アプリをダウンロードする
educalingo
zabarwienie

"zabarwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZABARWIENIEの発音

zabarwienie


ZABARWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZABARWIENIEのように始まるポーランド語の単語

zabandazowac · zabankowany · zabaraszkowac · zabarkowac · zabarlozyc · zabarwiac · zabarwianie · zabarwic · zabarwic sie · zabarwica · zabarwiony · zabarykadowac · zabarykadowac sie · zabarykadowanie · zabastowac · zabatozyc · zabawa · zabawca · zabawczarski · zabaweczka

ZABARWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzabarwienieの類義語と反意語

同義語

«zabarwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABARWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabarwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzabarwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zabarwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

色彩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tinte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tint
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिंट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оттенок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matiz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আভা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

teinte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tönung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

色合い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

색조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगाची छटा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tinta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zabarwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відтінок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tentă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tint
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tint
5百万人のスピーカー

zabarwienieの使用傾向

傾向

用語«ZABARWIENIE»の使用傾向

zabarwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabarwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zabarwienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZABARWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzabarwienieの使いかたを見つけましょう。zabarwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 128
GOTOWANIE WARZYW ZABARWIONYCH ANTOCYJANAMI Barwniki antocyjanowe występują w niektórych warzywach i owocach (kapusta czerwona, buraki ćwikłowe, maliny, śliwki, wiśnie) w różnym natężeniu, przybierają barwę czerwoną, ...
Aleksandra Procner, 2005
2
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 100
Pierwszym z nich jest zabarwienie uczuciowe, przez które rozumiał „czystą, bezpodmiotową »jakość« uczuciową tkwiącą w przedmiocie [...] coś, co nie byłoby ani ujawnieniem, w materiale pozapsychicznym, określonej treści psychicznej, ani ...
Roman Konik, 2016
3
Kosmetyka stosowana - Strona 154
Zmiany zabarwienia paznokci mogą być związane ze stykaniem się z różnymi związkami chemicznymi lub przyjmowaniem leków, mogą też wystąpić przy stosowaniu środków do pielęgnacji paznokci. Zabarwienie brunatne lub czarne może ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Hodowla i nasiennictwo ziemniaka - Strona 111
Niekiedy zabarwienie powierzchni bulwy nie jest jednolite, może to być: 1) zabarwienie w ilościach śladowych w pobliżu oczek; 2) skórka niejednolicie zabarwiona, przy czym brak barwnika wokół oczek; 3) skórka niejednolicie zabarwiona, ...
Wojciech Gabriel, ‎Kazimierz M. Świeżyński, 1977
5
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 57-60 - Strona 88
Tablica 2 Opis zmian na folii mosiężnej (wg DIN 53489) Opis zmian na folii miedzianej bez zmian słabe zabarwienie brązowe w postaci małych plam lub linii (cienka warstwa tlenkowych produktów korozji) postępujące zabarwienie brązowe ...
Instytut Elektrotechniki, 1969
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
I tak zdarza się, że mówimy o identycznem zabarwieniu dwu przedmiotów. Tak jednak być nie może, żeby zabarwienie dwu przedmiotów było identyczne. Zabarwienie bowiem żadnego z tych przedmiotów nie może być zabarwieniem jakifr1 ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1934
7
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 102
zabarwienie. ◊. coś. o. zabarwieniu. jakimś. 1 [...] oznacza wyraźne przejście ze strefy ocen neutralnych (o negatywnym zabarwieniu) do poziomu ocen pozytywnych. o zabarwieniu negatywnym [analityzm] → negatywny • ◊ dodatkowe uwagi ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
8
R - Z. - Strona 883
Pytanie za- barwione ironia. zabarwic slç — zabarwlac sie. «nabraé bar- wy, koloru, zostaé zabarwionym»: Brzoskwi- nie zabarwily sie. na sloñeu. Papierek lak- musowy zabarwil síq na niebiesko. zabarwienie nil. rzeez. od zabarwic. 2.
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 23
tego zapewne Arystoteles wspomina, iż według Demokryta „barwy nie ma, a zabarwienie jest położeniem (ØÖÓÔ ÕÖÛÑØÞ×)”39. Konsekwencją położenia musiała być struktura powierzchni, ponieważ filozof z Abdery „utożsamia bowiem ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1093
Zabarwienie. skóry. Pomiędzy zabarwieniem powłok skórnych noworodka a stanem równowagi kwasowo-zasadowej krwi pępowinowej stwierdza się na tyle słabą zależność, że zaproponowano rezygnację z oceny tej części skali Apgar i ...
Reinhard Larsen, 2013

用語«ZABARWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabarwienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z PhotoLine 19 mgła już nie zasłania krajobrazu
Ponadto program automatycznie oblicza zabarwienie mgły i jest w stanie dość dobrze je usunąć, dzięki czemu wiele obiektów odzyska naturalne kolory. Można ... «dobreprogramy, 5月 15»
2
Heterochromia – nieszkodliwa wada genetyczna
Polega ona na tym, że osoba dotknięta tą przypadłością ma różne kolory każdego z oczu lub na jednym oku ma różne zabarwienie w dwóch częściach tęczówki ... «dzieci.pl, 4月 15»
3
Bloodborne - Rozwój postaci i awansowanie, Lalka
Statystyka Umiejętności wpływa bardziej na obrażenia broni lekkich i szybkich, na przykład sztyletów. Zabarwienie krwi (Bloodtinge) - Atrybut wpływający na siłę ... «eurogamer.pl, 3月 15»
4
O czym świadczy kolor kataru?
Żółtawe zabarwienie świadczy o ropnej wydzielinie, która przy zakażeniu bakteryjnym może mieć dodatkowo nieprzyjemny zapach. Ropa to płyn składający się ... «Dziennik.pl, 2月 15»
5
Kolor języka - cenne źródło informacji na temat twojego zdrowia
Zabarwienie purpurowe, sinawe lub ciemnoszare mogą świadczyć o niedoborze witamin z grupy B12 i B2 (czytaj również: Witaminy z grupy B: ukoją nerwy i ... «Gazeta.pl, 9月 14»
6
Nokia Lumia 930 - problem z fioletowym zabarwieniem wyświetlacza
Okazuje się bowiem, że telefon ma problem z fioletowym zabarwieniem wyświetlacza - sytuacja daje się we znaki przede wszystkim kiedy ekran jest czarny, ... «FrazPC.pl, 7月 14»
7
Ks. Grzegorz K. prawomocnie skazany w sprawie pedofilskiej
Według SO wprawdzie nie każdy pocałunek ma zabarwienie seksualne, ale gdyby tak jak K. zachowywał się rodzic wobec dziecka, to także miałoby to takie ... «Onet.pl, 1月 14»
8
Kownacki: Dziękuję za donos. Moje słowa o pedalskiej tęczy nie …
Słowa nie były wulgarne, a jedynie miały pejoratywne zabarwienie - pisze poseł Bartosz Kownacki do czytelnika w odpowiedzi na złożoną przez niego skargę ... «Gazeta.pl, 11月 13»
9
Czerwonawe zabarwienie ekranu po aktualizacji sterownika VGA
Sprawa ma się następująco: komputer to laptop Dell Inspiron N5010 z Radeonem 5650M na pokładzie. Od nowości może z raz aktualizowałem sterowniki ... «FrazPC.pl, 10月 13»
10
Schorzenia paznokci jak na dłoni
Jednak – uwaga – punktowe czarne zabarwienie, które nie znika wraz z odrastaniem płytki paznokciowej może świadczyć o jednym z najgorszych nowotworów, ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zabarwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zabarwienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA