アプリをダウンロードする
educalingo
introverso

"introverso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTROVERSOの発音

in · tro · ver · so


INTROVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTROVERSOと韻を踏むポルトガル語の単語

adverso · anverso · averso · controverso · converso · disperso · diverso · emerso · extroverso · incontroverso · inconverso · inverso · obverso · perverso · retroverso · reverso · submerso · transverso · universo · verso

INTROVERSOのように始まるポルトガル語の単語

introjetar · intrometediço · intrometer · intrometida · intrometido · intrometimento · intromissão · intromitente · intropelvímetro · introrsar · introrsão · introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção · introspetivo · introversão · introverter · introvertido

INTROVERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso · absterso · adsperso · asperso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · imerso · marso · percurso · polidisperso · recurso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるintroversoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTROVERSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«introverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«introverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTROVERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introversoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintroversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«introverso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

内向
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Introverso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Introvert
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الانطواء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сосредоточенность на самом себе
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

introverso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মুখিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

introversion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

introversi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Introvertiertheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

内向性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내향성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drama iku beda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Introvert
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகமுகமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्मुखी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içe dönüklük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

introversione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

introwercja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зосередженість на самому собі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

introversiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Introvert
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

introversie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

introversion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Introversjon
5百万人のスピーカー

introversoの使用傾向

傾向

用語«INTROVERSO»の使用傾向

introversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introverso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、introversoに関するニュースでの使用例

例え

«INTROVERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintroversoの使いかたを見つけましょう。introversoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materials Experience: fundamentals of materials and design
Introverso. Client: Vallmar (www.valmar.eu) Year: 2011 Product Material(s):White Carrara marble Brief Description:Itconceals in its same matter another vase of a different form. They are two parallel stories but at the same time independent; ...
Elvin Karana, Owain Pedgley, Valentina Rognoli, 2013
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTROSPETIVO, adj. V. Introspectivo. INTROVERSÃO, s. f. — Introverso + ao. Qualidade ou estado de introverso; recolhimento de espírito; exame íntimo da consciência; concentração, reflexão. / Psican. Orientação da libido para o próprio eu.
3
Modelli della mente, modelli della persona. Le due anime ...
L'individuo introverso è principalmente chiuso in se stesso e disinteressato, se non ostile, al mondo esterno; l'estroverso, invece, è rivolto verso gli altri e verso l' ambiente, da cui dipende. Queste due tendenze, presenti in ogni individuo per ...
Marcello Lostia, 1994
4
Routledge Intensive Italian Course
Listen to Audio 2.1 and circle the right answer. 1 La donna ideale di Franco ha gli occhi a azzurri. b castani. 2 E a impulsiva. b riflessiva. 3 L'uomo ideale di Laura ha i capelli a biondi. b neri. a alto e magro. b basso e magro. 5 E a introverso e ...
Anna Proudfoot, Tania Batelli Kneale, Daniela Treveri Gennari, 2013
5
Using Italian Vocabulary
... 31. soddisfatto-insoddisfatto, 32. prudente-imprudente, 33. rude-gentile, 34. tradizionale-originale, 35. ordinato-disordinato 7. 9. 1. amico- nemico, 2. amicizia -nemicizia, 3. introverso-estroverso, 4. 458 Answers to exercises: Unit 5. R G 1 L E ...
Marcel Danesi, 2003
6
NEGENTROPY and ITS NEW GLOBAL MEANING All We Eat it with ...
Myself: ATTENTO (meticulous), INTROVERSO (introvert), SOCIEVOLE ( companionable). While others perceived me as: SFIDUCIATO (dispirited), RIFLESSIVO (reflective), INDIFFERENTE (indifferent), PROBLEMATICO MA VOLONTEROSO ...
Ing Valter Caggio, 2008
7
Setas na encruzilhada: convite às águias do pensamento para ...
O homem místico é 1007c subjetivo, introverso. O homem cósmico não é profano nem místico, mas universal; não é extra verso nem introverso, porém oniverso. Não troca a vida espiritual pela material, nem vice-versa, mas transforma e ...
Huberto Rohden, 1967
8
Catatau: as meditações da incerteza
21 1) chamou de "movimento introverso do texto", a personagem histórica de Descartes muda-se para uma ficção, para uma mentira. Transformado em ser de linguagem, fato que assume explicitamente na latinização do próprio nome, ...
Romulo Valle Salvino, 2000
9
Vidas Intervidas
introverso e culto possuía acentuada vidência local, uma simpática professorinha primária desdobrava-se espiritualmente visitando os lares em desequilíbrio, firmando a corrente fraterna entre os dois pontos, a fim de permitir aos ...
Bolívar Rigon
10
Discurso sobre a origem, os progressos, os objectos ...
ponto introverso que a abundancia dos capitaes tem sobre os lucros uma influencia necessaria ; mas esta influencia não é, (dizem os authores, cujo systema aqui se analysa) mais do que uma influencia indirecta. Os capitaes, augmentando ...
Pedro Cyriaco da Silva, 1850

用語«INTROVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintroversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'introverso": showcase a Milano il 29 ottobre
Sarà presentato ufficialmente giovedì 29 ottobre, con uno showcase al Circolo Arci Ohibò di via Benaco a Milano, il nuovo disco de L'Introverso Una Primavera ... «MilanoToday, 10月 15»
2
L'Introverso in concerto
Showcase di presentazione dell'album Una primavera. Con Davide Divi Autelitano (voce e basso, ex I Ministri), Nico Zagaria (voce e autore), Marco Battista ... «mentelocale.it, 10月 15»
3
Chris Harper, il killer dell'Oregon L'odio, la madre e l'«espulsione …
Molti lo descrivono come «ansioso, introverso, fragile», una persona che faticava a interagire con gli altri e raramente scambiava parole con gli altri. «Corriere della Sera, 10月 15»
4
Yoann Gourcuff, il piccolo Zidane dal carattere introverso
Yoann Gourcuff, il piccolo Zidane dai piedi magici e dal carattere introverso ... quel Yoann Gourcuff tanto forte quanto introverso e fragile dal punto di vista fisico. «Mai Dire Calcio, 9月 15»
5
L'Introverso
Secondo capitolo discografico per L'Introverso, band milanese che dopo essersi fatta notare con l'album d'esordio "Io" (2013) torna ora sulle scene con un disco ... «Rockit, 9月 15»
6
Boscaiolo trovato morto a 44 anni dentro al suo furgone
Introverso. Anche se, in fondo, sempre alla ricerca di compagnia. Tant'è che domenica era proprio a Fener, al "Reset Festival", a trascorrere la serata tra musica ... «Leggo.it, 8月 15»
7
9 motivi per cui la vita di un introverso socievole è difficile
Ognuno di noi ne conosce almeno uno di introverso socievole: sono quelle persone che di base hanno una timidezza tale che li porta a isolarsi e nel mondo ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Charleston, preso il killer: introverso e affascinato da suprematismo …
Introverso e con un fascino per il suprematismo bianco. È questo il ritratto che emerge del ragazzo, Dylann Roof, arrestato negli Stati Uniti per la sparatoria. «LaPresse, 6月 15»
9
5 cose che ogni genitore introverso dovrebbe evitare
Quando sei riservato e introverso, e diventi genitore, il tuo corpo subisce un piccolo shock. Il tempo a tua completa disposizione diminuisce drasticamente. Certo ... «L'Huffington Post, 6月 15»
10
Briga si presenta: "Io, cantautore introverso e razionale. 'Never …
Mattia si era presentato ai giornalisti con fare riservato, un po' schivo, apparendo come un cantautore introverso e con le idee ben chiare: "In un momento ... «Rockol.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Introverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/introverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA