アプリをダウンロードする
educalingo
abalizado

"abalizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABALIZADOの発音

a · ba · li · za · do


ABALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

ABALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

abalável · abaldear · abaldeirado · abaldeiro · abaldoar · abalienação · abalienado · abalienar · abalistar · abalizadamente · abalizador · abalizamento · abalizante · abalizar · abalo · abaloado · abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar

ABALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabalizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABALIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abalizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abalizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abalizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabalizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abalizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

权威
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appointed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधिकारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

авторитетный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abalizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autorisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berwibawa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maßgebend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

権威
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임명 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có quyền lực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autorevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

autorytatywny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

авторитетний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

autoritar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesaghebbende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auktoritativa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

autoritativ
5百万人のスピーカー

abalizadoの使用傾向

傾向

用語«ABALIZADO»の使用傾向

abalizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abalizadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabalizadoの使いかたを見つけましょう。abalizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos e justiças no Brasil: ensaios de história social
É por conta da persistência de relações dessa natureza que Hilário da Silva e seu pai, índio abalizado da povoação de Santa Isabel (rio Negro), enfrentaram o juiz local em 1816. 48 Na condição de abalizado, o pai de Hilário possuía muitas  ...
Silvia Hunold Lara, Joseli Maria Nunes Mendonça, 2006
2
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Delle faz menção, como de Sogeito abalizado em virtudes heróicas , o Reverendo Antonio Carvalho da Costa na sua Corografia Portugueza. O Padre Mestre Fr. Marcos 1 Antonio Alegre de Cassanate, delle trata como deVaraõ Escritor» dá ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... e desafrado, supondo tal elogio, por ser do Portuguez, superior ao que fez Plinio a Trajano, ou Apolonio a Marco Aurelio ? Ora se o Abalizado Varão recem chegado, e recem na- scido para os cargos publicos, tem tanto merito, tanto saber, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
ESTADO PREZADO ABALIZADO CONCEBIDO APERCEBIDO 209 ENROUQUECIDO adj. apercebido I. 84, 85,. /. estado adj. privado III. 29, IV. 8, 51 , 93, 98, VI. 4, III. 91. 23, VII. 81, X. 23, 25. -* privada, privadas, privar. -▻ estados. s. privado ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Chronica dos carmelitas da antiga
y e merci de aß m mudar em o dito caminho pelo dito lugar, por onde eßava abalizado, e que fojjem amigos, ebem queren- íes , e por todos affimjerem concordes , abrir ao logo o dito caminho , e fervenúa. 245 Mas nao obftante todas eftas ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abalienar*, v. t. Transferir por abalienação. (Do lat. abalienare). *Abalistar*, v. t. Atacar com tiros de balista. *Abalizadamente*, adv. De modo abalizado, com distincção. *Abalizado*, adj. Muito illustrado. Distinto. (De abalizar). *Abalizador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
“Louco", portanto, parece mais um adjetivo aplicável a uma quebra extrema da expectativa de um comportamento visto como regular na situação envolvida do que a um diagnóstico abalizado de algum sofrimento mental que impeça o juízo.
Nelson Rodrigues
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O corretor é o profissional mais ABALIZADO para dizer qual o valor comercial de um imóvel (FSP) E, ajeitando o paletó, dava sua opinião ABALIZADA. (NI) abdicar 1 . Significa "renunciar", "desistir de". Usa- se com complemento iniciado pela ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Via Expressa para o Sucesso em Inovação: Tudo que você ...
Os gerentes céticos referem-se a isso como “chute abalizado”. Eles ouvem as pessoas usar muita terminologia e jargões extravagantes para explicar por que tomaram uma decisão em particular, embora na realidade todo mundo saiba que  ...
Andy Bruce, David Birchall, 2011
10
Indios da Amazônia, de maioria a minoria: (1750-1850)
Cachoeira, de que hum Abalizado da Povoação do Carmo fez eleição, e a sua pratica de muito nos tem servido . . ." . "... e todos juntos partem no dia de hoje para se situarem em o Sitio da Cachoeira, de que o Abalizado do Carmo por nome ...
Carlos de Araújo Moreira Neto, 1988
参照
« EDUCALINGO. Abalizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abalizado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA