アプリをダウンロードする
educalingo
abscesso

"abscesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSCESSOの発音

abs · ces · so


ABSCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABSCESSOはどんな意味ですか?

膿瘍

炎症組織の膜によって区切られた空洞を形成する組織における膿の局所的蓄積は、膿瘍または膿瘍と呼ばれる。 それを満たす液体は、元の組織、微生物および白血球の崩壊および死により形成される。

ABSCESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcesso · acesso · congresso · decesso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · inconcesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

ABSCESSOのように始まるポルトガル語の単語

absalônico · abscedente · absceder · abscedência · abscessão · abscência · abscidar · abscindido · abscindir · abscisão · absciso · abscissa · abscissão · abscondado · absconder · absconsa · absconso · abscôndito · abscônsia · absentar

ABSCESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるabscessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSCESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abscesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abscesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSCESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abscessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabscessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abscesso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absceso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abscess
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abscesso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abcès
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abscess
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

abscessoの使用傾向

傾向

用語«ABSCESSO»の使用傾向

abscessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abscesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abscessoに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabscessoの使いかたを見つけましょう。abscessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A aspiração de material infectado da boca e das vias aéreas superiores ou de corpos estranhos, constitui o mecanismo de embolismo brônquico responsável pelo aparecimento do abscesso pulmonar. A ocorrência da lesão em pacientes ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
INTRODUÇÃO O abscesso de pulmão é uma lesão necrótica, escavada, com mais de 2 cm de diâmetro, presente nesse órgão, contendo pus em seu interior." 1 O termo é de modo geral aplicado quando a lesão é causada por germes ...
3
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Alexandre Campos Moraes Amato Considerações Gerais Abscesso é uma coleção de pus. Em abscessos cutâneos, incisão e drenagem são o procedimento mais realizado num pronto-socorro. Pode ocorrer em qualquer parte do corpo e, ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
4
Carranza Periodontia Clínica
localizada nos tecidos periodontais.6 Ele é classificado em três grupos diagnósticos: abscesso gengival, abscesso periodontal e abscesso pericoronal. O abscesso gengival envolve os tecidos marginais gengivais e interdentais. O abscesso ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Por isso o diagnóstico de abscesso secundário foi colocado em primeiro lugar. 2 — Localização. A fisiopatologia do abscesso seria aspiração de material da orofaringe, constituído de bactérias anaeróbias (Fusobacterium nucleatum (19/ 45 ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Devido ao grave quadro infeccioso, foi submetida a drenagem da loja renal direita, através de abordagem retro- peritoneal, e a drenagem tubular por minitoracotomia do abscesso pulmonar e do espaço pleural, com dois drenos tubulares.
7
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
Ocorre rigidez de nuca em 15% dos pacientes que têm abscesso cerebral, mais comumente associada a extensão do abscesso para o Ventrículo lateral Ou a abscessos no lobo occipital (28). Os sinais neurológicos mais comuns resultantes ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
8
CURRENT: Pediatria (Lange)
Sem intervenção, um abscesso faríngeo lateral pode causar obstrução das vias respiratórias ou até mesmo erosão da artéria carótida. Há indicação de consulta imediata com um otorrinolaringologista se houver sintomas de vias respiratórias  ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
9
Tratado de Otologia
Abscesso extradural (epidural) O abscesso extradural se caracteriza pela presença de material purulento e tecido de granulação ou secreção infectada na superfície lateral da dura-máter. E geralmente assintomático e pode ser descoberto ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
10
Princípios de Otorrinolaringologia
A mastoidectomia deve ser realizada em pacientes neurologicamente estáveis quando há evidências de mastoidite coalescente, OMSC com colesteatoma, abscesso epidural ou trombose do seio sigmoide.34 Em crianças com OMA e ...
K. J. Lee

用語«ABSCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabscessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devoção a Padre Libério transformou cidade em movimentado …
“O mais novo”, continua Mônica, “teria que fazer uma cirurgia para retirar um abscesso. Como última alternativa, recorri ao padre e ele foi curado sem cirurgia ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Adiar ida ao dentista pode causar perda dental e infecções
Uma cárie que demora a ser diagnosticada e sanada pode levar a um tratamento de canal ou até a um abscesso dental - quando há acúmulo de pus localizado ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
RC passa por cirurgia para extração de abscesso nasal
Ricardo Coutinho retirou um abscesso nasal e passa bem. ... intervenção cirúrgica no Hospital da Unimed-JP para extração de pequeno abscesso nasal. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
4
Especial Otorrino – Amigdalites
Outra afecção que pode se tornar mais comum nos casos de amigdalites de repetição é o abscesso periamigdaliano, uma formação de bolsa de pus atrás ou ... «Guia Muriaé, 3月 15»
5
Encontro com Fátima Bernardes - Fátima Bernardes sobre susto …
... que explicou o motivo do sangramento: "Ele disse que era um tipo de abscesso, mais profundo. Parecia só a pontinha de uma espinha, mas chegou até uma ... «Globo.com, 3月 15»
6
Cervo-nobre morre no Zoológico de Brasília após ter 'caroço' na …
Técnicos constataram que ele estava com um abscesso – inflamação, que de acordo com o zoo teve a ver com a formação de glândula sebácea – entre o ... «Globo.com, 3月 15»
7
Furúnculo: saiba o que é, como tratar e como evitar
A principal característica do furúnculo é a formação de um abscesso, ou seja, um nódulo muito doloroso, inchado e avermelhado com uma área amarelada na ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
8
Andressa Urach diz que não precisou ser operada: 'Minha fé me …
Eu identifiquei o acúmulo de líquido no local da última operação e vi a necessidade de drená-lo cirurgicamente porque pode criar um abscesso interno. «Globo.com, 2月 15»
9
Abscesso dentário não tratado pode causar problema cerebral
Um abscesso dentário é o acúmulo de pus no dente ou na gengiva por conta de alguma infecção bacteriana. Embora não seja um problema bucal tão grave, ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
Diverticulite: tire dúvidas sobre doença de Muricy Ramalho
Sim, isso é necessário quando ocorre uma complicação do quadro de diverticulite, como perfuração ou abscesso, sendo necessária a exteriorização do ... «Terra Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abscesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abscesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA