アプリをダウンロードする
educalingo
absorvido

"absorvido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSORVIDOの発音

ab · sor · vi · do


ABSORVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSORVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

absolvido · atrevido · desenvolvido · desprovido · desservido · devido · férvido · havido · indevido · intervido · movido · olvido · ouvido · promovido · provido · removido · resolvido · servido · vido · vivido

ABSORVIDOのように始まるポルトガル語の単語

absorciômetro · absorcivo · absorção · absorsor · absortância · absortividade · absortivo · absorto · absorvância · absorvedoiro · absorvedor · absorvedouro · absorventar · absorvente · absorver · absorvência · absorvibilidade · absorvimento · absorvível · absorvo

ABSORVIDOのように終わるポルトガル語の単語

avido · chovido · comovido · convido · devolvido · dissolvido · envido · grávido · improvido · impávido · lívido · precavido · próvido · pávido · revido · revolvido · subdesenvolvido · volvido · vívido · ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsorvidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSORVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«absorvido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absorvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSORVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absorvidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsorvidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absorvido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absorbido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

absorbed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمتص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поглощенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

absorvido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

absorbé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diserap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versunken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸収
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흡수 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digunakke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गढून गेलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assorbito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochłonięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поглинений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absorbită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφάται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geabsorbeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

absorberad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

absorbert
5百万人のスピーカー

absorvidoの使用傾向

傾向

用語«ABSORVIDO»の使用傾向

absorvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absorvido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absorvidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABSORVIDO»の引用

absorvidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Não há fim supremo para o homem que não seja o de se ver, se ainda se vê, absorvido pelo Deus que o habita.

«ABSORVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsorvidoの使いかたを見つけましょう。absorvidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unidades Experimentais de Química I, Ii , Iii
TEOR. DE. CLORO. ABSORVIDO. PELA. ACUA. Introdução. Desde que o cloro passou a ser empregado na desinfecção da água, sempre existiu a crença de que o mesmo era prejudicial à saúde. Essa suposição se deve, em parte, ao fato  ...
JOSE VICENTE LIMA ROBAIANA
2
Comparacao do N absorvido pelo sorgo com dezoito indices de ...
Foram comparados nove metodos, incluino dezoito indices, de determinacao da disponibilidade de N em 20 solos de Pernambuco (10 da Zona da Mata e 10 da Zona do Sertao) com N absorvido por sorgo cultivado em potes (600g de solo) durante 60 ...
V.M. Silva, 1988
3
Molestias venereas e syphiliticas: exegese das doutrinas que ...
O globulo de pus, que para um é prom- ptamente absorvido pelas veias, e levado á torrente circulatoria sem ser modificado pela acção dos absorventes, dando assim a isenção da economia, porque ficou inoffensivo, (theoria do sr. Sperino) ...
J. A. Marques, 1868
4
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
(a) Qual é o calor absorvido na reação de 1,25 mol de 53? (b) Calcule o calor absorvido na reação de 197 g de carbono com excesso de enxofre. (c) Se o calor absorvido na reação foi 415 kJ, quanto CS2 foi produzido? 7.44 A oxidação de ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
5
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Absorção do líquido de irrigação vesical O líquido utilizado para irrigação vesical freqüentemente é absorvido através da via vascular ou extravascular, podendo aumentar significativamente a quantidade de líquido intravascular.
James Manica, 1994
6
Avaliacao dos Teores de Zinco e Boro Disponiveis em ...
... para casa solo estudado Extratnres Solo Ägua Quente Nènlich Mehlich 0,966* * T-1 Concentraçâo B 0,916* o,B1Bns B absorvido 0,948* 0,93* Nehlich D,922** T-2 Concentraçâo B 0,970** 0,ве7* B absorvido 0,911* 0,891* Mehlich 0,9б9** ...
Wilson Alberto Tucunango Sarabia
7
Química Geral
Admitindo que não haja qualquer perda de calor para a vizinhança, podemos igualar o calor liberado pela esfera de chumbo ao calor absorvido pela água. Conhecendo o calor específico da água, podemos calcular o calor específico do  ...
Raymond Chang, 1975
8
FARMACOLOGIA INTEGRADA: Quarta Edição Especial
ABsORÇÃO E DIssOLUÇÃO É condição essencial para um fármaco ser absorvido, ser previamente dissolvido no líquido situado no local de absorção. Por exemplo, um fármaco que é administrado na forma de cápsula ou comprimido não ...
Roberto DeLucia (Org.), 2012
9
O Programa Prana - Evolução Agradável E Eficaz
Prana do ar é absorvido pelos pulmões através da respiração e também é absorvido diretamente pelos centros de energia do corpo bioplasmático. Estes centros de energia são chamados de chacras. Mais prana do ar pode ser absorvido ...
Jasmuheen, 2008
10
Phillips Materiais Dentários
O mercúrio aprisionado nas partículas de amálgama também é pouco absorvido. O metilmercúrio não é produzido a partir de amálgamas, sendo geralmente um produto de bactérias ou outros sistemas biológicos atuando sobre o mercúrio ...
Kenneth J. Anusavice, 2013

用語«ABSORVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsorvidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito de Alagoa Nova é absorvido de acusação de compra de votos
A Justiça Eleitoral de Alagoa Nova, 13ª Zona Eleitoral, julgou improcedentes os pedidos de cassação do prefeito de Alagoa Nova, Kleber Moraes (PSB) e do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Mar ajuda a absorver "grande parte do CO2"
"Grande parte do carbono emitido para a atmosfera que causa o aquecimento global e as alterações do clima é absorvido pelo mar", explicou Tiago Pitta e ... «TVI24, 9月 15»
3
"Lula foi absorvido pela cultura tradicional brasileira", diz Fernando …
São Paulo (Brasil), 17 set (EFE), (Imagens: Alexandre Plaza).=. O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso afirmou nesta quarta-feira que seu sucessor no ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Saiba como aperfeiçoar a absorção de nutrientes pelo organismo
Quando determinados alimentos são ingeridos juntos, seus compostos são absorvidos ao mesmo tempo e circulam simultaneamente no nível celular. «Bondenews, 1月 15»
5
Esvaziamento gástrico depende da absorção certa de nutrientes e …
Entretanto, quando o alimento se encontra no estômago, ao contrário do que se poderia imaginar, ele não é absorvido para a corrente sanguínea. O conteúdo ... «Globo.com, 12月 14»
6
Para desenvolver carreira, feedback deve ser absorvido sem …
Mas, para conseguir absorver o conteúdo, o trabalhador precisa se desapegar da crença negativa, driblar a aflição e, principalmente, não focar no "sujeito" que ... «Globo.com, 11月 14»
7
Creme de barbear promete dose extra de cafeína aos homens
De acordo com o criador, o americano Stan Ades, 43 anos, o produto é absorvido pela pele e, em cinco minutos, o homem pode sentir os efeitos energéticos da ... «Terra Brasil, 1月 14»
8
Crime de tráfico de drogas absorve posse de aparelhos para …
Dependendo de como é praticado o tráfico de drogas, o crime previsto no artigo 34 da Lei 11.343/06 pode ser absorvido pelo artigo 33 da mesma lei. Este foi o ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
9
Absorção de CO2 pelas florestas seria menor com aumento das …
Um novo estudo aponta que teremos menos carbono a ser absorvido pelas florestas com temperaturas mais altas que as atuais. Por Fernanda B. Muller do ... «Esquerda, 8月 13»
10
Caatinga pode ser mais eficiente do que florestas tropicais na …
Para isso, instalaram duas estações micrometeorológicas em Campina Grande, na Paraíba, para monitorar o dióxido de carbono absorvido pelas plantas da ... «EBC, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Absorvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absorvido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA