アプリをダウンロードする
educalingo
uniknienie

"uniknienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIKNIENIEの発音

uniknienie


UNIKNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UNIKNIENIEのように始まるポーランド語の単語

unik · unikac · unikalny · unikanie · unikat · unikatowo · unikatowy · unikczemniac · uniknac · unikniecie · unikowy · uniks · uniksowy · unilateralny · unilever · unilowski · union jack · unionista · unionistyczny · unipolarny

UNIKNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuniknienieの類義語と反意語

同義語

«uniknienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIKNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniknienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniknienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniknienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

躲避
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

evitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

avoidance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجنب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évitement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengelakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vermeidung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기피
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyegahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tránh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçınma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

evitare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniknienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποφυγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermyding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undvikande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unngåelse
5百万人のスピーカー

uniknienieの使用傾向

傾向

用語«UNIKNIENIE»の使用傾向

uniknienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniknienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniknienieに関するニュースでの使用例

例え

«UNIKNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniknienieの使いかたを見つけましょう。uniknienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
uniknienie. zdrady. Ale. Bóg,. który na serca ludzkie patrzy, nie poczytuje za grzech niewinnéy pomylki ludu w uczczeniu (1) Concilium Tridentinum Sess. 25 de intocatione Sanct07"l/771, (2) Discours sur l'hist. Eccl. c. 3, p. 88. - zwłok, które za ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
... s. sprawiedliwosci przcciwko prawu, na wyniszczenie stron pozy- waiacych siç, pryncypalom moim zadnym pretextent lub kolorem dawaé nie bedç; dokumentow, ktore mi powierzonc bçde, , na uniknienie lub przy tlumiemie sprawiedliwosci, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 189
Jej szczęśliwość jest, że była poczęta bez pospolitey nam skłonności do grzechu, i jej zasługa, że wielkiej na uniknie- nie grzechu ostrożności zażyła; nasza nieszczęśliwośćjest .ześmy się porodzili z skłonnością do grzechu, a w tem. grzech ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
•Sposoby zaś uniknienia rozmaite są według tego jak niebezpieczeństwo jest groźniejsze i trwałe, lub przemijające, są rozmaite, jak okoliczności sposobom uniknienia są przyjaźne albo nieprzyjaźne, a przeto wymagają doskonałego wykładu ...
Adam Kasperowski, 1846
5
O budowie dróg i mostów - Strona 91
W podobnych przypadkach należy obliczyć korzyści i straty z takiego zboczenia wynikające: jeżeli np. dla uniknienia spadku CfOó wynoszącego, i zamienienia go na spadek O'03 potrzeba w tym samym stosunku, tojest jak 3 do 5 przedłużyć ...
Stanisław Jarmund, 1861
6
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 238
... na przełomie XIX i XX w. derywatami z sufiksem -ecie, por. ominienie 'ominięcie' 34; uniknie- nie 'uniknięcie' 22 (dla uniknienia powtórzeń 45); - rzeczownik odprzymiotnikowy brzydkość 88 (SWil, SW bez kwalifikatora, SJPD przestarz.) ...
Adam Kryński, 2000
7
Bitwa pod Grunwaldem (dnia 15-go lipca 1410 r.) - Strona 38
Wymagało to wprawdzie znacznego nakładu drogi i znacznéj straty czasu, lecz tu chodziło o uniknienie nieprzebytéj zapory i o uniknienie boju w niekorzystnych warunkach. Stosownie do powziętego postanowienia, ruszyła armia królewska ...
Konstanty Górski, 1888
8
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 309
... przeciwnie czas okazał, że zabójstwo Jezusa stało się przyczyną strasznej zagłady narodu i ściągnęło nań w sprawiedliwości boskiej właśnie tę karę, której uniknienie wzięto obłudnie za pozór uprawnienia zbrodni na Jezusie dopełnionej.
Walerjan Serwatowski, 1845
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
W na- szym bowiem jezyku w przypadkowaniach daje sie wzglad: lod na zakoñczenie, 2re na znaczenie ; gdzie sie liczy i rozróznienie rodzajów, 3cie na uniknienie dwuznacznosci i tu sie mieszcza pospolicie wszystkie tak zwane wyjatki od ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
10
Dwadziescia szesc lat panowania Wladislawa Jagiely krola polskiego. ...
stolskiej i samegoż i cesarza wszystkich użył sposobów na uniknienie wojny, choć tyle krzywd, zniewag i wiarołomstwa od Krzyżaków doznawszy. Ze nawet na sąd cesarza zdał zachodzące z zakonem spory, że cesarz niesprawiedliwym ze ...
Johann-Baptist Albertrandy, 1844
参照
« EDUCALINGO. Uniknienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniknienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA