アプリをダウンロードする
educalingo
zwolnienie

"zwolnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWOLNIENIEの発音

zwolnienie


ZWOLNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZWOLNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zwolac · zwolac sie · zwolanie · zwolen · zwolennica · zwolennictwo · zwolenniczka · zwolenniczy · zwolennik · zwolenski · zwolic · zwolnic · zwolnic sie · zwolnica · zwolniec · zwolnione zdjecia zwolniony film · zwolywac · zwolywanie · zwor · zwora

ZWOLNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwolnienieの類義語と反意語

同義語

«zwolnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWOLNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwolnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwolnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwolnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exención
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exemption
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعفاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

isenção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exemption
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freistellung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buyaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işten çıkarma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esenzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scutire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fritak
5百万人のスピーカー

zwolnienieの使用傾向

傾向

用語«ZWOLNIENIE»の使用傾向

zwolnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwolnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwolnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWOLNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwolnienieの使いかたを見つけましょう。zwolnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwolnienia pracowników a polityka personalna firmy
Zarządzanie procesem odchodzenia pracowników z firmy jest ważnym elementem polityki personalnej, a jego jakość - sprawdzianem kultury organizacji.
Małgorzata Sidor-Rządkowska, 2010
2
Regulacja zwolnień grupowych pracowników
W niniejszej monografii zostały omówione zagadnienia prawne wraz z aspektami społeczno-ekonomicznymi zwolnień grupowych.
Lena Krysińska-Wnuk, 2009
3
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 46-50 - Strona 55
4 przedstawiono dañe, z których wynika, ze najwieksza liczba po 20 studentek otrzymala zwolnienie lekarskie jednokrotnie po 1 dzieñ i trzykrotnie po. 3 dni. Nieco mniejsza liczba 18 studentek korzystala zrzykrotnie ze zwolnienia lekarskiego, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1979
4
Funkcje warunkowego zwolnienia i jego podstawy w prawie porównawczym
Otóż w krajach tych dużą wagę przywiązuje się do tego, by warunkowe zwolnienie ułatwiło skazanym przejście ze świata więziennego do społeczeństwa. Dla osiągnięcia tego celu stosuje się tam takie środki jak: (a) przyznanie większej ...
Aleksander Tobis, 1971
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1361
Zwolnienie. zacisków. z. aorty. Bezpośrednio po zwolnieniu zacisków z aorty pojawiają się zazwyczaj reakcje przeciwne niż podczas klemowania: obniżenie obciążenia następczego lewej komory, ciśnienia tętniczego oraz naczyniowego ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Dotacje w prawie podatkowym: Dokumentacja i rozliczanie
Prezentowana publikacja jest jedną z niewielu na rynku pozycji dotyczących rozliczeń podatkowych i księgowych otrzymanych dotacji.
Paweł Małecki, 2011
7
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 211
Jerzy Lachowski WARUNKOWE PRZEDTERMINOWE ZWOLNIENIE W PRAWIE POLSKIM NA TLE USTAWODAWSTWA PAŃSTW RADY EUROPY1 I. Wprowadzenie Polski model instytucji warunkowego zwolnienia pozostawał w zasadzie ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
8
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
„Scharführer sprawdzał każde nazwisko, ale kiedy pielęgniarka tłumaczyła, że chodzi o kobietę, podpisywał zwolnienie. Zawsze miała przy sobie woreczek owoców i częstowała go, on lubił owoce i ładne dziewczyny, a ona była ładna”.
Alexandra Richie, 2014
9
Prawne i podatkowe aspekty prowadzenia działalności w Specjalnych ...
Czy można łatwo i szybko korzystać ze zwolnienia podatkowego w Specjalnych Strefach Ekonomicznych?
Agnieszka Tałasiewicz, 2010
10
Rozwiązywanie konfliktów: Praktyczny poradnik dla pracodawców i ...
Często prowadzi do skrajnych sytuacji, mianowicie zwolnienia się z pracy lub pójścia na zwolnienie lekarskie jednego ze skłóconych pracowników. Rozstanie To nic niezwykłego, że skłócony team pracowników rozpada się wskutek braku ...
Stefan Laurell, ‎Fredric Bohm, 2014

用語«ZWOLNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwolnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalinowska: Zwolnienie lekarskie będzie trudniej ukraść
Zanim wirtualny druk ZLA wyprze papier, pracodawcy powinni pamiętać, że problem z kradzieżą czy zagubieniem druków zwolnień lekarskich nie jest ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Papierowe zwolnienie lekarskie odchodzi w niepamięć. To …
Papierowe zwolnienie lekarskie odchodzi w niepamięć. To ułatwienie dla pracowników i pracodawców – Korzyści dla przedsiębiorców to przede wszystkim ... «Puls HR, 11月 15»
3
Grupa kontaktowa ds. Ukrainy uzgodniła zwolnienie 20 jeńców
Strony w grupie kontaktowej ds. Ukrainy (Ukraina, Rosja, OBWE, prorosyjscy separatyści) uzgodniły zwolnienie 20 jeńców - oświadczył przedstawiciel OBWE w ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
ZUS: e-zwolnienia
Od początku przyszłego roku będziemy mogli dostać od lekarza zwolnienie wystawione na papierowym formularzu (ZUS ZLA) i tak jak do tej pory trzeba będzie ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
5
Bijatyka w Air France na wieść o zwolnieniach
W siedzibie Air France doszło do bijatyki, gdy zarząd linii ogłosił plan restrukturyzacji przewidujący zwolnienie niemal trzech tysięcy pracowników. Dyrekcja ... «Polskie Radio, 10月 15»
6
Chorujemy na niby. Za 50 zł kupisz w sieci zwolnienie. Modna jest …
Żeby dostać zwolnienie lekarskie i przedłużyć sobie weekend, Polak zrobi bardzo wiele. Nawet sam się oparzy. Korzystają na tym internetowi oszuści. «Wyborcza.biz, 10月 15»
7
ZUS dla Ciebie: kiedy ZUS może skontrolować zwolnienie lekarskie?
Kiedy zachodzi podejrzenie takiej sytuacji, ZUS może powiedzieć „sprawdzam” i skontrolować zwolnienie. Kiedy, gdzie i jak? Odpowiedzi na te pytania w ... «Onet.pl, 8月 15»
8
Chorobowe się nie opłaci. ZUS wprowadzi e-zwolnienia
Od stycznia, gdy lekarz wystawi zwolnienie, od razu będą mogli się o nim dowiedzieć pracodawca i ZUS, bo wszystko będzie w systemie komputerowym. «Wyborcza.biz, 8月 15»
9
Afera FIFA: Szwajcaria nie zgodziła się na zwolnienie z aresztu …
Władze Szwajcarii nie zgodziły się na zwolnienie z aresztu działacza Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA) Urugwajczyka Eugenio Figueredo ... «Polskie Radio, 6月 15»
10
Po ponad 40 latach izolacji więzień musi jeszcze poczekać na …
Federalny sąd apelacyjny we wtorek zablokował do piątku zwolnienie 68-letniego Woodfoksa. Do tego czasu ma zdecydować, czy przyjmuje skargę na ... «Onet.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zwolnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwolnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA