozluznienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA