アプリをダウンロードする
educalingo
zadosycczynienie

"zadosycczynienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADOSYCCZYNIENIEの発音

zadosycczynienie


ZADOSYCCZYNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZADOSYCCZYNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zadomka · zadomowic · zadomowic sie · zadomowienie · zadomowiony · zadomowy · zadosc · zadoscuczynic · zadoscuczynienie · zadosyc · zadosycuczynic · zadosycuczynienie · zadowalac · zadowalajaco · zadowalajacy · zadowalanie · zadowalniac · zadowcipkowac · zadowolenie · zadowolic

ZADOSYCCZYNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadosycczynienieの類義語と反意語

同義語

«zadosycczynienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADOSYCCZYNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadosycczynienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadosycczynienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadosycczynienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zadosycczynienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zadosycczynienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zadosycczynienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zadosycczynienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zadosycczynienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zadosycczynienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zadosycczynienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zadosycczynienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zadosycczynienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zadosycczynienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zadosycczynienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zadosycczynienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zadosycczynienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zadosycczynienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zadosycczynienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zadosycczynienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zadosycczynienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zadosycczynienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zadosycczynienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadosycczynienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zadosycczynienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zadosycczynienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zadosycczynienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zadosycczynienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zadosycczynienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zadosycczynienie
5百万人のスピーカー

zadosycczynienieの使用傾向

傾向

用語«ZADOSYCCZYNIENIE»の使用傾向

zadosycczynienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadosycczynienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadosycczynienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADOSYCCZYNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadosycczynienieの使いかたを見つけましょう。zadosycczynienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
Brytania)144. Jest zrozumiałe, że tylko w drodze analogii przy wymiarze zadośćuczynienia dla ofiar mobbingu można sięgnąć do wysokości odszkodowania należnego dla ofiar molestowania seksualnego145. W literaturze podkreśla się, że o ...
Kinga Zaremba, 2015
2
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Jako Głowa i Przedstawiciel całej ludzkości, Chrystus może zabierać głos w imieniu nas wszystkich, może działać w naszym imieniu i na nasze konto; może więc za ludzkość Boga przepraszać i dawać za nią zadośćuczynienie. Może także ...
Romuald Kostecki, 1975
3
Dogmatyka katolicka: pt.2. Sakramenty świete - Strona 367
Zadośćuczynienie można wykonać przed otrzymaniem rozgrzeszenia lub też po jego otrzymaniu. 2. Kwalifikacja teologiczna. Obowiązująca nauka katolicka. 3. Uzasadnienie. Jeśli zadośćuczynienie in voto należy do istoty sakramentu pokuty, ...
Wincenty Granat, 1966
4
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
W wypadkach przewidzianych w artykule poprzedzającym sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. § 2. Przepis powyższy stosuje się również w wypadku ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
5
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej jednostek gospodarki ...
rakter kompensacyjny zadośćuczynienia, J. Panowicz-Lipska40 dopuszcza w pewnych sytuacjach konieczność uwzględniania winy przy ustalaniu rozmiaru zadośćuczynienia. Taka konieczność może zachodzić, przykładowo, w razie ...
Józef Zych, 1983
6
Niedokończony rozrachunek: rola Kościoła katolickiego w Holocauście ...
gowych członków i dopilnować, by zadośćuczynienie zostało skutecznie doprowadzone do końca. Choć na poszczególnych członkach danej instytucji - obywatelach Republiki Federalnej Niemiec, Stanów Zjednoczonych czy członkach ...
Daniel Jonah Goldhagen, 2005
7
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 65
Ten, czyje dobro osobiste zostało bezprawnie naruszone, może żądać zadośćuczynienia pieniężnego lub zapłaty odpowiedniej sumy na cel społeczny. Zadośćuczynienie to określona suma pieniężna przyznawana przez sąd za doznaną ...
Jacek Boratyński, 2009
8
O duchu praw - Strona dclvii
Kiedy człowiek jakiś wyrządził krzywdę drugiemu, krewni osoby obrażonej lub poszkodowanej wszczynali spór; a nienawiść uśmierzała się zadośćuczynieniem. To zadośćuczynienie przypadało temu, który był obrażony, o ile mógł je przyjąć: ...
Charles de Montesquieu, 2016
9
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
W literaturze32 wskazuje się, że pozwala on bowiem na kilka wariantów interpretacyjnych: 1) każde naruszenie dobra osobistego uzasadnia zasądzenie zadośćuczynienia i odpowiedniej sumy pieniężnej na wskazany cel społeczny (bez ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 174
i zadośćuczynienia za doznaną krzywdę (art. 415 § 5 kpk.). Zasądzenie odszkodowania z urzędu nie jest dopuszczalne, kiedy zajdą niektóre okoliczności skutkujące odmową przyjęcia powództwa określone w art. 65 § 1 pkt. 2, 4 i5 kpk.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zadosycczynienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadosycczynienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA