アプリをダウンロードする
educalingo
abstento

"abstento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSTENTOの発音

abs · ten · to


ABSTENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSTENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · atento · carapatento · carapetento · carrapatento · contento · departamento · desatento · descontento · detento · intento · leitento · momento · natento · pagamento · parlamento · portento · sustento · tento · treitento

ABSTENTOのように始まるポルトガル語の単語

abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhamos · abstenhas · abstenho · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei · abstereis · absterem

ABSTENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · aumento · crescimento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstentoの類義語と反意語

同義語

«abstento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制止
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Absentee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परहेज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الامتناع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сдерживание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abstento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstenant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Absehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

控えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refraining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiềm chế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்ப்பதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परावृत्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınıyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astenendosi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymując
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стримування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abținerea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

abstentoの使用傾向

傾向

用語«ABSTENTO»の使用傾向

abstentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstentoの使いかたを見つけましょう。abstentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... orbem a sacerdotibus vei abstento. nunc adulatores adhuc nobis patiamur illudere et de majestate ac dignitate lScclesine judicare lll. birigantttr in Provinciam et ad plebem Arelate consistentem a te litteraey quibus abstento Marciauo alius in ...
Jacques-Paul Migne, 1844
2
A treatise of the pope's supremacy. To which is added A ...
We may observe, that the strength of their argumentation mainly consists-in the words quibus abstento : which, as the drift of the whole epistle and parallel expressions therein show, signify no more than quibus efficiatur ut abstento, " which ...
Isaac Barrow, Thomas M'Crie, 1852
3
Enchiridion theologicum anti-Romanum: tracts on the points ...
We may observe, that the strength of their argumentation mainly consisteth in the words guibus abstento; the which (as the drift of the whole Epistle and parallel expressions therein do shew) do signify no more than quibus efficiatur ut abstento, ...
Isaac Barrow, 1836
4
Works
We may observe that the strength of their argumentation mainly consisteth in the words quibus abstento ; the which (as the drift of the whole epistle and parallel expressions therein do show) do signify no more than quibus efficiatur ut abstento, ...
Isaac Barrow, Thomas Smart Hughes, 1831
5
The works of Isaac Barrow
We may observe that the strength of their argumentation mainly consisteth in the words quibus abstento ; the which • (as the drift of the whole Epistle, and parallel expressions therein do shew) do signify no more than quibus efficialur tit ...
Isaac Barrow, Abraham Hill, James Hamilton, 1845
6
A treatise on the pope's supremacy
We may observe, that the strength of their argumentation mainly consisteth in the words qvibus abstento ; the which (as the drift of the whole Epistle and parallel expressions therein do show) do signify no more than quibus efficiatur ut abstento ...
Isaac Barrow, Swords New York (Stanford, and co), 1834
7
A divina comédia paraíso
88 Começou Pedro de ouro e prata abstento; eu, só com orações e com jejum; com modéstia, Francisco, o seu convento. 91 Do começo, ao mirar, de cada um convento, à queda tida em seu percurso, de puro não verás resto nenhum.
Dante Alighieri, 1998
8
Visões de Brasil
Abstento Diz-se do indivíduo que desiste de uma herança. Aceitação e renúncia da herança A aceitação da herança pode ser expressa ou tácita; a renúncia, porém, deverá constar, expressamente, de escritura pública, ou termo judicial.
‎1992
9
Glossario - Vade Mecum
ABSTENÇÃO DO ÓRGÃO DO MINISTÉRIO PÚBLICO — Ato pelo qual o promotor, o curador ou outro órgão do Ministério Público se dá por impedido. ABSTENTO — Pessoa que desiste de herança. ABSTRAÇÃO — 1) É a norma que respeita ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Primitive Catholicism
Quam vanum est, frater carissime, ut Novatiano nuper retuso et refutato et per totum orbem a sacerdotibus Dei abstento, nunc adulatores adhuc nobis patiamur inludere, et de maiestate ac dignitate Ecclesiae iudicare." 3 " Dirigantur in ...
Pierre Batiffol, 1911

用語«ABSTENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llevaban 3 secuestros más Plagio de estadounidense
ANONIMO - abstento. Me gustaria que todos los comentadores aprendieran a abstenerse cuando no se tiene conocimiento concreto de un tema como el que ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abstento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA