アプリをダウンロードする
educalingo
tajemnie

"tajemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTAJEMNIEの発音

tajemnie


TAJEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromnie · daremnie · foremnie · karczemnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · niewzajemnie · nikczemnie · pisemnie · podziemnie · poltajemnie · potajemnie · przyjemnie · przyziemnie · ujemnie · wzajemnie

TAJEMNIEのように始まるポーランド語の単語

tajemnica · tajemnica korespondencji · tajemnica lekarska · tajemnica panstwowa tajemnica stanu · tajemnica sluzbowa · tajemnica spowiedzi · tajemniczec · tajemniczka · tajemniczo · tajemniczosc · tajemniczy · tajemnosc · tajemny · tajenie · tajeza · tajfun · tajga · tajkun · tajlandczyk · tajlandia

TAJEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · do mnie · dumnie · intymnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nieklamnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niezlomnie · ode mnie · ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるtajemnieの類義語と反意語

同義語

«tajemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAJEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajemnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtajemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tajemnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗暗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secretamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

secretly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тайно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secretamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

secrètement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heimlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひそかに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남몰래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meneng-menengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segretamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tajemnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таємно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geheim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighet
5百万人のスピーカー

tajemnieの使用傾向

傾向

用語«TAJEMNIE»の使用傾向

tajemnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tajemnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tajemnieに関するニュースでの使用例

例え

«TAJEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtajemnieの使いかたを見つけましょう。tajemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
Owszem owoc on wszystkich trudów wyprawy ostatnej miasto Freidland zdradą miet szkańców dostało się nieprzyjacielowi tajemnie wpuszczonemu , który prawie całą załogę polską, wysiekł. Powodzenia tak pomyślne, dodały krzy* żakom ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1827
2
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Tabularne instrumenta, p. Instrumenta. Tajemni społ-członkowie towarzystwa handlowego, jak dalece są w odpowiedzi, 1204. Tajemnie. Kto się w posiadanie tajemnie wkradnie, ten jest nieważnym posiadaczem, 345. Tamy p. Wodne dzieła.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
... swoig w prowndzeniu skrytycb zamiarów (Иди; obszerniéy rozwine'l'a za drugim mçìem pod nastçpném panowaniem) tajemnie podmawiaigc moìnieyszych Panów d0 .oparcia sieg Królowi w téy iego uprojektowanéy na Turka woynie.
Kajetan Kwiatkowski, 1823
4
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 275
ZDRADY FARENSBACHA, 275 nawet Dziejopisowie twierdzą, że tajemnie był płatnym od niego; iakkolwiek bądź, dawna przyiaźń, wspólne urazy, powiększyły ścisłość: przez niego więc Farensbach winowaycze posługi swoie Gustawowi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
tajemnie z Posłami o dozwolenie zaciągów woyskowych dla Francyi w kraiach Rzeczypospolitéy. Nie mieli na to mocy Posłowie Polscy wcale w inszym celu przybyli, wszakże widząc podrzucane trudności z téy miary w głównym poselstwa ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
6
Tajemna współpraca: jak upadała PRL - Strona 81
... i samochodów urzadzono parking. - A zatem stosunek do tej tragedii zaczal sic cywilizowac... - Równolegle trwalo poszukiwanie dokumentów, które wyjasniry losy waszych oficerów,. 6 - Tajemna wspólpraca g 1 7 - Tajemna wspólpraca 07.
Mirosław Roguski, 1993

用語«TAJEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Upiory, strachy, mary...
... pospólstwo święci Dziady tajemnie, w kaplicach lub pustych domach niedaleko cmentarza. Zastawia się tam pospolicie uczta z rozmaitego jadła, trunków, ... «GOLDAP.INFO, 11月 15»
2
Gadowski i Grabysa we „wSieci”: Kalifat Ściętych głów - krótki …
... życia codziennego, przygotowywania do bicia własnej waluty i wydawania własnych paszportów oraz skomplikowanej dyplomacji, jaką tajemnie w Europie, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Los ucznia Adama Mickiewicza (1)
Atoli po paru latach nauki uniwersytet porzucił, chcąc przenieść się na inny wydział, a pokłóciwszy się z ojcem, wyjechał tajemnie zagranicę. Był w Paryżu, gdzie ... «Kurier Wileński, 4月 15»
4
Zrzut z ekranu aplikacji
Jakie tajemnie kryje toruński Podgórz? Do jakich zapomnianych często miejsc warto się wybrać wyruszając na lewobrzeże Torunia? W lepszym poznaniu ... «Radio PiK, 3月 15»
5
Modlitwa prowadząca do Boga
Wówczas, w tym ogołoceniu, dzięki dotknięciu łaski, będziesz tajemnie karmiony Nim samym, takim jaki jest. Ale będzie to w ciemności i w sposób tylko ... «Opoka, 2月 15»
6
Michalczewski na okładce magazynu dla gejów Pride. Zmiana …
... gdzie przezimować święta i szukać wrażeń na krańcach świata; tajemnie dobrego wyglądu; gorące afrodyzjaki na zimowe wieczory; horoskop na 2015 rok; ... «Media2.pl, 12月 14»
7
Tajemnie ukryte nad Wisłą
„O, tutaj – myślał – jest ognisko wszelkiej zarazy. Co człowiek dziś wyrzuci ze swego mieszkania, jutro wypije” – pisał o Powiślu Bolesław Prus w swojej ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
8
Barwy szczęścia po wakacjach 2014. Skandal w Barwach szczęścia …
... byłego męża Piotra (Piotr Jankowski) oraz Igi (Ada Fijał)! Wybuchnie skandal gdy syn Chowańskiego sprzeda do plotkarskiego brukowca tajemnie ich życia. «SE.pl, 8月 14»
9
Dolly Parton: może i wyglądam sztucznie, ale to co ważne mam …
Choć na pewno zachowała dla siebie jakieś tajemnie – czy naprawdę pod ubraniem jest cała pokryta tatuażami, jak głosi plotka? – zawsze chętnie zapraszała ... «Onet.pl, 7月 14»
10
Pomnik smoleński w Przedborzu do rozbiórki
... zwolenników i przeciwników. Nie ma jednak doniesień, aby gdziekolwiek umieszczano je po tajemnie, czy bez wymaganych zezwoleń. Stanisław Cybruch ... «Wiadomosci 24, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tajemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tajemnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA