アプリをダウンロードする
educalingo
zganienie

"zganienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGANIENIEの発音

zganienie


ZGANIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZGANIENIEのように始まるポーランド語の単語

zgalganiec · zgalonowac · zgalopowac · zgalwanizowac · zgangrenowac · zganiac · zganiac sie · zganianie · zganic · zganie · zgapic sie · zgapiec · zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic · zgarbic sie · zgarbienie · zgarbiony · zgarnac

ZGANIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzganienieの類義語と反意語

同義語

«zganienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGANIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zganienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzganienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zganienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

censura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

censure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порицание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

celaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酷評
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

censure
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धिक्कार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kınama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

censura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zganienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осуд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

critica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μομφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misstroendevotum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sensur
5百万人のスピーカー

zganienieの使用傾向

傾向

用語«ZGANIENIE»の使用傾向

zganienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zganienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zganienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGANIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzganienieの使いかたを見つけましょう。zganienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zganic kogoá za lenistwo, za klamstwa. • Zganic czyjeá zachowanie. Bliskoznaczne: potçpic, skarcic, skrytykowac, napiçtnowaé, upomnieé, zrugaé. Antonlmy: pochwalic. Por. mówic. zgapic siç poch, od z- i gaplc siç; czas.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Orzeka, iż celem Cervantesa była satyra na społeczeństwo hiszpańskie, dalece wykraczająca poza same księgi rycerskie: Zganienie wad rycerstwa było pierwszą, lecz nie jedyną kwestią moralną Don Kichota. [Cervantes] nie zadowolił się ...
Iwona Krupecka, 2012
3
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
... moich że Naczelny Wódz nie zganił decyzyi Rady w Opolu, żądał złożenia raportu na piśmie; uczyniłem zadość jego żądaniu, uważałem naówczas w osobie pułkownika hrabi Zamojskiego młodego człowieka, pełnego zdolności i męztwa, ...
Walenty Zwierkowski, 1844
4
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
Thesz, gdibi kto tich swiatkow swoich zganíonich, przet themi sadziamí nie ocziscil: tedi kto swiatkow zgani, a oni swiatki zganione nieocziscia sie, tedi ci swiatkovie zganieni maija przisiagnaé. A ieslibi z obu stron swiatki miedzi soba zganili: ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 170
ścił się na zganienie serca i myśli jego. SK. — Jeden chwali , a sto gania. SK. — Aby nie mieli co w nas ganić. SK. — Ganili źle obyczaje ich. SK. - - Swawola... tęm zawżdy ganił i ganić nie przestanę. SK. — Którzy sprawy nietylko wątpliwe, ale ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
O wodach lekarskich robionych w porownaniu z rodzimemi. (Die ...
... jednak, zapamietaly przeciwnik wód lekarskich sztucznych a wychwalacz wód rodzimych, nie mogac juz zaprzeé wypadku tylu spostrzezeii, które nienajkorzystniejsze na nie rzucaja §wiatho; powyzéj, gdzie szlo o zganienie wód sztucznych, ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1844
7
Grudniowy sztorm:
Iny Lorentz. wtrąciła Nati. Zamiast zganić dziewczynkę, Dorothea tylko się roześmiała. – Weź pod uwagę, moja droga, że żona pana von Trettina mogłaby godnie reprezentować ten dom i dalsza obecność Ermingardy Klamptbyłaby tu zbędna.
Iny Lorentz, 2015
8
Wymowa i poetya dla szkol narodowych. Pierwszy raz wyd. ...
393 gą idąc, którą nim farożytność pierwey okresliło, nie możemy mieć nagany i ief akaś powaga i poszanowanie nadane dawnym pismom # Autoróm, tak dalece, że się zda bydź lekkością jakiekolwiek onych zganienie. Tak nam ten słuszny ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 297
Inną razą kiedy szło o zganienie władz, które się okazały zbyt niedołężne w przytłumiemu rozruchów w Marsylji, Lafayette oświadczył: - Jeżeli władze wychodzą z karbów - powołania, należy poskramiać próżne żądze popularności is całą ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
10
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Naostatek następuje przeciwników określenia zganienie, które z tychże samych miejsc wszystkich, które oskarżycielowi przepisaliśmy, robi się: i inne po tych prócz miejsca spólnego wprowadzą się. Miejsce zaś spółne obrońcy będzie to, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840

用語«ZGANIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzganienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Głupi manewr, a potem... Wypadek w Warszawie [VIDEO]
Cóż, zachowanie kierowcy z Ostrołęki zasługuje na publiczne zganienie i stanowi świetną przestrogę dla wszystkich tych, którzy poruszają się samochodami na ... «Radio ZET, 10月 15»
2
Co zrobić, gdy małe dziecko przeklina?
Niestety w olbrzymiej większości przypadków samo zganienie i wyrażenie dezaprobaty może nie wystarczyć, aby dziecku odeszła ochota na przekleństwa. «dzieci.pl, 1月 15»
3
Odkryto nowego wirusa, który panoszy się w jelitach ludzi. Co on …
Brak korekty osoby znającej zganienie i wyszła prasa brukowa. Na domiar złego gazeta chce by płacić za to "rzetelne" dziennikarstwo. Odpowiedz. REKLAMA ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
4
Bezsilne siły zbrojne. „Tegoroczny budżet MON nominalnie wynosi …
Zdaje się, że prezydent bardzo chce być wybrany na drugą kadencję i ktoś mu doradził, że zganienie misji może dać poparcie środowisk krytykujących polskie ... «wPolityce.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zganienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zganienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA