«ZASTANOWIENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zastanowienieの使いかたを見つけましょう。
zastanowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Uwagą nazywamy dążenie, skierowanie zmysłów do jakiego przedmiotu; jest to postrzeganie czego, Zastanowienie się (w znaczeniu właściwém, stanie) w znaczeniu przenośném zatrzymanie uwagi nad jaką rzeczą, jestto pilna uwaga, ...
Józef Franciszek Krolikowski,
1826
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
«05 nowrony , niezastanowny , nie do zastanowienie , nie- wstnymalny, unaufhaltbar. Bóg ma chwalç niezastanowionq. Groeh. W. 169. (nie okreslonq, nie ograniczonq , nie ikonczonq). Zaslanowió plyn , cieczç, wodç , krew' i 1 d. n. p. Wódka ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
3
Rozmównik polsko-włoski
zastanowienie. po zastanowieniu... bez zastanowienia riflessione f, ma ripensàndoci... senza attenta riflessione zastãpié Kto go zast—pi? Ludzi zast—pi— roboty. Zast—pisz mnie? Czasami.
4
Rozmównik polsko-hiszpański
Piénsalo., Reflexiónalo. Tengo curiosidad/Me pregunto si lo enviará. Estoy dando vueltas como... zastanowienie. po zastanowieniu... bez zastanowienia reflexión f, consideración f o mejor..., pensándolo bien... sin pensarlo (bien). zastãpié.
5
Rozmównik polsko-angielski
zastanowienie. po zastanowieniu... bez zastanowienia consideration on second thought... without (proper) consideration, recklessly, hea dlong, out of hand. zastãpié. kogoÇ/coÇ kimÇ/czymÇ replace sb/sth with sb/sth, substitute sb/sth, (zajãé ...
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 4 1503. włosność oziąbiająca 4 o 1546. zastanowienie krwie 4 1504. włosność rozpądzająca 4 1547. zastanowienie moczu 4 o 1505. wnętrzności posilać 4 o 1548. zastanowienie otwierać 4 o 1506. wodababczana 4 o 1549. zastanowienie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak,
2005
7
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 582
przeznaczony na zastanowienie się 1 . Państwa Członkowskie zapewnią przyznanie zainteresowanym obywatelom państw trzecich okresu na zastanowienie się umożliwiającego im odzyskanie sił i uniknięcie wpływu ze strony ...
8
Krytyka czystego rozumu
Zastanowienie (reflexio [=die Ueberlegung]) nie ma do czynienia z samymi przedmiotami, aby wprost z nich wydobywać pojęcia, lecz jest to stan umysłu, w którym najpierw przygotowujemy się do tego, aby odnaleźć warunki podmiotowe, pod ...
9
Nauka: tożsamość i tradycja - Strona 8
m>zastanowienie dotyczące tożsamości (w ślad za nim również zastanowienie dotyczące tradycji) pojawia się wtedy, gdy konieczna jest reinterpretacja, a nawet rewizja wiedzy dotychczas uznawanej i użytecznej. Spróbujmy teraz ...
Janusz Goćkowski, Stanisław Marmuszewski,
1995
10
Haliczanin - Tom 2 - Strona 320
jako jego istoty cechą , jest , iż tworzy bez refleksyi , Bez zastanowienia , sam niewiedząc jaką wiedziony siłą . Utrzymywanie to nietylko że jest mylne , ale wbrew silejenijalnéj przeciwne ; warunkiem koniecznym tworzenia jest zastanowienie ...
用語«ZASTANOWIENIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
zastanowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Daniel Ricciardo: pierwsza piątka na tym torze będzie dobrym …
Ważna będzie strategia i zastanowienie się, ile razy będzie konieczne pojechanie do boksu. Zobaczymy, jak to się wszystko ułoży. Ważne, że nowy silnik działa ... «Onet.pl, 11月 15»
"Okrągły stół" o mowie nienawiści u RPO
Zdaniem RPO zagadnienia hejtu w internecie nie rozwiąże proste uchwalenie ustawy, ważniejsza jest aktywność społeczna i zastanowienie się, co można ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
Niemiecki ekspert: „Morza i oceany zmienią się w dramatyczny …
Negatywnie na stan mórz i oceanów może też wpłynąć planowane wydobycie z ich dna rud i ciągle rozwijająca się turystyka, poddają pod zastanowienie ... «Deutsche Welle, 11月 15»
Adam Bielan: każdy premier musi się liczyć ze swoim zapleczem …
Była konieczność podjęcia decyzji w podziale kompetencji pomiędzy resortami i stąd prośba o dwa dni więcej na zastanowienie się. Dużą część nazwisk ... «Radio Dla Ciebie, 11月 15»
"Gwiazdy w karetce” - walczyli o życie człowieka na oczach Weroniki …
Nie ma czasu na zastanowienie. Ratownicy w mgnieniu oka sięgają po defibrylator i przystępują do reanimacji. Aktorka nie jest w stanie opanować emocji i ... «Plejada.pl, 11月 15»
Sąd nabrał wątpliwości w sprawie atomu w Gąskach
Uznał, że potrzebuje kilku dni na zastanowienie i wyrok ma zostać ogłoszony 5 listopada. Przypomnijmy, skargę kasacyjną złożyły władze mieleńskiej gminy i ... «gk24.pl, 10月 15»
Pierwszakiz Charzyków i Nowej Cerkwi pokochają ruch i zdrowy styl …
Po dwóch pierwszych łyżkach widać jakieś zastanowienie, ale potem jedzą - dodaje Zimnicka. - I proszą o dokładkę. W szkołach nie ma sklepików. Nie ma więc ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
Kiedy i jak odmówić szefowi?
szef, kłótnia. Zanim podejmiesz się nowego zadania, daj sobie czas na zastanowienie i spojrzenie na projekt z dalszej perspektywy. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
Grabowska: przy ustalaniu prawa do emerytury należy uwzględniać …
Reforma, to zastanowienie się nad stażem, nad emeryturami pomostowymi, sposobem przechodzenia na emeryturę, relacjami z ZUS. To analiza Funduszu ... «Onet.pl, 9月 15»
Bydgoski Budżet Obywatelski - mieszkańcy wybierają
Jeszcze jest trochę czasu na zastanowienie, który projekt poprzeć w obecnej edycji Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego. Głosowanie potrwa do 30 września. «Onet.pl, 9月 15»