アプリをダウンロードする
educalingo
skrzypienie

"skrzypienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZYPIENIEの発音

skrzypienie


SKRZYPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

SKRZYPIENIEのように始まるポーランド語の単語

skrzypcowaty · skrzypcowy · skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypica · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypionka · skrzypka · skrzypki · skrzypliwie · skrzypliwy · skrzyplocz · skrzypnac · skrzypniecie · skrzypota · skrzypowate

SKRZYPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypienieの類義語と反意語

同義語

«skrzypienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZYPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吱吱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crujido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

creak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चरमराहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрип
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rangido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কড়্কড়্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

craquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berderak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knarren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

きしみ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삐걱 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

creak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cót két
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளந்துபோய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करकर असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gıcırtı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scricchiolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzypienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрип
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scârțâit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριγμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kraak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knarra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knirke
5百万人のスピーカー

skrzypienieの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPIENIE»の使用傾向

skrzypienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzypienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzypienieに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypienieの使いかたを見つけましょう。skrzypienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Wyobrażał sobie, skrzypienie w dół na jego tułowia i głowy, skrzypienie, skrzypienie, skrzypienie, a następnie łyk i gardła dużych gigantyczne zębów. Założę się, że zaszkodzi! Zastanawiam się, co to będzie jak jeśli kolegów była wciąż żywa, ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
2
Fachowiec:
Rick przekręcił klamkę i powoli, jak najdelikatniej, otworzył drzwi, szykując się na skrzypienie zawiasów, gotów natychmiast przestać. Uchylił drzwi tylko do połowy, na tyle, by móc się przez nie wysunąć; nie chciał ryzykować najmniejszego ...
Joseph Finder, 2017
3
Dzika krew
Krzycząc odpowiednio głośno, jestem w stanie zagłuszyć obezwładniające skrzypienie. Wtedy dźwięk znowu cichnie, a ja mogę odetchnąć, czekając, aż ponownie się rozlegnie... Nesbitt tu jest. Klepie mnie po ramieniu, podnoszę na niego ...
Sally Green, 2016
4
Wariacje jesienne
Słychać było chórki i dziwne skrzypienie. Jemu się skrzypienie podobało, że dobry efekt muzyczny. Ale skrzypienie było i przy następnym utworze, bo to płyta się przegięła. No i mniej więcej wszystko było na tym poziomie. * Rzeźbiarz okazał ...
Anita Halina Janowska, 2011
5
Kto chce kochac, cierpiec musi ; 2: z angielskiego - Tom 39 - Strona 186
Dziwiło go także, czemu Jacynta leżała u wejścia, jakby na placówce. Zdumienie zaś obydwu wzmogło się jeszcze, gdy nagle oprócz śpiewu, obił się 0 ich uszy i inny jakiś szmer tajemniczy, coś jakby skrzypienie i tarzanie wałka po posadzce.
Charles Reade, 1872
6
Dziecko Zimy
Znowu byłojejzimno, bolała ją głowainogi, zaczęła też słyszeć przejmujące skrzypienie, a ziemia była taka miękka iciepła, taka miłai zapraszająca... Podjejgłową trawaułożyła się w poduszkę ibyła to najwygodniejsza poduszka, na jakiej Cory ...
Robin Scott, 2014
7
Pogrom w przyszły wtorek
Za podziurawionymi drzwiami Wasertregerowej skrzypiał bujany fotel. Za sąsiednimi, u Darzyckiego, było cicho. Dopiero przykładając ucho do drewna, Maciejewski dosłyszał skrzypienie łóżka i szelest gazety. Już złożył palce, żeby zapukać, ...
Marcin Wroński, 2013
8
Trujący anioł:
W Dolnej Bretanii tak silna jest wiara w istnienie legendarnych złowrogich postaci! × × × Łik. Łik. Piorunica z sakwą na ramieniu idąca w kierunku Auray, z drogą przed sobą i rozproszonymi myślami, słyszy nagle za plecami jakby skrzypienie ...
Jean Teulé, 2015
9
Trzej muszkieterowie
#skrzypienie. drzwi w zawiasach. Instynktownie poczuam, Ze kto9 się do mnie zbliZa; powiadają,Ze nieszczę9nik zagubiony na pustkowiach Ameryki czujew ten sposób zbliZanie sięwęZa. Próbowa am co9 zrobić, krzyczeć, niesamowitym ...
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
10
Stacja Zodiak:
Wydawało mi się, że słyszę skrzypienie śniegu, odgłos szybko oddalających się kroków. Potem zapadła cisza. Mimo to nie odważyłem się spojrzeć w dół. Wyobrażałem sobie, że mój prześladowca czeka ukryty za skałą i celuje w wagonik, ...
Tom Harper, 2016

用語«SKRZYPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzypienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nietuzinkowe podłogi w toruńskim CKK Jordanki
Deski będą łączone na własne pióro przy użyciu kleju tworzącego elastyczną spoinę, która w okresie użytkowania podłogi będzie eliminować jej skrzypienie. «PropertyDesign.pl, 11月 15»
2
Felieton #5: zatrzymaj się.
Klamka na dół, skrzypienie, dźwięk jakby nalewanej wody do poprzednio wsypanej kawy do kubka podczas sikania. Odkręcone kurki, nawilżona twarz, odgłos ... «MotoGP.pl, 10月 15»
3
EPUK: samochodem czy nie?
Głównymi źródłami hałasu są: praca silnika, toczenie opon, klaksony, radioodtwarzacze, trzaskanie drzwiami, skrzypienie hamulców. Podczas gdy dźwięk ... «edroga.pl, 9月 15»
4
Jak często wymieniać wycieraczki?
Drażniące smugi na szybie i skrzypienie wycieraczek zwykle oznaczają, że nadszedł czas na ich wymianę. Ale jakie wybrać? Czy marka ma tu znaczenie? «Auto Świat, 6月 15»
5
Łożyska nie tylko w kołach – o łożyskach w zawieszeniu
Nierzadko pojawia się też skrzypienie podczas skręcania. Niestety wraz ze wzrostem siły wspomagania współczesnych układów kierowniczych, coraz trudniej ... «Autokult.pl, 5月 15»
6
Dom w barwach zdecydowanych
Odnowiliśmy pomieszczenia, wykorzystując elementy historyczne, jak choćby podłogę z 1870 roku. Trochę skrzypi, ale to skrzypienie jest też fajne, przenosi nas ... «Nowości, 9月 14»
7
Led Zeppelin - I, II i III (remaster)
Wszystko złożone w całość tak, że wyrywa serce... z zachowaniem wszystkich kultowych już smaczków, jak skrzypienie mechanizmu stopy w perkusji Bonhama, ... «cgm.pl, 7月 14»
8
Lumia 1320 – telefon, który dojrzewa wraz z systemem
Mój model dodatkowo dość szybko dorobił się małej wady, która powoduje niesamowite skrzypienie obudowy na wysokości spustu aparatu. Potwierdza to tylko ... «Antyweb, 5月 14»
9
Wirtualna wycieczka po Wieliczce
... jak również podkład muzyczny oraz rozmaite, klimatyczne pogłosy jak szum wody, skrzypienie drewna, odgłosy kroków. Potęgują one dodatkowo wrażenie ... «Brief, 1月 14»
10
ZMIANA KLIMATU
Konserwujemy z czułością skrzypienie sceny, serwujemy muzykę na żywo, dbamy o poziom chmielu w rozwichrzonych głowach i czekamy na Was codziennie ... «BiałystokOnline.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Skrzypienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA