アプリをダウンロードする
educalingo
abstenham

"abstenham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSTENHAMの発音

abs · te · nham


ABSTENHAMと韻を踏むポルトガル語の単語

advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · provenham · retenham · revenham · sustenham · tenham · tinham · venham

ABSTENHAMのように始まるポルトガル語の単語

abstemia · abstemos · abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenhamos · abstenhas · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei

ABSTENHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstinham · advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · desavinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · ponham · provinham · punham · retinham · sustinham · vinham

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstenhamの類義語と反意語

同義語

«abstenham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTENHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstenhamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstenhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstenham»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstendrán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abstain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتنع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздерживаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abstenham
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুবা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se retenir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Refrain
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

控えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후렴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngempet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điệp khúc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலகி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला परावृत्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astenersi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утримуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποφεύγουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

abstenhamの使用傾向

傾向

用語«ABSTENHAM»の使用傾向

abstenhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstenham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstenhamに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTENHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstenhamの使いかたを見つけましょう。abstenhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sempre me Perguntam
aproxima do termo técnico dos judeus para designar casamentos ilícitos. Veja a seguir evolução da correção destes textos: 1959 (1a edição) mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, bem como da incontinência, ...
Álvaro César Pestana
2
Documentos relativos ad apresamento, julgamento e entrega da ...
No mesmo GIIieio pede-se que o Ministro de Sua Magestade em Paris faça conhecer ao Governo Imperial esta resolução,.a lim de que os habitantes da ilha da Reuniao se abstenham de taes emprezas nos Dominios Ultramarinos da Coroa ...
Portugal, 1858
3
A família e o bom comportamento no Islam.: A posição da ...
E dize as crente que recatem seus olhares e se abstenham de cometer obscenidades...” (Alcorão Nur, 24: 30,31). Se o muçulmano vê o que é ilícito por acidente, ha de recatar seu olhar e não permanecer olhando. O recato do olhar inclui as ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
O Livro dos Médiuns
Pensam algumas pessoas ser preferível que todos se abstenham de formular perguntas e que convém esperar o ensino dos Espíritos, sem o provocar. É um erro. Os Espíritos dão, não há dúvida, instruções espontâneas de alto alcance e  ...
Allan Kardec
5
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
... esta rrsolufii», a Ora de que os habitantes da ilha da Reunião se abstenham de laes emprezas ROS Dffiunios Ullramamios da Cento de Portugal, e outrosim pé se r«- £larae do Governo 4e Soa Hagesíade Britannica a expedição de Ordens ...
‎1858
6
Manual do gestor do sistema S
Concurso Público Comentário: Conforme comentado no item 10.1 que trata da Admissão de Pessoal, o TCU tem feito várias determinações às entidades do Sistema “S” dentre elas que essas entidades abstenham-se de realizar entrevista ...
CARLOS NIVAN MAIA
7
O Archivo rural
N'estas circumstancias melhor será que os viticultores se abstenham de innova- ções, quando se não achem habilitados para as fazer convenientemente. Limitem-se atites a fabricar os vinhos, segundo os usos da localidade, aperfeiçoando ...
8
Relatório anual
... por unanimidade, determinou às Representadas que: 1) abstenham-se de fixar coletivamente valores de honorários médicos a serem cobrados dos estabelecimentos prestadores de serviços de saúde ou de empresas de planos de saúde; ...
Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Brazil), 2000
9
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
O Marinheiro está sujeito a emendas: peço que, por enquanto, se abstenham de pensar nele. Se quiserem, poderei, feitas as emendas, dizer quais são: ficará então ao vosso dispor, como o estão as composições a que, como tais, acima me ...
‎2003
10
O Panorama
Que usem de alimentos ae fácil digestão, e se abstenham de carne salgada, ou muito cbeia dc adubos, de massas, e, em uma palavra, de todas as substancias tenazes, pesadas, e compactas. Durante a prenhez as mulheres devem ser mais  ...

用語«ABSTENHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstenhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça do Rio de Janeiro concede liminar que autoriza o …
... Municipal de Transportes do Rio de Janeiro, além de todos que a eles estejam subordinados, que se abstenham de praticar quaisquer atos que restrinjam ou ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Eleições: Líderes partidários já votaram e apelam a que …
Os líderes dos principais partidos portugueses já votaram esta manhã nas eleições legislativas e apelaram a que os portugueses não se abstenham. Mais de 9 ... «Luxemburger Wort - Contacto, 10月 15»
3
TST determina que trabalhadores dos Correios mantenham 65% do …
O tribunal determinou também que os funcionários se abstenham de impedir o trânsito de bens, pessoas e carga postal nas unidades da empresa, sob pena de ... «DCI, 9月 15»
4
MPT processa Centrais Elétricas de Rondônia e Eletroacre por …
Na ação, o MPT requer, ainda, que as duas Centrais Elétricas se abstenham de contratar ou absorver mão de obra, mediante empresa interposta, para o ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»
5
TCE homologa medida cautelar proibindo destruição de …
Lucimar Sacre de Campos e o atual Secretário Municipal de Saúde Cassius Clays de Azevedo se abstenham de destruir, incinerar ou praticar qualquer ato, ... «Olhar Direto, 8月 15»
6
Privados simularam convenções com SNS para atender utentes
A Entidade Reguladora da Saúde (ERS) determina a estas unidades que se abstenham, de forma imediata, a prestar cuidados de saúde aos utentes do SNS ... «iOnline, 7月 15»
7
Prazo de carência de 18 meses vale para todos os contratos do …
... todos os contratos de financiamento estudantil que ainda não estejam em fase de amortização; a expedição de ordem ao BB e à CEF para que se abstenham ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
8
TJ proíbe que professores de São Paulo em greve tenham dias …
O Órgão Especial do Tribunal de Justiça de São Paulo determinou hoje (13) que a Secretaria Estadual da Educação e o governo de São Paulo se abstenham ... «EBC, 5月 15»
9
ONU afirma que violência na fronteira do Líbano com Israel pode …
Em um comunicado aprovado pelos 15 membros, o Conselho pediu às partes para "permanecerem calmas e que contenham e se abstenham de qualquer ... «Paraná-Online, 3月 15»
10
Mesmo com paralisações, Correios operam com normalidade
... atuação, bem como se abstenham de impedir o livre trânsito de bens, pessoas e carga postal em todas as unidades localizadas nas suas bases territoriais. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abstenham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstenham>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA